À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “monpe à 4 poches” ? »
Le terme “monpe” désigne un pantalon doté de quatre poches.
Il s’agit d’un monpe avec deux poches de chaque côté, à gauche et à droite.
• Nous utilisons un tissu en molleton 100 % coton (moleskine de dragon, au sens de « poil de dragon »).
• La teinture est réalisée selon la technique traditionnelle de Kyō-yuzen.
• La taille est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage. (Spécification permettant de remplacer l’élastique.)
• Poches : 4 au total (2 de chaque côté des hanches)
* Pour les produits en textile de ce type, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’orientation du motif.
* Il peut parfois y avoir une odeur propre aux teintures lors de la première utilisation, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain. Laisser aérer quelque temps permet généralement de la faire disparaître.
* Si les zones teintées sur le visage restent en contact et sont laissées longtemps dans cet état, il peut arriver qu’elles se marquent légèrement.
* Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, et la nuance peut donc différer quelque peu.
・Veuillez utiliser un filet de lavage lors du passage en machine.
・Comme il y a un risque de transfert de couleur, séchez immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des հատկités du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez l’article en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Pour les parties teintes, évitez un lavage vigoureux et ne les frottez pas.
・Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
・Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.
