買い物カゴ
冬のセールSOU・SOU お菓子の贈りもの冬の着衣

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

令和2年01月30日 木曜日号

お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ

“訳あって京都のとある茶屋にいってみた!”



京都の茶屋に潜入!

2020年1月26日に開かれた、第23回京都伝統産業青年会展のSOU・SOU参加に伴い
開催場所である茶屋にお邪魔させていただきました。

(傾衣店長/川勝)

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“京都伝統産業青年会展”

先日輪違屋さんにて『第23回 京都伝統産業青年会展』がありました。
輪違屋さんに入ったのは初めてです。(興味がある人はネットで調べて下さい)

いろいろな作品が展示されている



SOU・SOUの伊勢木綿手ぬぐいも

せっかくなので有名な傘の間で写真撮りました

滅多に、いや多分二度とお会いすることは無いと思う「如月太夫」さんがおられました
後ろ姿
何とも言えない雰囲気を醸し出されている。

その前には傾衣の衣装を展示して下さいました。
バッチリはまってる!

この日は京都吉兆の徳岡さん、伊兵衛さん、オマケに僕でトークイベントさせて頂きました!
何から何まで貴重な経験させて頂きました。誠にありがとうございます!




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「太夫(たゆう)」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“ねこ 令和元年”


猫はかわいい
しぐさがかわいい
猫は しなやかで 美しく
どのポーズも絵になる
猫は神秘的
野性を感じるからだろうか
猫は気まま
自立しているからだろうか
いずれにしても
猫は かっこよくて
魅力的な生き物
(脇阪 克二)


Cats (2019, by Katsuji Wakisaka)
Cats are cute,
especially their behavior.
Cats are lithe,
every moving is so picturesque.
Cats are mystical,
wild by nature and fancy‐free in style.
Anyway,
cats are chic and amazing creatures.
| English translation by LI XIAOXIAO |


Les chats (2019, par Katsuji Wakisaka)
Les chats sont mignons,
surtout leurs gestes.
Les chats sont souples et beaux,
dans n’importe quelle pose.
Les chats sont mystiques,
de par leur nature sauvage.
Les chats sont égoïste,
de par leur indépendance inée.
Quoiqu’il en soit,
les chats sont chics,
si séduisants et captivants.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


貓(2019, 胁阪 克二)
可愛的貓,一舉一動都惹人憐愛。
優雅的貓,任何姿態都能入詩入畫。
神秘的貓,擁有它隱匿的野性和特立獨行的氣質。
貓實在是一種極具魅力的生物。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

    
最近書いた記事
関連記事

今週のおすすめ / スタッフおすすめ!商品紹介

“特別編:如月の手ぬぐい『ねこ』”

2月の手ぬぐいは『ねこ』です。



好きな動物で1,2位を争うくらい人気の『ねこ』
人間にこびずに自由気ままに見えるのは、
うらやましく思えるからでしょうか。
神秘的で魅力的な生き物です。

(本間)(本間)
最近書いた記事
関連記事

今週のおすすめ / スタッフおすすめ!商品紹介

“特別編:如月の足袋下”

2月の足袋下は『ねこ』です。



じっと見つめるまん丸青い目の黒ねこ。

活発で愛くるしい表情に
足元を見るたびに思わずほっこりと
目を細めてしまう一足です。

(児玉)(児玉)
最近書いた記事
関連記事

今週のおすすめ / スタッフおすすめ!商品紹介

“特別編:如月のお干菓子セット”

如月のお干菓子が入荷いたしました。



桃色の梅の花が白と水色の背景によく映えます。

一陽来復、冷え込みの厳しい日が続く一方で、春はもうそこまでやってきているようです。
SOU・SOUのオリジナル和三盆、贈り物にお一ついかがですか。

(中岡)(中岡)
最近書いた記事
関連記事

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“#SOU・SOUのある日常/迫 若菜”

みなさまこんにちは。
迫でございます。

SOU・SOUスタッフとして4月で4年目を迎える次第でございます。
この約3年間を振り返ってみると、わたしの日常にはたくさんのSOU・SOUで溢れかえっているなあと、しみじみ感じております。
スタッフの一員として然り、一ファンとして少しでもSOU・SOUの魅力を伝えられたらと思います。
今回はとある日のSOU・SOU人の日常をお届け。暖かい目で見守ってくださいませ。


「#よろこびの朝」
目を覚ますといつもそこには
「よろこび」のテキスタイルの枕カバー。
とっても肌ざわりが良くてずっと愛用してます。
毎日寄り添うモノなので、いちばん好きな柄を選びました。


「#SO-SU-Uとパン」
少し余裕のある朝。
お気に入りのお皿でいただくごはんって
いつもより美味しさ2割増しぐらいに感じられますね。
いただきます。


「#SOU・装」
一日の始まりにその日着ていく服を選んでいるこの時間。
バタバタしているはずなのに、なんだかこのせわしなさが心地よい。
おろしたての服の日はちょっぴり気分が上がるような気がします。


「#今日の一枚」
手ぬぐいはいくらあっても困らないもの。
たくさんのテキスタイルの中から、その日の気分で一枚選びます。


「#終わりの始まり」
今日はどれを履いていこう。
この3年間で履きつぶした地下足袋も数知れず。
大体お気に入りの子ができるとそればかり履いてしまう癖があります。
いまのお気に入りは「運動足袋」。今日もコレにしよう。


「#挨拶の交差点」
朝のSOU・SOU村いっぱいに響き渡るたくさんの「おはよう」。
人の数だけ「SOU・SOU人」で溢れるここ裏寺町通り。
「おはよう」が重なる時間。幸せなひととき。

以上でございます。
#SOU・SOUのある日常、お楽しみいただけましたでしょうか。
私の生活の中に溶け込むSOU・SOUたちの日常風景でした。
では、また。

(迫)(迫)
スタッフ(迫)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOU着衣より】3251:黒とピンクのコーディネート”

本日のお客様はゆかり様です。


■身長:154cm
モスリン もじり袖 短丈 袷/濡羽色×間がさね(ぬればいろ×まがさね) Sサイズ
モスリン 薙刀四角衣(なぎなたしかくい)/濡羽色(ぬればいろ) 女Sサイズ
衿巻ジバン/菊づくし(きくづくし) XSサイズ ※近日netshop掲載予定
■モスリン 双筒衣(そうとうい)/花がさね(はながさね)  (着用商品は完売御礼) 女Fサイズ
貼付つっかけ足袋/さしこ インディゴ
SOU・SOU×荒川益次郎商店 穏 棗(おだやか なつめ)/かごめ編み

黒をメインにした衣服に、鮮やかなピンクの双筒衣と新柄の衿巻ジバンがより色を引き立てて、
春色を取り入れた可愛らしいコーディネートです。
鞄のさり気ない存在感がとても良いです。

衿巻ジバンの新柄は菊づくし・豪華(ごうか)・格子あそび一抜(こうしあそびいちぬけ)の全3柄ご用意しております。
どれも春が待ち遠しくなる色でとてもわくわくいたします。

ゆかり様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございました。
またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

(西山)(西山)
最近書いた記事
関連記事

お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

企画スタッフ (勤務地:京都) ※正社員
(職務内容)OEM生産および自社ブランド生産管理業務
ネットショップ運営スタッフ(勤務地:京都) ※正社員
(職務内容)ネットショップの商品画像加工・商品掲載作業
店舗スタッフ (勤務地:青山) ※正社員
(職務内容)実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『Amazon Pay』 『楽天ペイ』
『代金引換』 『後払い』をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎Amazon Pay
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内は「ヤマト運輸(宅急便)」、海外は「EMS(国際スピード郵便)」にてお届けいたします。
  • ご注文日の約2~3日後に関西地方より発送いたします。配達日はご注文日より5~8日後、時間帯は下記よりご指定可。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■14~16時
■16~18時 ■18~20時 ■19~21時
                 

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2?3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00?17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

会員登録の有無、ご購入履歴の有無に関係なく、ご自由にレビューを投稿していただけます。

・レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。
※netshopの会員登録がありログインされた状態で投稿された方のみ。
・反映されるまで3日程度お時間を頂戴しております。
・投稿内容によってはポイント付与、掲載されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP