À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ce produit est mixte.
※ Veuillez vérifier la méthode de mesure indiquée avant de passer commande.
※ Ce produit utilise un textile à motif rame et est réalisé avec un tissu 20/20 circulaire.
・Coton Chizimi Le tissu utilisé est un jersey circulaire 20/20.
・« 20/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne en 20 et un fil de trame en 20.
À propos de l’épaisseur du tissu : il s’agit d’une étoffe d’une épaisseur comparable à celle d’un jersey pouvant être portée toute l’année.
(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin, et le tissu tissé devient également plus fin)
・Teint selon la technique de teinture Kyô-yuzen.
・Pour l’envers du col de type yoke, nous utilisons un tissu circulaire 40/40 Coton Chizimi.
・Présente une poche sur la poitrine gauche.
※ En raison du procédé de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kataguchi ».
＞À propos de kataguchi※ Les produits textiles présentés ici ont des motifs dont l’orientation varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※ En raison de la technique de teinture Kyô-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages de motif ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des variations de couleur dans la teinture.
※ Le tissu circulaire 20/20 Coton Chizimi peut présenter des variations de rétrécissement selon la couleur/le motif, en raison du procédé de teinture.
【À propos de Coton Chizimi】
・Cette toile de coton, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, est réalisée avec un fil fortement torsadé, appelé yo-kijito (fil à forte torsion), ce qui lui confère une texture légèrement nervurée et un aspect chantilly au tissu.
・Grâce à ses nervures, la surface en contact avec la peau est réduite, la transpiration est absorbée par points puis diffusée sur la surface, et la température corporelle serait de 2 degrés plus basse.
・Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption et libération de l’humidité.
・Le Coton Chizimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
Lors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de l’envers de l’étoffe.
Le tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité rétractable (taux d’élasticité : env. 120 %) ; il est agréable à porter et offre une grande liberté de mouvement.
