À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Le vêtement à manches courtes de type ‘kaburi’ » désigne…
Nous avons repris le motif du « kaburi » né à l’époque de Heian, un vêtement que l’on enfile par une ouverture centrale du tissu, en y ajoutant des manches courtes dans cette conception.
・Nous utilisons un tissu double face à forte extensibilité.
・La teinture est réalisée selon la technique de teinture Yūzen de style kyotoïte.
・Le bord du tissu présente un design sans ourlet.
※Pour ce produit textile, le placement du motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.
※Au début, une odeur particulière de teinture peut se dégager, mais elle est sans effet sur le corps. En la laissant sécher quelque temps, l’odeur disparaîtra.
※Si les parties teintes avec des colorants appliqués sur le visage restent longtemps en contact les unes avec les autres, elles peuvent laisser une trace.
※À la première utilisation, les bords coupés peuvent s’effilocher ; veuillez les couper sans tirer dessus, à l’aide de ciseaux, par exemple.
※Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en fonction du matériau, en raison des différences de saturation et d’intensité de la couleur.
• Veuillez impérativement placer le vêtement dans un filet à linge et le laver en mode délicat.
• Il existe un risque de décoloration, veuillez donc le sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez le laver séparément des vêtements blancs ou clairs.
• Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre le vêtement en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
• Pour les parties teintes, évitez de frotter fortement ou de laver en frottant vigoureusement.
• Lors du repassage, veillez impérativement à utiliser un linge de protection.
• Évitez le séchage en tambour.
