À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Kimono à manches courtes » signifie…
Nous avons ajouté des manches courtes à un design inspiré du « kosode » né à l’époque de Heian (vêtement avec une ouverture au centre du tissu permettant de passer la tête).
・Nous utilisons un tissu double épaisseur à forte extensibilité.
・La teinture est réalisée selon la méthode Yūzen de Kyoto.
・Les bords du tissu sont laissés bruts, sans finition.
※ Pour ce produit textile, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.
※ Au départ, il peut y avoir une odeur propre aux colorants, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après l’avoir aéré un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si des zones teintées avec des colorants alimentaires restent longtemps en contact les unes avec les autres, elles peuvent coller entre elles.
※ Lors de la première utilisation, les parties coupées peuvent s’effilocher ; veuillez les couper sans tirer dessus, avec des ciseaux ou équivalent.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences dans l’intensité de la couleur.
• Veuillez toujours mettre le vêtement dans un filet à linge et utiliser le mode délicat pour le laver.
• Afin d’éviter tout dégorgement des couleurs, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc le laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
• Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
• Après le lavage, selon la nature du tissu, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez le mettre en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Veuillez ne pas frotter ni laver vigoureusement les parties teintes.
• Lors du repassage, veillez à utiliser un linge de protection entre le fer et le tissu.
• Veuillez éviter le séchage au sèche-linge.
