[Réservation] SOU・SOU×Hinata 20 couches (Hatae) / Noir vert (Kuromidori) x Flaxen (Amairo) (*Expédition prévue vers le 25 novembre)

・Article de collaboration avec "Hinata", une nouvelle unité de design née de Domani.
・Utilise du tissu de laine tissé à Ichinomiya, Bishu, une région productrice de laine.
・Une belle étole teinte dans des couleurs japonaises traditionnelles en utilisant du Yuzen de style Kyo.
・Le nom du produit Hatae vient du fait que chaque couleur est teinte 4 fois x 5 couleurs, soit un total de 20 fois.
*Parce qu'il est fait à la main, le motif, la couleur et les irrégularités de couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.
*En raison des caractéristiques du matériau, ce produit a tendance à se coincer facilement, veillez donc à ne pas le coincer dans des saillies telles que des montres ou des accessoires lorsque vous le mettez ou le retirez.
*Il peut y avoir de légères différences individuelles (moins de 3 %) dans les dimensions finies.

[Domani Co., Ltd.]
Fondée en 1981. Usine de teinture textile à Kyoto spécialisée principalement dans la teinture pigmentaire. Nous avons gagné la confiance de nombreuses marques de créateurs tant au niveau national qu'international.
[Hinata]
Une unité de design impliquée dans l'industrie de la teinture à Kyoto depuis de nombreuses années et propose des designs adaptés aux modes de vie modernes tout en utilisant les techniques traditionnelles et cultivées au fil des années. Le concept est ``Un quotidien baigné de soleil et toujours avec le sourire aux lèvres...''