À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.

En laissant un peu de tension dans la taille de la jupe, cette robe est conçue pour pouvoir être portée à bicyclette.
• Le tissu en laine, dont le relief crée des ondulations, est teint selon la technique traditionnelle de teinture Kyoto-fû Yûzen, sur une étoffe de type maillot de soccer.
• Modèle à manches raglan.
• Poches des deux côtés sous les aisselles.
※ Pour ce textile, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ Au début, l’odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En laissant aérer quelque temps, l’odeur s’estompe.
※ Si une zone teinte avec des colorants réactifs reste longtemps pliée ou en contact étroit, elle peut se marquer.
※ Les parties teintes avec des colorants réactifs peuvent se dissoudre si elles entrent en contact avec une source de chaleur élevée.
Lorsque vous portez ce vêtement à bicyclette, veuillez faire attention à la température de la selle.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, et l’intensité de la couleur peut donc différer légèrement.
・Veuillez utiliser le filet de lavage lors du passage en machine.
・Comme il existe un risque de dégorgement, séchez-le immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément du blanc ou des vêtements clairs.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Reprenez la forme du produit et faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・La partie teinte ne doit pas être lavée vigoureusement ni frottée.
・Les articles avec boutons peuvent endommager le vêtement s’ils sont laissés ouverts. Veuillez les fermer lors du port, du nettoyage et du rangement.
・Lors du repassage, utilisez impérativement une pattemouille.
・Évitez le séchage en sèche-linge à tambour.