Boutique physique
Non disponible en boutique, mais peut être commandé en magasin sur demande.
＞Boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« chouhoukei » signifie…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement (koromo) de forme rectangulaire allongée.
Nous l’avons conçu à partir du « kanto-goromo » (vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête), apparu à l’époque de Jōmon.
• Tissu certifié par Sakaiohori : nous utilisons un tissu circulaire 20/20 de Takashima.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n° 20 et du fil de trame n° 20.
À propos du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’une chemise que l’on peut porter toute l’année.
(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient léger.)
• Teint selon la technique de Yuzen de type kyoté.
• Une jolie pièce avec une petite poche.
※ Pour les produits textiles de ce type, chaque pièce présente des variations dans la disposition du motif. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ En raison du procédé de teinture Yuzen de type kyoté (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages de dessin, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des variations de couleur.
[À propos de la teinture de Takashima-tsumugi]
Lors de la teinture de Takashima-tsumugi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie.
【À propos de Takashima-tsumugi】
• Ce textile, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, utilise du fil fortement tordu, appelé fil à forte torsion, ce qui donne au tissu une texture subtilement granuleuse et douce.
• Grâce aux aspérités du tissu, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse rapidement en pointillé, ce qui, dit-on, abaisse la température corporelle de 2 degrés.
• Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption et de relargage de l’humidité.
• Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, Takashima-tsumugi est fier d’afficher la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture du tissu circulaire Takashima 20/20, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur/le motif.
Le tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité rétractable (taux d’allongement : env. 120 %), ce qui le rend facile à porter et confortable.
