À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ce produit est un article unisexe.
※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.
・Coton ChizimiNous utilisons une étoffe « 20/20 circular ».
« 20/20 » désigne une étoffe tissée avec des fils de chaîne de titrage 20 et des fils de trame de titrage 20.
Concernant le toucher du tissu : il s’agit d’une étoffe aussi épaisse qu’un tissu de chemise pouvant être portée toute l’année.
(Plus le numéro de titrage est élevé, plus le fil est fin, et plus l’étoffe tissée est légère.)
・Teinte appliquée selon la méthode Kyō-Yuzen.
・Pour la partie yoke arrière, nous utilisons une étoffe « 40/40 circular » de Coton Chizimi.
・Avec poche sur la poitrine gauche.
※En raison du procédé de teinture, il peut y avoir des jonctions visibles dans le motif, appelées « ikata ».＞À propos de l’ikata※Pour les produits textiles de ce type, l’agencement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※Comme il s’agit d’une teinture Kyō-Yuzen (teinture à la main), il peut exister de légers décalages de motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des manques de couleur.
※En raison du procédé de teinture, l’étoffe Coton Chizimi 20/20 circular peut présenter un taux de rétrécissement légèrement différent selon la couleur/le motif.
【À propos de Coton Chizimi】
・Cette toile de coton est produite à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, en utilisant un fil à forte torsion pour le yoko (fils de trame), ce qui lui confère un aspect matelassé avec du relief et une sensation de légèreté.
・Grâce à sa texture en relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; elle absorbe la transpiration en points et la diffuse sur la surface, et on dit que la température corporelle y est inférieure de 2 degrés.
・Elle excelle en matière d’absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Bénéficiant de la bénédiction du lac Biwa, Coton Chizimi jouit d’une des plus fortes productions du Japon.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
Lors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du verso du fil.
Le jersey circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité (taux d’extensibilité : env. 120 %) et offre un porter souple et confortable.
【À propos du lavage des produits en teinture à l’indigo de style Kyō-yūzen (teinture à la main)】
・Veuillez laver séparément les articles pour la première fois.
・Veuillez les placer dans un filet de lavage avant d’utiliser la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la capacité d’essorage est faible ; la teinture risque de se dissoudre dans l’eau et de provoquer des transferts de couleur ou des bavures.
・Il en va de même pour le lavage à la main en frottant.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez laver après avoir utilisé une lessive neutre, puis sécher immédiatement à l’ombre.
・La couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Afin de préserver la matière en crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Pendant le port, des frottements ou autres peuvent entraîner un transfert de couleur sur d’autres objets.
・Après le lavage, selon les հատկיות du tissu, il peut rétrécir légèrement. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
![[net uniquement] Cardigan L/S à col en V en tricot argenté italien/Blanc neige](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/5700641.jpg?v=1762427614&width=2000)
