Boutique physique
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Tsubomi » signifie…
Ce nom lui a été donné parce que les poignets sont repliés comme des bourgeons.
• Tissu certifié Sakaiorimono Takashima Chijimi 20/20 circulaire.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de numéro 20 en chaîne et en trame.
À propos du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé devient léger.)
• Teint selon la technique de teinture Yuzen de Kyoto.
• Ceinture en tissu West avec élastique et cordon de serrage (avec ouverture pour cordon de rechange)
※ Les produits textiles présentés ici ont un motif dont l’agencement varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ En raison de la teinture artisanale, de légères différences de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des légères différences de couleur.
【À propos du Takashima Chijimi】
• Un textile en coton présentant un effet de shibo et une texture chanvre, fabriqué à Takashima, dans la préfecture de Shiga, à partir de fils fortement torsadés (fils fortement torsadés), produits depuis la fin de l’époque d’Edo, qui donnent du relief à l’étoffe.
• Grâce au shibo, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse par points sur le tissu, et la sensation de température serait inférieure de 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.
※ En raison des procédés de teinture et de finition, le taux de rétrécissement du tissu ciré Takashima Chijimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur et le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
Lors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du shiwa.
Le matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous offre un porté facile et confortable Wears.
