型番：5136062 - net

雲間（くもま）に菊良夜（りょうや）

¥12,900

型番：5136062 - net

【3月3日頃発送予定】伊勢木綿文（ぶん）大帷（おおかたびら）短丈（みじかたけ）／雲間（くもま）に菊良夜（りょうや）

Name: 【3月3日頃発送予定】伊勢木綿 文（ぶん） 大帷（おおかたびら） 短丈（みじかたけ）／雲間（くもま）に菊 良夜（りょうや）
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 51360629901
Price: 12900.0 JPY
Availability: InStock

¥12,900

réservation

Sélection de taille/option

Variante

Quantité

>Renseignez-vous sur ce produit

Expédition estimée

3月3日頃
※海外発送：3月上旬より順次

Expédition à l'étranger

Possible

Retour

Possible

Nous acceptons les retours dans un délai d'une semaine après la réception du produit, à condition qu'il n'ait pas été utilisé. ※ Pour Taïwan / Hong Kong / États-Unis, il est possible de retourner les articles à une adresse locale.
＞Pour plus de détails, cliquez ici

※ご予約前に必ずお読みください

予約期間

2月12日(木)正午～2月24日(火)14時

発送時期

3月3日頃／ 4月中旬※海外宛：3月上旬
商品により発送時期が異なります。

国内
発送時期ごとにお届けします。※まとめ発送不可
海外
予約・通常関わらず全ての商品が揃い次第、発送いたします。

配送日指定

不可

※システム上、選択可能ですが対応しておりません。

ラッピング

不可

※包装資材・手提げ袋の同梱、値札外サービスなし

不可決済

後払い・楽天ペイ

Avantages des réservations de printemps

« 1 point » sera attribué pour chaque tranche de 11 000 yens de produits précommandés.

SOU・SOU×PILOT jeu de friction

2/12 (jeu.) - 24 (mar.) 14h00

Deux stylos à bille effaçables spécialement conçus (une encre noire, une encre rouge ou bleue) avec le motif « SO-SU-U » sont placés dans un étui transparent. Veuillez l'utiliser pour votre écriture quotidienne.

〇Taille du corps
Stylo : diamètre maximum φ11,1 mm, longueur totale 146 mm
Étui à stylos : Largeur env. 200 mm x hauteur env. 80mm
ensemble noir + rouge, ensemble noir + bleu
〇Pays d'origine/Japon

Période : du 12/02 (jeudi) au 24/02 (mardi) 14h00
Objectif : pour chaque réservation de printemps de 11 000 ¥ ou plus *Maximum de 3 articles
*Applicable uniquement aux produits en précommande « Spring Yosooi »
*Compte tenu du montant total du produit avant application des coupons, etc.
*Une fois le nombre limité atteint, les avantages peuvent être modifiés et délivrés.

À propos des images

L'apparence des couleurs sur l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier les couleurs réelles à l'aide des images individuelles du produit.

「大帷」とは・・・
平安時代以降、公家が正装する際身につけた下着：大帷をモチーフにデザインしました。

※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています。
・生地は三重県津市の伝統工芸品伊勢木綿手ぬぐい生地を使用しています。
・京型友禅で染色を施しています。
・手ぬぐいの巾を活かして縫製しています。
・衿に薄い中綿を入れております。
・胸元が広がらないように、衿裏にコハゼが付いています。
・インナーには抜衿ジバン七分丈がおすすめです。
・ポケットはございません。

※染色の都合上、型口と呼ばれる柄の継ぎ目がございます。＞型口について
※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。
※型友禅（手捺染）のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です。
※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。
※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。

※こちらの商品は伊勢木綿を使用しております。色によっては毛羽たちが目立つ場合がございますが素材の特徴です。

織機の都合上、多少のネップ（生地に節が入った状態）がある場合がございます。

耳部分の染めが濃くなっている場合がございます。生地の特徴です。

●Tailles
Femme S (Longueur : 64 cm Largeur d'épaules : 61 cm Tour de poitrine : 130 cm Tour de taille : 130 cm Largeur d'ouverture de manche : 32 cm)
Femme M (Longueur : 70 cm Largeur d'épaules : 65,5 cm Tour de poitrine : 136 cm Tour de taille : 136 cm Largeur d'ouverture de manche : 34 cm)
※ Ce produit rétrécit d'environ 1,5 cm en longueur et d'environ 3 cm en tour de poitrine après lavage.
※ Selon le matériau, de légères différences peuvent survenir.
●Matériau
100% coton tissé【Coton tissé d'Ise (Bun)】
●Teinture
Teinture Kyobi (Co.) / Atelier de teinture Nishida / Atelier de teinture Umaba, Atelier de teinture Sugihara, Atelier de teinture Yamamune, Miyako Arts
●Fabrication
Kobayashi Shokai Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon

【À propos des méthodes de lavage des produits
teints à la main de style Kyoto Yuzen】
・Veuillez utiliser une machine à laver en plaçant le produit dans un filet à linge.
・Le lavage à la main est déconseillé car la force d’essorage est faible, ce qui peut entraîner la dissolution des teintures dans l’eau, provoquant des risques de transfert ou de bavure.
・Il en va de même pour le lavage par trempage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Il est possible que les ornements tels que les broderies ou les applications se détachent, veuillez donc laver séparément chaque article.
・La décoloration peut survenir, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.

・Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison de frottements, etc.
・Lors du repassage, veuillez toujours placer un tissu de protection.
・Après le lavage, en raison de la nature du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre en forme et sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en machine à tambour.