型番：9230473
●Takashima Chijimi 20/20 Kodom...
¥4,510
●Takashima Chijimi 20/20 Kodomonpe Tsubomi/Shakuyaku Chuka
Sélection de taille/option
Taille enfant S
¥4,510
Taille enfant M
¥4,510
Taille L enfant
¥4,510
Taille XL enfant
¥4,950
Quantité
Date d’expédition estimée
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
可
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
Boutique physique
SOU・SOU Warabegi, SOU・SOU KYOTO magasin Aoyama
*Veuillez contacter directement le magasin pour connaître l'état des stocks.
＞SOU・SOU stocker des informations
*Veuillez contacter directement le magasin pour connaître l'état des stocks.
＞SOU・SOU stocker des informations
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
« Tsubomi » signifie…
Nous l’avons ainsi nommé parce que la manche est repliée comme un bourgeon en bouton.
• Tissu certifié Sakao Orimono, en sergé circulaire Takashima-20/20, utilisé.
Le « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de n°20 en chaîne et en trame.
À propos du tissu : il s’agit d’un tissu de type chemise, d’une épaisseur pouvant être porté toute l’annéeWears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil devient fin, et les tissus tissés le deviennent aussi)
• Teinture réalisée selon la méthode Kyoto Yuzen.
• La ceinture est en élastique et à nouer (avec boutonnière de remplacement).
※ Pour les produits textiles ci-dessous, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de la préciser.
※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légers écarts de forme, mais cela fait partie du caractère du produit teint.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des décolorations.
【À propos du Takashima Chijimi】
• Un coton froissé japonais à la surface texturée, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, réalisé avec un fil fortement torsadé appelé fil chijimi (fil fortement torsadé), qui confère au tissu un aspect en relief et un toucher frais.
• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite, la transpiration se disperse ponctuellement sur la peau, et il est dit que la sensation de chaleur corporelle est inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit du plus haut niveau de production au Japon.
※ Selon le traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima Chijimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
Nous l’avons ainsi nommé parce que la manche est repliée comme un bourgeon en bouton.
• Tissu certifié Sakao Orimono, en sergé circulaire Takashima-20/20, utilisé.
Le « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de n°20 en chaîne et en trame.
À propos du tissu : il s’agit d’un tissu de type chemise, d’une épaisseur pouvant être porté toute l’annéeWears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil devient fin, et les tissus tissés le deviennent aussi)
• Teinture réalisée selon la méthode Kyoto Yuzen.
• La ceinture est en élastique et à nouer (avec boutonnière de remplacement).
※ Pour les produits textiles ci-dessous, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de la préciser.
※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légers écarts de forme, mais cela fait partie du caractère du produit teint.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des décolorations.
【À propos du Takashima Chijimi】
• Un coton froissé japonais à la surface texturée, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, réalisé avec un fil fortement torsadé appelé fil chijimi (fil fortement torsadé), qui confère au tissu un aspect en relief et un toucher frais.
• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite, la transpiration se disperse ponctuellement sur la peau, et il est dit que la sensation de chaleur corporelle est inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit du plus haut niveau de production au Japon.
※ Selon le traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima Chijimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
●Dimensions
Taille S (adaptative)Height:80-90cm 1-2 ans)
(Longueur totale : 44 Tour de taille : 43-63 Tour de hanches : 62,5 Largeur croisée : 20 Taille : 19,5 Entrejambe : 22 Largeur de l'ourlet : 27 cm)
Taille M (adaptative)Height:100-110cm 3-4 ans)
(Longueur totale : 55 Tour de taille : 46-70 Tour de hanches : 69,5 Largeur croisée : 22 Taille : 20,5 Entrejambe : 32 Largeur de l'ourlet : 30,5 cm)
Taille L (adaptée)Height:120-130cm 5 ans et plus)
(Longueur totale : 66 Tour de taille : 52-77 Tour de hanches : 77 Largeur de taille : 23,5 Taille : 21,5 Entrejambe : 42 Largeur d'ourlet : 34 cm)
Taille XL (applicable)Height:140cm)
(Longueur totale : 81,5 Tour de taille : 54-84 Tour de hanches : 84 Largeur croisée : 26 Taille : 27 Entrejambe : 52 Largeur de l'ourlet : 35,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
Partie poche : 100 % coton
●Teinture
Kyobisei Co., Ltd.
●Fabrication
I&I Co., Ltd.
●Fabriqué au Tohoku
Taille S (adaptative)Height:80-90cm 1-2 ans)
(Longueur totale : 44 Tour de taille : 43-63 Tour de hanches : 62,5 Largeur croisée : 20 Taille : 19,5 Entrejambe : 22 Largeur de l'ourlet : 27 cm)
Taille M (adaptative)Height:100-110cm 3-4 ans)
(Longueur totale : 55 Tour de taille : 46-70 Tour de hanches : 69,5 Largeur croisée : 22 Taille : 20,5 Entrejambe : 32 Largeur de l'ourlet : 30,5 cm)
Taille L (adaptée)Height:120-130cm 5 ans et plus)
(Longueur totale : 66 Tour de taille : 52-77 Tour de hanches : 77 Largeur de taille : 23,5 Taille : 21,5 Entrejambe : 42 Largeur d'ourlet : 34 cm)
Taille XL (applicable)Height:140cm)
(Longueur totale : 81,5 Tour de taille : 54-84 Tour de hanches : 84 Largeur croisée : 26 Taille : 27 Entrejambe : 52 Largeur de l'ourlet : 35,5 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
Partie poche : 100 % coton
●Teinture
Kyobisei Co., Ltd.
●Fabrication
I&I Co., Ltd.
●Fabriqué au Tohoku
• Veuillez laver l’article séparément au départ.
• Placez-le dans un filet de lavage avant d’utiliser la machine à laver.
• Le lavage à la main ayant un faible pouvoir d’essorage, la teinture peut se dissoudre dans l’eau et risquer de déteindre ; veuillez donc l’éviter.
• Le lavage en machine avec programme délicat est également à éviter.
• Afin d’éviter tout risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage.
• La couleur peut déteindre, veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
• Pendant Wears, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc.
• Après le lavage, selon les propriétés du tissu, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez la forme en place et séchez en prenant soin de ne pas forcer sur les parties cousues.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
• Placez-le dans un filet de lavage avant d’utiliser la machine à laver.
• Le lavage à la main ayant un faible pouvoir d’essorage, la teinture peut se dissoudre dans l’eau et risquer de déteindre ; veuillez donc l’éviter.
• Le lavage en machine avec programme délicat est également à éviter.
• Afin d’éviter tout risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage.
• La couleur peut déteindre, veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
• Pendant Wears, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc.
• Après le lavage, selon les propriétés du tissu, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez la forme en place et séchez en prenant soin de ne pas forcer sur les parties cousues.
• Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
