着衣：綿麻 小手
1,296円(税込)
UVカット加工を施した“小手”です。

“知多木綿　絽（ろ）”

和服を着てる人増えたなーという気がしてます。
着物レンタルはもちろんですが、若い人で自分なりにアレンジして着てる方もちょくちょく見かけます。
そういう若い人が増えるのはとても健全なことやと思います。

というわけで本日も羽織。

知多木綿 綿麻 絽 宮中袖 短衣 単
灰青（はいあお）


こちらは色違い　
鈍色（にびいろ）

生地は尾張知多一帯で織られる慶長年間より続く知多木綿の綿麻混で、
夏着物の定番として用いられる絽織り生地を使用しています。

これがとてもレアな生地で、わりと無理言って織ってもらってます。

袖括りの紐はSOU・SOUオリジナルで昇苑くみひも謹製です。
とても涼し気な一枚ですよ。

如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「知多木綿 絽（ろ）」

“本日は、2013年3月18日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“雲龍　平成22年”

一天にわかにかきくもり、雲がわき雷鳴がとどろく。
ふりしきる雨の中、巨大な龍が姿をあらわす…。
はたしてこれは雲なのか、龍なのか？
雲と龍が一体となって天へ昇ろうとしているのか？
昔、人はこんな風に想像力をふくらませて
森羅万象を見ていたのだろうか…。
（脇阪　克二）


"Dragon clouds"（2010,by Katsuji Wakisaka）
All of a sudden the sky became overcast and the next moment clouds cluster and thunder rumbles.
A giant dragon appears in the pouring rain...
People wonder if it's only a cloud or a real dragon,
Or the cloud and dragon merged into an entity, rising up to heaven?
In ancient times, peple may let their imagination run wild like this,
And that take them on a tour of the universe.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Dragon des nuages"(2010, par Katsuji Wakisaka)
Les nuages se regroupent dans la sphère céleste et le tonnerre gronde.
D’une pluie battante apparait un dragon géant…
Est-ce vraiment un dragon ou bien un nuage?
Le nuage et le dragon formant une seule entité
tente t-il de remonter dans les cieux?
Je me demande si dans les temps anciens, les gens
ne regardaient pas l’univers en gonflant ainsi leur imagination
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"雲龍"(2010, 胁阪 克二)
天色驟變，刹那間雲湧雷鳴。
滂沱中一條巨龍隱現。
那身影究竟是雲還是龍，又或者巨龍與積雲融為一體，盤旋上升・・・・・・
我想像著，古代人定是如此發揮想像，
領略乾坤大地，日月星辰，森羅萬象的吧。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“ハレ と ケ／巽 佳美”

「ハレとケ」とは･･･
民族学者である柳田國男によって見出された、日本人の伝統的な世界観のひとつ。
ハレ（晴れ）は儀礼・祭・年中行事などの「非日常」、ケ（褻）は普段の生活である「日常」を表している。

前回、前々回の日記では「ハレの日」のSOU・装をご紹介いたしましたが、SOU・装は何も特別な日だけの衣装ではございません。

今回は、我が家の「ケの日」をご紹介させていただきます。

授業参観で我が子の様子をチェ〜ック！

さあさ、今晩のおかず何にしよう？君たちのご飯じゃないよ。

梅雨の晴れ間には、娘と公園で水遊び

吸汗性・速乾性等に優れている「高島縮」や「知多木綿」を中心とした「ケの日」の装い、
夏本番を迎えるこれからの季節におすすめです！

「ハレとケ」様々なシーンで、自由にSOU・SOU着衣をお楽しみいただければ幸いです。

“【SOU・SOU 傾衣 より】2826:袴形　はぎ丈”

今日の傾き者は、Jessper様です。

短パンスタイルの袴「袴形はぎ丈」が

グッと目立っていて格好よろしおす！

陣羽織肩括りとの相性もバツグン。




傾き者たちよ、夏支度は済んだかな？

夏はもう目の前どすえ！




Jessper様

■身長　165ｃｍ

■高島縮 半衿風靡／よろけ縞 桟（よろけじま さん）　Ｍサイズ　9,504円(税込)

■畝織 袴形 はぎ丈／濡羽色（ぬればいろ）　Ｍサイズ　11,664円(税込)

■麻 陣羽織 肩括り（じんばおり かたくくり）／深紺（しんこん）　15,012円(税込)




Jessper様、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

“営業時間変更のお知らせ”

夏物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU 着衣』

6月20日（水） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“インディゴ 宮中袖”

イノダコーヒ本店へ

斉藤と

餃子の王将へ

カッツーと

こんなことはどうでもいいとして、本日は羽織のご紹介を

インディゴ 宮中袖 短衣 単／がんじがらめ 濃縹（こきはなだ）




こちらは柄違いで”怒濤 濃縹（どとう こきはなだ）”



これらはインディゴ糸で織られたジャカードのサテン生地にハンドプリント加工を施しています。
その後ウォッシュ加工を施しました。

とてもいい感じに仕上がってると思います。
和のものを一点取り入れてみたいという方にもピッタリのアイテムやと思います。

如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「インディゴ 宮中袖」

“本日は、2006年11月11日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“夜の浅草散歩／高松 奈生”

こんにちは！
青山店の高松です。


今回は下町が好きな私、高松がSOU・装がとっても馴染む浅草周辺のお気に入りスポットを少しだけですがご紹介したいと思います。

まずは最近知った"紅鶴"というお店です。

何でも１日６０食限定で美味しいパンケーキを食べることが出来るという事で、

混んでいる日は開店時間より前から並んで整理券をゲットしないと食べられないそうです。

私も前回お昼すぎに通りがかった時はすでに本日分完売ですとの貼り紙があったので今回はリベンジです！


その日はなんとか整理券を頂けたので指定された時間までゆっくりと散歩をしてたどり着いたのがこちら。


和三盆のお菓子等でコラボレーションさせて頂いている蔵前のダンデライオン・チョコレートさんでひと休みです。

これからまだカロリーを摂取することがわかっているので歩いて浅草に戻り、そして念願のパンケーキです！


ぷるぷるでした。

お店の方がSOU・SOUを知ってくださっていて、楽しくお話もさせて頂きました。

そして私がさらにオススメしたいのが"夜の浅草散歩"です。


浅草メイン通りの仲見世やその周辺はお店にもよりますがほとんどのお店が１９時頃にはお店を閉めてシャッターが下ろされているのですが、

そのシャッターに描かれている絵をみているだけで楽しいです。

学生時代、浅草のかき氷屋さんでアルバイトをしていたのでアルバイト終わりによくふらふらと散歩しておりました。

日中は同じく地下足袋を履いた人力車のお兄さんたちが話しかけてくださることもあり、中にはSOU・SOUのくびまきを巻いてくださっている方もいらっしゃるので、SOU・SOUを身に着けている方をこっそり探すのも一つの楽しみです。





中には可愛らしいお花の絵のシャッターや、


花火をバックに誰かを探しているかのような儚げな写真が撮れるシャッターもあったりします。


露店のカラフルな風景も好きなところの一つです。


皆様も是非SOU・装で夜の浅草散歩、体験してみてくださいませ。

“【SOU・SOU le coq sportif より】2825:The 夏スタイル！”

本日のお客様はもえ様です。

■身長147cm
■ブロード 半袖シャツ／チャリンチャリンあっちこっち　XSサイズ　9,180円(税込)
■ドットエアー BIKEショーツ／SO-SU-U大 鉄紺　Sサイズ　11,880円(税込)
■千日足袋／トリコロール　1,998円(税込)

爽やかな白のブロードシャツにSO-SU-U柄のショートパンツ、
足元はSOU・SOUオリジナル足袋型のビーチサンダルでまさしく「夏！！」スタイル。

雨・雨・雨の梅雨の時期ですが、千日足袋なら濡れても気にならない！
浜辺なんか行った日にはペタペタと足袋型の足跡をつけるのも可愛いくないですか！？

夏本番はまだまだこれから！ルコックの涼しい夏スタイルは如何でしょうか！

もえ様、この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのお越しを心よりお待ちしております！

“麺”

冷やし担々麺は大盛り

アップで

最近は蕎麦も好きです

アップで

糖質制限をちょっと意識してるからです

アップで

第二日赤病院の近くにある定食屋さんのカレーそばが好きです

アップで

つるかめで魚介醤油ラーメン

アップで

尾張屋では「ざるそば」を「せいろそば」といいます

アップで

冷やし中華はやめられない
コンビニの麺類は、麺が固まってるのが永遠の課題やろな。

アップで

お気づきの方がおられるかもしれませんが僕は麺が好きです。

最後は昔の上司から送られてきた写真
25～6年前ですかね。
ある意味髪型も着てるものも今と同じかな。。

お見せしましたが、誰も得しない写真でした。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「バカ殿」

“本日は、2015年7月19日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“きゅうり・とまと・ばなな／瀬野 佳代子”

わらべぎで人気の『食べもののテキスタイル』の衣類
どんなものがあるのかご紹介させていただきたいと思います
わらべぎのかわいさが分かりやすいよう、今回は傾いた男衆がご紹介いたします！

まずは夏の1番人気 こどもじんべいから
昨年も大好評だったきゅうり、とまと

そして今年はわがしが仲間入り！

女の子に人気の ひとつみからは
あまとうがらし

しかくいからは
きのこ

そしてそでなしじばんの新作も！
きゅうり、とまと、そしてばなな！
※わらべぎ、青山店でお取り扱い中。netshop掲載はしばしお待ちくださいませ

いかがでしょうか
分かりやすい『食べもののテキスタイル』はお子さまからも人気です！
か・わ・い・い！
どうぞご検討くださいませ！

“足袋スタッフ／中岡 正希”

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

着衣：麻 手柄寛衣下
14,904円(税込)
新作が登場です。

“銘菓の旅＜番外編 ─山水會 代表銘菓・中編─＞”

ずーっと天然水を飲んでましたが、最近水道水に変えました。


というわけで本日は日曜日。ハッサンのコーナーです。
--------------------------------------------


番外編 ─山水會 代表銘菓・中編─

前編に引き続き、山水會20周年記念 代表銘菓の詰合せについてご紹介いたします。




中段左：千本玉壽軒「西陣風味」



和服の保管に用いる「たとう紙」に見立てた包みを開けると、中の餡がうっすら透けた白い羽二重餅が。
菓銘が示すとおり、西陣織をイメージしたこの御菓子、モチーフだけでなく、なめらかな口当たりが絹の生地を連想させます。中のこし餡には黒ゴマが入っていて、とても風味豊か。
柔らかい羽二重餅をスッと二切れに分けられるように、予め切れ目が入っている心配りにも感動しました。


中段中：二條若狭屋「不老泉」



この小箱欲しさに何度も買い求めたことがある、二條若狭屋の「不老泉」。
お椀にあけてお湯を注ぐと、とろりと美味しい葛湯が出来上がります。
パッケージは「雪月花」の3種類があり、それぞれお味も異なります。
・雪（松の絵柄）：白い葛湯
・月（うさぎの絵柄）：抹茶味
・花（花の絵柄）：ぜんざい味
抹茶味には鳥の形のあられが入っていて、ぷかりと浮かぶ様子がとても愛らしい。
女子が喜ぶポイントが満載の京菓子です。


中段右：亀屋良永「御池煎餅」


京都市内を東西に走る御池通に面した亀屋良永。その代表銘菓「御池煎餅」は、上質のもち米を粉にして軽く焼いた「麩焼き煎餅」と呼ばれる御菓子です。
屋号を表す亀甲の形に焼き目が入り、醤油が少し加えられた砂糖蜜が刷毛でさっと塗られているので香ばしく、うっすらと甘じょっぱいお味があとを引きます。
軽い食感と口どけの良さも相まって、あと一枚・・・とつい手が伸びてしまいます。



＜後編へと続きます＞



※このコーナーは毎週日曜日更新です。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「山水會（さんすいかい）代表銘菓・中編」

“本日は、2003年9月3日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“野点？／澤田 真二”

思ったよりも人が多い。。




茶席がどこも満席。




中国茶、、、かな。




こっそりと覗く。




そんな中、一番目を引いたのが、、、





軽トラックでの茶席。





荷台とは思えない。。しつらえ。










美味しく頂戴しました。

亭主は普段庭師だそうで「これはあくまで趣味です」と仰っていた。

楽しい茶席でした。