“インスタグラム LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムのLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

8/8(土) SOU・SOU傾衣

8/9(日) SOU・SOU着衣

8/10(月) SOU・SOU布袋

8/11(火) SOU・SOU足袋

“カメヤマ線香でお盆参り”

本日もハッサンよりお知らせです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


昨日ご案内しました、「あの人との、ひとり言」コンクール。



お盆を迎えるこの時期に、ご先祖様のことを思い出したり、故人を偲んだりすることを推奨するために生まれた企画です。


お盆といえば、お墓参り。お墓参りにはお線香がつきものです。

SOU・SOU×カメヤマのお線香シリーズ


活性炭、消臭剤を配合した『備長炭香』、ふんわりと優しい香りの『たびだち』。
いずれも煙が少なく、お家で日常的に焚いていただけるように商品開発されています。
パッケージも、“お仏壇の引き出しに入っているお線香”のイメージにはならないように、ポップにデザインしました。

SOU・SOU×カメヤマのお線香シリーズ、是非ご検討くださいませ。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「カメヤマ線香」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年12月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“ひかり　平成23年”

朝のすがすがしい空気の中、
玉砂利をふみしめ
杉の大木が立ち並ぶ道を歩む。
まばゆい光が木々の間に差し込んでくる。
いく筋もの光がきらきら輝き、すべてのものを
浄化していく。おごそかで気高く神々しい。
（脇阪克二）


Light(2011, by Katsuji Wakisaka)
The air this morning is refreshing,
I walk through the gravel path lined with huge cedar trees.
A dazzling light shines through the trees.
Beautiful rays of light purify everything in its path.
The atmoshphere is solemn, noble and divine.
| English translation by Karen Yiu |


Lumière(2011, par Katsuji Wakisaka)
Je me promène sur un chemin bordé de cèdre,
foulant le gravier dans l’air frais d’une belle matinée.
Une lumière éclatante traverse les arbres.
Cette lumière brille de milles feux, purifiant tout sur son passage.
Majestueuse, noble, divine.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


光(2011, 脇阪 克二)
清晨去神宮散步，
空氣清新，
脚下踩著沙石，
兩側是林立的高大杉樹。
光穿過樹葉灑下，
那耀眼的光束莊嚴、高潔、神聖，
净化著世間萬物，
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

　　

“おしゃれは 口元から／福田 麻由子”

令和二年夏 真っ盛り、マスクが必須の生活となり久しいですが
皆様いかがお過ごしでしょうか。

いまや世の中いろいろなマスクが出回っているなか、
せっかくならマスクもファッションの一部として取り入れるのもアリですよネ。

わたくしどもSOU・SOU内では
マスクキットを購入したり、染めおりで生地を調達して
手作り「テキスタイルマスク」で日々個性を出しながら
各々のマスクコーディネートを楽しんでいるスタッフが多いよう。


というわけで、、


スタッフの「テキスタイルマスク」コーディネートをチェックしてみましょ！


■エントリー№1　着衣店長　石田 明日香／154cm

SOU・SOUと言ったら やっぱりハズせない「SO-SU-U」柄がお似合いの明日香店長！
マスクの柄が際立つバランスで、爽やか かつ可愛さもシッカリおさえた装いです。
・擬宝珠（ぎぼし）／空色鼠
・麻 甘織 小袖寛衣／切り絵と余白 つくも　女Sサイズ
・SOU・SOU×丸眞 刺繍飾り／北の国
・高島縮 空羽 抜衿涼衣（あきは ぬきえりりょうい）／瑠璃色（着用色は完売御礼）　女Sサイズ
・彩三寸（いろさんずん）／深紺×灰青鼠
・運動足袋 濡羽色（ぬればいろ）／組手（くみて）　


■エントリー№2　福田 麻由子／154cm

裁縫がまるでダメなわたしは、明日香店長に作っていただいた「豆SO-SU-U」柄を装着。
マスクの色味に合わせて、青と緑を足元に入れてみました。
・麻 きさらぎ 袖括り／杢紺　女Fサイズ
・高島縮 長方形衣 組 裾文様／濡羽色×おはじき大　女Fサイズ
・麻 こしき／寂群青　女Mサイズ
・貼付まつり足袋／柚葉色×寄木細工


アーイ　レペゼンSO-SU-U！数字のフォントや色の違いでだいぶ雰囲気変わりますね。


■エントリー№3　石田 さよ子／154cm

我らSOU・SOUスタッフの母・さよ子さんのマスクも「SO-SU-U」柄なのですが、
同じ「SO-SU-U」でも なんとこちらレース刺繍地を使用した、母お手製マスクなのです。
涼やかな「ゆかたみたて」と合わせて、清楚にさりげないオシャレを。
・麻 ゆかたみたて／菊づくし 銀青　女Sサイズ
・高島縮 抜衿ジバン／紫紺色　女Sサイズ
・貼付まつり足袋／柚葉色×寄木細工


■エントリー№4　徳治 千夏／164cm

いつもパワフル千夏先輩も、さよ子母さん同様
白地の「わならべ」柄を使った、主張控えめなマスクをご着用。「大帷 短丈」の柄が引き立ちます。
・知多木綿 文 大帷 短丈／花笠　女Mサイズ
・高島縮 抜衿ジバン／淡青磁　女Sサイズ
・コード織 手柄寛衣下（たかみかんいした）／濡羽色　Sサイズ
・貼付まつり足袋／濡羽色×桟


さりげなく柄が入っているの、、伝わりますでしょうか、、？
清潔感のある白地×柄のマスク、さらにマスクの下から溢れ出るこの笑顔！
いつまでも見習いたいお二人です。


■エントリー№5　椿 美樹／164cm

絞り（草衣）×絞り（マスク）で、夏の太陽にも負けないエネルギッシュな装いの椿。
ポージングも元気いっぱいで◎
・たばた絞り 知多木綿 文 草衣 上／雪花 縹色×菖蒲色　女Mサイズ
・見附木綿 広形もんぺ はぎ丈／山鳩色（着用色は完売御礼）　女Fサイズ
・貼付まつり足袋／濃紺×菊づくし


■エントリー№6　岸上 愛／153cm

クールに攻めてきた岸上は「春分」柄をうまくマスクに生かし、
ツートン配色で ひときわ個性的な印象に。
・麻 懐裡（あさ かいり）／影 抹茶色　女Sサイズ
・高島縮 抜衿ジバン／草紋　女Sサイズ
・伊勢木綿20/20 麻混 富士 2.0／濡羽色2　Sサイズ
・SOU・SOU傾衣×吉靴房 五枚丈（ごまいたけ）／濡羽色

全体のSOU・装をさらにレベルアップさせてくれる、個性派マスクがぴったしな二人。


ほんとうはもっと紹介したいところですが、今日のところはこの辺で、、

思い思いの「テキスタイルマスク」コーディネートで、日々に少しばかりの楽しさを上乗せしちゃいましょう。

わたしも「テキスタイルマスク」のバリエーションを増やすべく
そろそろ誰かに新しいのを作ってもらおうと思います（超他力本願）◎

（福田）

“傾衣店長／川勝 拓”

＜身長＞
171cm

＜着用商品＞
■高島縮 半袖シャツ／菊づくし 清風（せいふう）　Lサイズ
■アブソーブドライ BIKEショーツ／チャリンチャリンらくがき　Mサイズ
■運動足袋LOW／濡羽色（ぬればいろ）
■バックパック 小／SO-SU-U 千歳緑（せんざいみどり）