“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

着衣：麻混 長方形衣
6,372円(税込)
昇苑くみひも謹製 別注帯締め付き。

“銘菓の旅（23）”

そろそろお盆ですね。
京都では五山送り火が16日に行われます。
今年は自宅の天窓を開く様に直したので、何年かぶりに屋上にあがって見ようと思います。
というわけで本日はハッサンのコーナーです。

--------------------------------------------




第二十三回　明石屋「大黒餅」

先日、九州に住む友人から夏バテ防止にと黒糖が送られてきました。
汗をかくと水分といっしょにミネラル分が流れ出てしまうので、それを補うのに黒糖がいいのだとか。
鹿児島や沖縄に長寿の人が多いのは、黒糖のおかげという説もあるそうです。

今回ご紹介する明石屋は九州銘菓「かるかん」の元祖ということで知っていましたが、調べてみると黒糖を使った御菓子のバリエーションも豊富。
夏には南国の銘菓をいただくのが理にかなっているのだなぁと思いました。




「大黒餅」は、黒糖がたっぷりと練り込まれた求肥餅を薄く延し、大納言小豆のつぶ餡を包んだもの。
全体的に上品な甘さで、滋味豊かな黒糖の味がしっかり楽しめる御菓子です。


■　明石屋
https://www.akashiya.co.jp



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「大黒餅」

（若林）

“本日は、2014年5月17日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“夏はまだ終わらねぇ！／佐藤 洋平”

相変わらずムシムシとした気候が続いてますね。
世間は夏休みの方も多いのではないでしょうか。
そんなこんなでまだまだ夏は続いてます！
そう！浴衣の季節でっせ！

というわけで、SOU・SOU男衆も浴衣着て出勤しておりますのでその一部をご紹介したいと思います！

①傾衣スタッフ　阿部


■SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／薄氷景色 勝（うすらびけしき かつ）　Lサイズ
■紐帯（ちゅうたい）／百入茶（ももしおちゃ）×利休色（りきゅういろ）
■草履あさぶら 茶竹／雲間と鳥獣戯画

紐帯は簡単に結べるので初めて浴衣着る方にもオススメです！

②ルコックスタッフ　金子


■綿麻絽 からげ帷子（かたびら）／濡羽色×桟（ぬればいろ×さん）　Lサイズ
■紐帯（ちゅうたい）／百入茶（ももしおちゃ）×利休色（りきゅういろ）
■貼付地下足袋／がんじがらめ

からげ×地下足袋で自転車も乗れますよ！活動的な貴方に！

③足袋スタッフ　佐藤


■綿麻 浴衣／大滝（おおたき）　Lサイズ
■博多／黄金色（こがねいろ）
■みかも下駄

浴衣×博多帯の王道スタイル！ベッタベタですがそれもまた良し！

④傾衣スタッフ　川勝


■【※お仕立て別】　浴衣反物 麻／桟（さん）
■革帯
■SOU・SOU傾衣×吉靴房 五枚丈（ごまいたけ）／濡羽色（ぬればいろ）

革帯×吉靴房！革のコンビネーションがワイルドな感じです！
傾き者はこれですわ！

⑤足袋店長　中岡


■綿麻絽 からげ帷子（かたびら）／濡羽色×雲間に菊（ぬればいろ×くもまにきく）　Mサイズ
■紐帯（ちゅうたい）／百入茶（ももしおちゃ）×利休色（りきゅういろ）
■布草履／南天竹（完売御礼）　※他の柄はコチラ

履き心地バツグンの布草履×からげの楽チンスタイル！

てな感じでいかがでしょうか、まだまだ浴衣着て楽しいシーズン。
皆様も夏を満喫してみませんか。

（佐藤 洋）

“【SOU・SOU ＫＹＯＴＯ 青山店】2869：夏祭りいろいろ”

本日ご紹介させて頂くお客様は真継愛夫（マツギナルオ）様です。




初めてSOU・SOUにご来店下さいました。
「夏祭り、浴衣姿のとなりで着るものを」と探しに来て下さって他にもご試着いただきましたがこの柄に決まり！
留紺に片身替わりの「乱」の柄が引き立ちます。とても良くお似合いです。

■　身長　170cm

■　高島縮 半衿風靡 片身替わり ／留紺×乱（とめこん×らん）Mサイズ　8,100円(税込)

■　高島縮 風靡 下 片身替わり／留紺×乱（とめこん×らん）　Mサイズ　10,260円(税込)

■　みかも焼下駄／右近（男） 麻 濃紺（あさ のうこん）　Mサイズ　9,828円(税込)


ご来店頂いた日は真継様のお誕生日でした！
楽しいお誕生日を過ごされましたでしょうか。

このたびは掲載にご協力頂きありがとうございます。

こちらの高島縮風靡の上下で今年の夏を目一杯楽しんで下さい！

（吉田 優）

染めおり：ちいさいラグ
28,080円(税込)
チベットの伝統的な織り方でネパールで作られております。

“立命館大学”

先日、立命館大学でSONIC×立命館大学×SOU・SOUのコラボアイテムについてゲーム雑誌、新聞、その他のメディア取材を受けました。

一社ずつ取材を受けるスタイル


学生も受け答えします


写真も笑顔で受けます

各社集まって一回でやればかなり効率良くなると思うのですが、
それやと各社が同じ様な記事になってしまうので避けたそう。
なるほどね。。。

掲載されたらまたご報告いたします。


初めて行った立命館大学ですが、とてもいい環境やなーと思いました。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「立命館大学」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2008年2月25日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“文　平成21年”

源氏物語が書かれた時代には和紙の巻紙に歌を詠み
文をあらわしていた。
その歌と文しだいで恋が
成就したりしなかったりしたようだ。
女性はひらがなで文をあらわしていた。
その流れるような筆づかいは
美しく日本人のたおやかさ豊かさが感じられる。
（脇阪　克二）


"Calligraphic love letter"（2009,by Katsuji Wakisaka）
In the early years around The Tale of Genji, early 11th century,
People wrote love letters on the traditional washi paper,
Confessing love by the handwriting calligraphic,
Some succeeded, the others got friend-zoned.
Originally, hiragana was mainly used by women.
The graceful touches mirrored the personality of Japanese people.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Écrit"(2009, par Katsuji Wakisaka)
À l’époque du Dit du Genji, on composait sur des rouleaux de washi.
L’aboutissement d’une relation amoureuse dépendait uniquement
de ces poèmes, chansons et écrits.
Les femmes de l’époque écrivait en hiragana.
Ce style d’écriture très doux nous fait magnifiquement ressentir
la finesse et la richesse des japonais.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"文"(2009, 脇阪 克二)
在創作源氏物語的年代
人們在和紙做成的卷軸上吟詠和歌，寫下文書
古時候戀愛的成敗，都取決於這些詩歌和文章
早期平假名多为日本女性所用
筆致流暢的抒情文
反映出日本人的嫻雅充沛之美
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“カンカン帽×手ぬぐい／迫 若菜”

こんにちは！

酷暑の毎日がつづきますが、いかがお過ごしでしょうか。
夏にオススメの「ラフィア カンカン帽」×「手ぬぐい」でお洒落に夏を乗り切りましょう！


カンカン帽に手ぬぐいをささっと巻いて簡単アレンジ。
手ぬぐいを細長く折りたたみ、後ろでクロスさせてねじります。余った部分を中に入れ込むだけです。


色は「濡羽色」と「素色」の二種類ございます。
SOU・SOUスタッフにも巻いていただきました。

★足袋スタッフ：児玉　「高島縮長方形衣 組 裾文様／濡羽色（ぬればいろ）×おはじき大 × 手ぬぐい／おはじき大 鉛色（なまりいろ）×憲法色（けんぽういろ）」


★着衣スタッフ：小澤　「高島縮薙刀長方形衣／桃山 × 手ぬぐい／森の散歩」


★足袋スタッフ：小森　「高島縮薙刀長方形衣／可憐 × 手ぬぐい／可憐」



SOU・SOU伊勢木綿には、たくさんの種類の手ぬぐいがございます。
ご自分に合ったお気に入りの手ぬぐいでいろんなアレンジしてみては如何でしょうか。

今回ご紹介したカンカン帽×手ぬぐい以外にも、頭にターバンとして巻いたり
お部屋のインテリアとして飾ったり、もちろんそのままタオルやハンカチ代わりにもお使いいただけます。

是非、いろいろお試しくださいませ！

（迫）

“【SOU・SOU わらべぎより】2868：華やか ゆかたびら”

今日のお客様はゆかりちゃんとみくちゃんです。
いつも仲よしの2人

この日は2人一緒にゆかたびらを選んでくれました。
左：みくちゃん
■身長　102㎝
■いせもめん ゆかたびら（兵児帯付き）／きんらんどんす　Lサイズ　¥9,720（税込）　※店舗限定帯　※完売御礼
■こどもせんにちたび／ぼたんいろ　¥1,944（税込）

右：ゆかりちゃん
■身長　109㎝
■いせもめん ゆかたびら（兵児帯付き）／みやこのゆうが　Lサイズ　¥9,720（税込）　※店舗限定帯
■こどもみかもげた うこん　¥4,050

2人一緒だと一段と華やかですね。

お祭りに花火に、そして普段にもたくさん着てね！

（瀬野）

“Hello Kitty×SOU・SOU”

気づけばわりとHello Kitty×SOU・SOUのアイテムが増えてましたので、ページを作りました


地下足袋、足袋下、今治タオル、その他すべて日本の技がぎゅっと詰まったアイテムばかりです。








キティちゃんとコラボすることでいろんな層の方に見ていただけたら良いなと思います。

如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「Hello Kitty×SOU・SOU」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2017年8月11日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“嬉しいLINE／斎藤 英行”

たま～に地元の友達からLINEで画像が送られてきます。

今回は、春に友達にプレゼントした
こどもじんべいを着た仲良し兄妹画像が送られてきました。


間違いない組み合わせ。きゅうりととまと。
いせもめん こどもじんべい／きゅうりといせもめん こどもじんべい／とまと

子どもたちも喜んでたけど、嫁さんが特に喜んでたとの報告。
嫁さん評価上がって良かったね。

そしてお次は、後輩からの画像。


おー、マジか！
行っちゃったのね、リーガロイヤルホテル京都


風呂敷を開けると浴衣とタオルが、


クッション座椅子に


ガラス急須や湯呑みまで

風呂ー

トイレーー

店頭で販売している商品もありますが、
ここまでSOU・SOUづくしとなるとたまらんですね。

羨ましくなる思い出写真でした。

最後に青山店での恒例誕生日会の１枚。


大澤、米野、高松の誕生日会。スタッフが増えると皆で集まる時間も貴重です。
今回は、元足袋屋スタッフ吉田実加は参加出来ずでしたが、週１ペースで青山店に出勤してますので
吉田実加に偶然店であった方はラッキーかも。

総勢１１人になった青山店、今後共よろしくお願いいたします。

（斎藤 英）

“『 SOU・SOU 夏のセール 』”

『 SOU・SOU 夏のセール 』
本日より『 夏のセール 』がスタート。
サイズ欠けの衣類や小物などがお求めやすくなりました。

“『 Hello Kitty×SOU・SOU 』”

『 Hello Kitty×SOU・SOU 』
日本を代表するキャラクター『 Hello Kitty 』とSOU・SOUがコラボレート。
愛らしいキティとSOU・SOUのモダンデザインとの融合をお楽しみくださいませ。

“伊右衛門特茶”

こんなキャンペーンが始まりました。

サントリー伊右衛門「特茶」の６本セットにつき1点
SOU・SOUテキスタイルデザインの巾着がついています。

柄の展開は以下の４種類。

日々 朝茶事

SO-SU-U 五色

立秋

菊づくし 涼

全国の大きめのスーパーマーケット、量販店にてお求めいただけます。
この丸いPOPが目印です。よろしければ、ぜひ。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※一部店舗では景品の取り扱いのない場合もございます。
※店舗によっては展開時期が異なります。
※景品はなくなり次第終了となります。

・対象店：全国のスーパーマーケット／量販店 　8月7日（火）～
・サントリーキャンペーン事務局：03-5482-7534
受付時間：10:00～17:00（土・日・祝日・年末年始を除く）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「伊右衛門特茶」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2018年1月7日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“観劇と感激／斎藤 佑一”

先日RENTというブロードウェイミュージカルを観に行きました。
まずは腹ごしらえ。


この日は土用の二の丑。
ふわっと焼き上がった鰻は感激のおいしさでした。

お目当のミュージカルへ
中は撮影禁止ですが、久しぶりの舞台の雰囲気に終始大興奮。
久しぶりのブロードウェイミュージカルにニューヨークに行った時の記憶が蘇りました。

劇場までの途中でビルから見た渋谷の街。
どんどん開発が進む街とその規模に、東京ってすごい所やな－と改めて思いました。

（斎藤 佑）