令和4年03月号
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“SSSS.SOU・SOU／塚原 弘也”
福島のゆるキャラと言えば―――――――――――――！！！！！！
そうですね「きびたん」ですね。えっ福島テレビの「ふくたん」だって捨てたもんじゃない？
でも、、、忘れてはいけないのは「赤べこ」ですよね。。。。。
はい！というわけで青山店の塚原でございます。
もう今年も気づけば三月でございます。
「SOU・SOU 春のよそおい」に「SOU・SOU×le coq sportif スプリングコレクション 2022」など皆さん楽しまれていると思われます。
もちろん我々スタッフも皆様からのお声や新商品を楽しんでいるのですが、そんな中わたくし事ではございますが、ある商品にちょっとこだわり出しました。
それはくびまきでございます。
首に巻くと書いてくびまきですよ。
■伊勢木綿 くびまき／金襴緞子（きんらんどんす） 燦爛（さんらん）
■麻 立衿（たちえり） 筒袖襯衣（つつそでしんい）／唐花（からばな）に桟（さん） XLサイズ
■麻 広形（ひろなり）もんぺ 穏（おだやか）／濡羽色（ぬればいろ） XLサイズ
■貼付まつり足袋／菊づくし 重陽（ちょうよう） 28cm
首に巻くんです。
■伊勢木綿 くびまき／菊づくし 夜来（よごろ）
■繻子織（しゅすおり） 袢纏（はんてん） 間（けん） 単（ひとえ）／鉄紺（てつこん） Lサイズ
■ジャカール 風靡（ふうび） 襯衣（しんい） 首抜き文様（くびぬきもんよう）／金襴緞子（きんらんどんす） 暗褐色（あんかっしょく）Lサイズ
首に、、、
■伊勢木綿 くびまき／ほほえみ 濡羽色（ぬればいろ）
巻く、、、、、、、
■伊勢木綿 くびまき／華麗（かれい）
、、、みなさまもそれぞれの着方やこだわりを楽しんで行きましょう！
それでは！
（塚原）
.JPG)
スタッフコーディネート /
“スタッフ／西山 晴奈”
＜身長＞
154cm
＜着用商品＞
ポンチローマ ボートネック ロングスリーブワンピース／濡羽色 女Fサイズ 長丈
高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ／土笛 Lサイズ
グログラン パイピングハット／茶鼠 Fサイズ
タイツ足袋／ふくろう 女Fサイズ
貼付まつり足袋／濡羽色×桟
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信本日！！
SOU・SOU 傾衣 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【57】”
数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！
「お茶って興味はあるんですけど、一回やりはじめたら同じところにずっと通わないといけないじゃないですか・・・やめられない感じも怖いし」
知人との何気ない世間ばなしだったのですが、この言葉はとても率直な感覚だと思います。
「道」である以上、単なる習い事ではなくある種の修練のような面もあるのではないか？
真理を極め追求する、そんな心構えが求められているのではないか？
そこまではちょっとねぇ・・・。
そんな「気」が、より敷居を高く感じさせてしまっているような感じがします。
もちろん、そういった茶道の精神が今日までの茶道文化の礎になっていることは間違いありません。
私はご縁あって良い先生に出会い楽しくお稽古をしていますが、そうでない場合ももちろんあると思います。
何ごとも「はじめて」で大切なのはポジティブな印象ですね。
SOU・SOUのスタッフはほぼ全員が茶道未経験で入社してきます。
まさかお茶のお稽古に通うなんて想像だにしなかったスタッフもいるでしょう、いやほとんどがそうだと思います。
それに加え、お茶のお稽古に対して楽しいイメージを持つ方が少数派かもしれません。
SOU・SOU代表の若林はそんな「食わず嫌い」を諭すような親心で「楽しいお茶」を知ってほしい。
とSOU・SOU茶室を作りました。
SOU・SOU茶室が完成し、ここでお稽古がはじまって約1年。
お稽古の様子を写真で見たり、スタッフ間での会話になったりとお茶のお稽古が特別なことではなく、SOU・SOUでの日常に溶け込んでいるのを感じます。
▲普段のほんわかした雰囲気とは違い真剣な眼差しの中島。
普段とは違う様子を垣間見ることができますね。
▲さすが瀬野店長は所作やお辞儀が美しい。
人の所作を見て学ぶことも大事なお稽古だと感じます。
そして、実はこの様子が一番気になっているのはこの茶室を作った私の父。
何かにつけて度々、「茶室、使ってる？」と私に尋ねてきます。
私はこのお茶室でのお稽古はしていないので、いつも適当な返事ばかりしてしまうのですが、
茶室を作った後どうなったかが気になるというよりも、実際に使っていることが嬉しいようです。
ですので、このお稽古の様子を父に見せて喜ばせたいと思います!
《つづく》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「茶室彼是(ちゃしつあれこれ)」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
お茶のお稽古をそれぞれ老若男女問わず、皆さんがされてみる会社って素敵ですね。社長命令（？）で始められた方もみえるのかもしれませんが、皆さんの「やらされ感」を感じないところが「道」の深さだなあ・・と思います。
スタッフさんの共通言語が「茶道」。SOU・SOUだなあ、と感じ入ります。
お菓子、花、裂、お軸、着物、建築、庭。茶道っていろんな「好き」が集大成された文化だからこそ、万人を吸引していくチカラがありますよね。
茶道で「おもてなしを身につけたスタッフさんの接客力。高いはずですよね。
納得です。はな様
いつも温かいコメントをいただきまして誠にありがとうございます。
もしかすると、SOU・SOUは好奇心旺盛なスタッフが多いのかも知れません！
「何事も一度はやってみる」というのが社長の考えだと思っています。
その一度が自分に合っていればラッキーです⭐︎
より良いおもてなしをできるよう、みんなで精進いたします！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“花を身に着けよう／張 藍月”
皆様、こんにちは。
中国大連出身の張 藍月です。
暖かい春風が吹くと、お花が咲き始めました。
「花見」と考えたら、ワクワクしますね。
私の大好きなテキスタイル「芍薬」。
花期は初夏ですけど、年中着たいです。
これからの時期、大活躍する高島縮 20/20 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／芍薬（しゃくやく） 黄昏月（たそがれづき）。
定番の 帆布 穏（はんぷ おだやか）／芍薬 小（しゃくやく しょう）。
まだちょっと肌寒い地域にピッタリのアイテムはこちらです。
モスリン みたて衣／芍薬（しゃくやく） 灯火（ともしび）
モスリン 長方形衣（ちょうほうけい）／芍薬（しゃくやく） 黄昏月（たそがれづき）
大胆で華やかな「芍薬」の柄はいかがでしょうか。
みなさまもぜひ、お好きな花柄を身に着けて、季節の移ろいを楽しみましょう！
（藍月）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信本日！！
SOU・SOU 伊勢木綿 20:00～
若林の夜ばなし 22:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“【店舗限定企画】EVAインソールお試し50％OFFキャンペーン”
【店舗限定企画】EVAインソールお試し50％OFFキャンペーン
SOU・SOUの地下足袋を新規ご購入、もしくは地下足袋をお持ちになってご来店いただいた方対象に、EVAインソールを50%OFFにてお求めいただけるキャンペーンを開催中！EVAインソールはクッション性を高め、地下足袋のサイズ調節にもお使い頂けます。この機会にぜひお試しくださいませ。
→詳しくはこちら
- コメント
-
お店に行ってカットして入れてもらいたい！
指の又のところのカットが難しくて（＾＾；）実店舗では各サイズ用にカットされたものもご用意しておりますのでお気軽にスタッフまでお申し付けくださいませ！
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“第五十九話／SOU・SOU在釜”
SOU・SOU布袋が地上に移転した跡地は茶席にしようと思った。
着衣2階「SOU・SOUしつらい」にはすでに茶席を設けていたが席数が５席しかなかったため2組入られたらほぼ満席だ。服屋の2階にある小さな茶席にしてはコアなことをやっていたた為か（それは今も変わりないが）当時でも大変多くのお客様に御利用いただいていた。団体さんが来られた時などは椅子を足して8人座っていただいたりしながらなんとか回していた。しかしそれももう限界が来ていた。また男性のお客様は女性服の売り場を通り抜けて茶席だけを利用するのはかなり抵抗があったはず。
というわけで「SOU・SOUしつらい」にあった茶席を「SOU・SOU布袋」跡地に移転する事にした。それによって店内も広くなり席数も9席＋個室4席に増えた。
そして店名を「SOU・SOU在釜（ざいふ）」とした。
※長期臨時休業中です。あしからずご了承くださいませ。
在釜とは茶道用語で”ここでお茶会をしてますよ”という意味だ。
コンセプトは”和菓子になったテキスタイルデザインを体感できる茶席”。
前回同様いつでも誰でも気軽にSOU・SOUオリジナル和菓子と共にお抹茶を一服していただける茶席だ。地下にあることで街のど真ん中なのにひっそりとした静かな空間となった。
そして図らずも以前描いていただいたキーヤン壁画は茶席からの景色を抜群に良くしてくれた。
（次回に続く）
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOUへの道／第五十九話」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“間 昭和51年”
この柄をつくる時漠然としたイメージはあったが、
手さぐりで少しずつ描いていった。
水玉を描き、ストライプを描いていった。
自分が求めているイメージを確かめながら仕上げていった。
日本的なものをつくろうとは思っていなかった。
（脇阪克二）
MA / Interval (1976, by Katsuji Wakisaka)
When I made this pattern I had a vague idea of what I wanted to do,
but I drew it by hand, little by little.
I drew the polka dots and then the stripes.
I made sure this is the image I was looking for.
Without thinking of making anything Japanese.
| English translation by Karen Yiu |
Intervalle (1976, par Katsuji Wakisaka)
J’avais une image vague quand j’ai réalisé ce motif,
Mais je l’ai dessiné, petit à petit, à la main.
J’ai ébauché des pois et des rayures.
Je l’ai terminé en trouvant l’image que je cherchais.
Je ne pensais pas faire quelque chose de japonais.
| Traduction française par JB&B |
間隙(1976, 脇阪 克二)
在創作這個紋樣時，
我腦海中有一幅大致的畫面。
小心摸索，慢慢下筆，
畫出圓點，再描出線條。
一步步靠近自己理想中的樣貌，
並沒有刻意想要創作成日式的圖案。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“メンズ in BIKE レギンス／張 凱鈞”
こんにちは！
真面目一筋のチョウです！
毎年の秋から春まで、
どんなコーディネートでもずっと愛用しているアイテムがあります。
それがBIKE レギンスです！
BIKE レギンスはぱっと見ると、
「女性モンじゃないか！」という疑惑が出るかもしれませんが、
実は男性の方でも気軽に着用できるアイテムです！
履き心地が良くて色合わせも可愛いので、
普通にインナーとして履くだけではなく、
ファッションアイテムとして履いてもアリです！
特に大文字山みたいな丈が少し短めなズボンと相性抜群だと思います！
BIKEショーツに合わせてもスポーツ感が出てオシャレに見えます（自称）
今の時期はまだ気温差が激しいので、
BIKE レギンスはチョウオススメです！
ではまた！
（張）- コメント
-
張さんだけに超おすすめなんですね笑
春予約で初めて大文字山を買ってみましたのでバイクレギンス買ってみようと思いました。
噂によると着衣の彩三寸よりサイズが若干ゆったりしているとか？身長165センチあるので少しでもゆとりのあるものがいいので試してみたいです。
張さんを見ると元気がでます。これからも応援しています。寒椿 様
コメントありがとうございます。
大文字山を一年中ずっと履いているため、
秋から春まで履いてるバイクレギンスをチョウおすすめですよ！
確かに腰囲から見ると若干ゆったりにみえますので、
ぜひ試してみてくださいませ！
いつも応援して頂き本当にありがとうございます！
- スタッフ（張）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／安達 一将”
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信本日！！
SOU・SOU 着衣 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“和服って良いですな～〈２〉”
SOU・SOUの考える「和服」に必要なもの
・着付け不要
・コーディネートにルール無い
・動きやすい
・洗濯可能
・一般大衆が買える価格
・日本製
といったところ。
「SOU・SOU 着物」というといろいろややこしいこと言われるかもしれないので「SOU・SOU 着衣」という店名にしました。
自由な和服「着衣」
ぜひお楽しみください。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU着衣（きころも）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
今や海外においても、堂々と日本人を謳歌できる
日本を背負ってくれている全ての物、人に感謝いたします。
若林さんの着衣への思いは、海外生活においても
どれも大事な事で、日々エールを感じています。
ありがとうございます。
SOU•SOUのお品は、纏うパスポート。
日々肌身離さず安心して日本人を楽しみたいと思います♪
涼やかに過ごす為の日本の生地や色、形、技や思い
この国にもじんわり伝わるといいな。SOU・SOUを着ていると、街中で「素敵ですね」と声をかけてもらうことが多くなりました。華麗のテキスタイルは年配のご婦人に「お着物みたいできれいね〜」と人気です。
着ている本人だけでなく、周りの空気もパッと明るくしてくれる服はやっぱり良いですね。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“お茶日記／千葉 寛子”
どうも、千葉から来た千葉です。
お茶のお稽古を始めて1年が経ちました。
最近ではお菓子の盛り付けをさせていただいているのですが、色々な盛り付け方を学ぶ中で固定観念に囚われていて、折角の素敵な器と素晴らしいお菓子の良さを充分に引き出せていないなと思うときがあります。
こちらは疑いもなくこのように盛り付けましたが、横にゴロンと寝かせて盛り付けても良いそうです。
以下は友人に贈った黒糖カステイラ。
可愛く楽しく盛り付けてくれた写真を送ってきてくれました。
おいしい～
さんきゅう
顔文字
友人のようにもっと自由に！
１枚の絵画のように美しく盛り付けて、楽しいお茶席を目指すべく勉強してまいります。
（千葉）- コメント
-
すごぉ～いっ＼(^o^)／顔文字！！
数字としてしか認識していなかった自分がなんだかえぇ～っ＼(◎o◎)／！って成りますね（＾＾；）
お友達、凄いです！固定観念でなく、自由に！！ですね～。よっ！様、いつもコメントありがとうございます。
凄いですよね！！友人の自由さに脱帽です。
楽しく遊んで生きていきたいですね^_^
- スタッフ（千葉）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／岸上 愛”
＜身長＞
153cm
＜着用商品＞
抜衿ジバン 七分丈／青磁鼠 女Sサイズ
たばた絞り 大帷 短丈／濡羽色×雪花 麻の葉 女Mサイズ
モスリン こしき／濃紫 女Mサイズ
踵単皮 SOU・SOU傾衣×吉靴房 ／胡粉色
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信本日！！
SOU・SOU×ルコックスポルティフ 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お問い合わせ窓口
「キビタン」もともと福島国体で27年くらい前にデザインされたキャラですが、いつのまにかゆるキャラになってますね（笑）
ほかにも、フラおじさん（いわき市）、八重たん（会津）なんかも居て可愛いです。
そして「赤べこ」、これは今や全国区で知られていますね。個人的には会津の「起き上がり小法師」や郡山の「三春駒」も好きなので、SOU・SOUのテキスタイルで欲しいなーと思っております。民芸品シリーズ待ってまーす！！
めめ様
コメント頂き有難う御座います。
フラおじさんに八重たん、知らない間に色々キャラクターが生まれていて驚きました。
そして私も個人的に高校卒業の際恩師より「起き上がり小法師」を頂いたりもしたので思い入れがあるので
民芸品シリーズもあったら素敵なものになりそうだなと思いました。
くびまきの新たな可能性に目から鱗でした！
早速、参考にさせていただきます。
先日、新調したばかりですが、今回ご紹介いただいたテキスタイルも素敵で欲しくなっちゃいます。
塚原さん、ありがとう!!朝から大爆笑しました
こんな時期だからこそ、なおさら、明るく周囲の人達を和ませてくださる方の存在を、とてもありがたく感じます
ともん様
コメント頂き有難う御座います。
ともん様の朝の一笑いに貢献でき嬉しく思います。
身に余るお言葉で恐縮してしまいますが、有難く頂戴しより明るく和める雰囲気を作れるよう精進致します！
お久しぶりですm(*_ _)m
昨日母とお店に行きました(*^^*)
塚原さんはいらっしゃらなかったのですが、
素敵なお買い物が出来ました✨
くびまき素敵ですね(*´ω｀*)
母もくびまきが好きなので
プレゼントにでも買おうかなと考えてます
母から伝言受け取りました♀️
忙しいですが励みになりました❕
ありがとうございます
またお店行きます(*’-‘*)ﾉ”
あゆ様
いつもコメント頂きましてありがとうございます。
当店でのお買い物を楽しんでいただけてよかったです。
くびまきもお褒めいただき嬉しく思います。
お母様もくびまきを素敵にお使いになられていらっしゃるのでプレゼント喜ばれるのではないでしょうか。
そして何度かご来店して頂いたのにお会い出来ず申し訳なく思っています。
お忙しいとは思いますが、またお会いできることを楽しみにしております！
いつも青山店では塚原さんの丁寧な対応に感激しております。くび？まきコーデ素敵ですね！
地下足袋との色合わせも参考になります。ぜひこれからも塚原さんらしいファッションを貫いて欲しいです。
juju様
コメント頂き有難う御座います。
ありがたいお言葉を頂戴しまして大変恐縮で御座います。
juju様はもちろん、お客様みなさまの素敵なコーデからたくさん勉強させて頂いております。
まだまだ試したいコーデなどもあるので自分らしいファッションを貫いていきます！
良いと思う！首巻き利用方法（＾＾；）ベルト代りにも良い～！！
首巻き、長いよなぁ～、手ぬぐいもほっかむりには良いけど・・なんてこの前見ていたライブ配信！
染めおりへ自分好みの長さで注文したら良い！と・・。おっ！！そうか！
ひめ丈じゃちょろっとしっぽをゴムで留めて短いな～だったので。
首巻きはベルトの代わり！！ターバン！？・・利用方法は幾通りでも、ですね。
よっ！様
いつもコメント頂き有難う御座います。
おっしゃる通りで、幾通りにも楽しめると思いこだわりだしました。
他にも「穏」や「BOXバックパック」などの飾り布としてもお使いいただけたりまだまだ楽しみがいがあるので
またブログで触れさせて頂こうと思います。
くびまきにこんな無限の可能性があったとは…！
短丈も含め手元にある４本、いろいろ巻いてみます♪
同じ福島県人としてついつい知ったキャラばかり出てきたので、思わずコメントさせていただきました(笑)
てるねぇ様
コメント頂き有難う御座います。
そうなんです！元々の用途以外にも楽しめる可能性はたくさんございます。
おっしゃる通り、短丈でもそうですが、手ぬぐいなどでも楽しめると思います。
同じ県人として反応し、お言葉を下さったこと誠に有難う御座います。