À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« はつき » signifie…
Hatsuki = l’un des mois, avec l’idée de s’habiller avec élégance.
Depuis l’époque de la cour de Heian, les femmes au service de la cour ont adapté le kosode, porté comme vêtement d’été, dans le style SOU・SOU.
・Nous utilisons un tissu en sergé de satin de polyester recyclé (rayon) mélangé à de la laine et à des fibres de bois naturelles.
・Le design utilise des boutons de tresse de cordon en remplacement des œillets.
・Il est doté de boutons-pression de type « kumibuto ».
・Les manches courtes sont un élément clé.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière ; la nuance peut donc être légèrement différente.
・Veillez à toujours le mettre dans un filet et à utiliser le mode lavage à la main de la machine à laver.
・Comme il y a un risque de transfert de couleur, faites-le sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・En cours de port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Ce produit, de par les caractéristiques de son matériau, est sujet au boulochage et à l’effilochage. Veuillez faire particulièrement attention aux zones soumises à des frottements fréquents.
・Après lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez à toujours utiliser une pattemouille.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
