型番：9258092
●takashimachi 40/20 akiha chōh...
¥4,400
●takashimachi 40/20 akiha chōhōkei katamigawari/makkuro×akairo
Sélection de taille/option
Taille enfant M
¥4,400
Taille enfant L
¥4,400
Taille enfant XL
¥4,620
Quantité
Expédition estimée
Livraison estimée à 2 à 3 jours à compter de la date de commande.
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l'étranger
Possible
Retour
可
Les retours sont acceptés si le produit est inutilisé et dans un délai d’une semaine après la livraison. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Gestion des magasins physiques
SOU・SOU Warabe-gi, SOU・SOU KYOTO magasin Aoyama
※Pour connaître la disponibilité en magasin, veuillez vous adresser directement à la boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Pour connaître la disponibilité en magasin, veuillez vous adresser directement à la boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
L’image peut différer selon les conditions de prise de vue.
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les photos du produit lui-même.
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les photos du produit lui-même.
« chōhōkei » signifie…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement (koromo) de forme rectangulaire allongée.
Nous l’avons conçu à partir du « kantoi » apparu à l’époque des Haniwa (vêtements comportant une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).
・La kagamawari désigne un vêtement dont les motifs ou les couleurs diffèrent entre la moitié droite et la moitié gauche, ou sur certaines parties du vêtement. Présente depuis la période de Heian, elle s’est popularisée à l’époque de Momoyama.
・坂尾織物謹製 : nous utilisons un tissu ciré 40/20 Sanuki de haute qualité.
・« 40/20 » signifie un tissu tissé avec un fil de chaîne n°40 et un fil de trame n°20.
À propos du toucher du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin lui aussi.)
・Akibane (akiha) est le nom d’un type de tissage qui fait apparaître des motifs de lignes verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tachiito).
・C’est un petit article à pochettes, mignon.
【À propos de Sanuki】
・Le Shibori Sanuki, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, utilise des fils fortement torsadés pour la chaîne (tsuyu shiboito) et donne au tissu une texture marquée de reliefs et d’ombres.
・Grâce à ses reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est rapidement dispersée par les points de contact, et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Sanuki Shibori peut se vanter de la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture du tissu circulaire Sanuki 20/20, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement (koromo) de forme rectangulaire allongée.
Nous l’avons conçu à partir du « kantoi » apparu à l’époque des Haniwa (vêtements comportant une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).
・La kagamawari désigne un vêtement dont les motifs ou les couleurs diffèrent entre la moitié droite et la moitié gauche, ou sur certaines parties du vêtement. Présente depuis la période de Heian, elle s’est popularisée à l’époque de Momoyama.
・坂尾織物謹製 : nous utilisons un tissu ciré 40/20 Sanuki de haute qualité.
・« 40/20 » signifie un tissu tissé avec un fil de chaîne n°40 et un fil de trame n°20.
À propos du toucher du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin lui aussi.)
・Akibane (akiha) est le nom d’un type de tissage qui fait apparaître des motifs de lignes verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tachiito).
・C’est un petit article à pochettes, mignon.
【À propos de Sanuki】
・Le Shibori Sanuki, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, utilise des fils fortement torsadés pour la chaîne (tsuyu shiboito) et donne au tissu une texture marquée de reliefs et d’ombres.
・Grâce à ses reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est rapidement dispersée par les points de contact, et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Sanuki Shibori peut se vanter de la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture du tissu circulaire Sanuki 20/20, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
●Dimensions
Taille M (correspondance Height : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
(taille : 59 largeur d’épaules : 39 tour de poitrine : 78 tour de manche : 78 longueur de manche : 52 cm)
Taille L (correspondance Height : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
(taille : 69 largeur d’épaules : 43 tour de poitrine : 86 tour de manche : 86 longueur de manche : 54 cm)
Taille XL (correspondance Height : 140 cm)
(taille : 76 largeur d’épaules : 45 tour de poitrine : 90 tour de manche : 90 longueur de manche : 56 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
●Matière
100 % coton 【Toshima-shuku (40/20)】
●Fabrication
I&I Co., Ltd.
●Fabriqué dans le Tohoku
Taille M (correspondance Height : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
(taille : 59 largeur d’épaules : 39 tour de poitrine : 78 tour de manche : 78 longueur de manche : 52 cm)
Taille L (correspondance Height : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
(taille : 69 largeur d’épaules : 43 tour de poitrine : 86 tour de manche : 86 longueur de manche : 54 cm)
Taille XL (correspondance Height : 140 cm)
(taille : 76 largeur d’épaules : 45 tour de poitrine : 90 tour de manche : 90 longueur de manche : 56 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
●Matière
100 % coton 【Toshima-shuku (40/20)】
●Fabrication
I&I Co., Ltd.
●Fabriqué dans le Tohoku
・Veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser afin de préserver la matière en crêpe.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et mettre le vêtement en machine.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage, car il y a un risque de migration des couleurs.
・Lors du lavage, les couleurs peuvent déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Wears Les couleurs peuvent se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Il existe un risque de transfert de couleur ; veuillez éviter le lavage à la main ainsi que le trempage.
・Après le lavage, en raison des propriétés de la matière, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre le vêtement en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et mettre le vêtement en machine.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage, car il y a un risque de migration des couleurs.
・Lors du lavage, les couleurs peuvent déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Wears Les couleurs peuvent se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Il existe un risque de transfert de couleur ; veuillez éviter le lavage à la main ainsi que le trempage.
・Après le lavage, en raison des propriétés de la matière, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre le vêtement en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
