令和5年12月号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜NET限定＞年越し4日間10％OFFセール”
netshop限定で開催中！
＜NET限定＞年越し4日間10％OFFセール
12/31 深夜0時より4日間、今年一年の感謝を込め、セールを開催中。netshop限定開催で全商品が10％OFF！
【期 間】12/31(日)0:00 ～ 1/3(水)23:59まで
※ご注文確認画面で割引適用
※一部商品対象外
＜10％OFF適応されないお客様へ＞
「お支払い方法の設定」画面にて、
『ショップクーポン入力』欄へ下記クーポンコードを手動でご入力ください。
【クーポンコード】3924
利用方法はこちら
※本来自動で入力欄へ反映いたしますが、何らかの原因で適応されない場合がございます。
ご注文の最終確認画面にてお値引きの適用をご確認くださいませ。
- コメント
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“おおつごもり”
本日は大晦日、大つごもりですね。
18時まで仕事して、その後スタッフ達と年越しそば食べて、その後年越しライブ配信やりますよ！
スタッフとご飯食べてお酒飲むのは楽しいですね。
仕事の話も楽しいし、それ以外の話も楽しい。
恵まれてるなーといつも思います。
お客さんと飲む機会が有ればそれも楽しいでしょうねー。
今後はそういう事も考えていきたいと思います。
今年一年大変お世話になりました。
来年も変わらず宜しくお願い致します。
皆様良いお年をお迎えくださいませ。
それでは、また来年。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「それでは、また来年。」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
＂SOU・SOU 20周年展＂もつい最近やったような、時が経つのは早いものですねぇ。
社長さんが言うように、来年はぜひ飲み会に誘ってください！
馴染みのスタッフさんとはもっと仲良く、そしてまだ馴染めてないショップスタッフさんやなかなか馴染む機会のない裏方のスタッフさん達と交流したいですねぇ(^^)大いに期待していますよぉ〜♪
2024年も「SOU・SOU文化」のさらなる発展を願っております(^^)kazu-endlix様
コメントありがとうございます。
裏方のスタッフも・・となると会社全体を休業しないといけませんね。。（汗）
今年もワクワクするお品をたくさん
ありがとうございました❗
袖を通してテンション爆上がり何度したことでしょう。
そしてスタッフさんの素晴らしい対応接客は
品物買いに行くことはもとより
皆さんに逢える楽しみでお伺いしてることが多々ありました。
皆さん素敵すぎる笑顔で迎えてくださる
こんなお店が他にあるでしょうか❗
社長さんのお人柄の賜物かな
毎年、年賀状で爆笑して(失礼)1年が始まります
はたして「剛子」はあるのか
レアな年賀状はあるのでしょうか
今からワクワクです。
改めまして
社長さん、スタッフの皆々様
大変お世話になりました
良いお年をお迎えくださいませ。
新年もよろしくお願い申し上げます。シズク 様
嬉しいコメントありがとうございます。
今年も剛子は有るのか！！
是非見守っていてください！
社長！お疲れ様です!!
今年も色々楽しませて頂きました。
来年も宜しくお願いします。(^｡^)
年明け年賀状楽しみにしています。
(剛子はあるのかー)（╹◡╹）Y.K 様
コメントありがとうございます。
剛子は有るのか・・
どうでしょう。。（笑）
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“健康と食事／吉田 優里”
今日は大晦日。
皆さまはどんな一年を過ごしましたか？
先日久しぶりに本を買いました。
大好きな『暮らしの手帖』の別冊です。
「健康と暮らし」「食事と暮らし」。
ページを開くたびに興味のある事ばかり。
（実は京都の実家に置いてきてしまったのでまた京都に帰る機会で熟読したいと思います。）
食事と健康について。
私がよく口にする『10年後の自分の為に身体に良い物を食べよう』という言葉は
学生時代から学校も休まず（授業をサボリはしたけど…）仕事も休まず「不死身のゆりちゃん」と言われていた時に友達のお母さんに言われた言葉。
「今のゆりちゃんの丈夫な身体は小さい頃からお母さんが作って食べさせてくれはったごはんで
出来てるんやで。両親に感謝しーや。
ここから10年後の自分の身体の為にこれからは自分で食べるもんを選んでいかなあかん。」
確かに。子供の頃から毎日の食事もおやつに食べるお菓子もほぼ母親が作ってくれた手作りのものでした。
今でも買い物に行くと食品表示のラベルをじっくりと眺めてから買うので
主人に「早く～」と言われることもしばしば。
専門的に詳しいわけではないのですがなんとなくこれはあかんやろ、こっちがいいかなぁ～って感じで食べ物を選んで食べています。
そんなこんなでいろいろと気を付けつつも歳相応にいろいろ出てはきますがあとは気持ちの持ちよう一つ。
良い食事、適度な運動。ゆっくりとお風呂に浸かってたっぷりと寝る！
そしてたくさん笑う！来年も元気に過ごせますように。
先日の青山店の望年祭。みんなで元気に美味しいものをいただきました。
今年も一年大変お世話になりありがとうございます。
皆さまどうぞ良いお年をお迎え下さいませ。
（吉田 優）- コメント
-
10年後の健康は今の食事が作るって、その通りかと思います。私も母の作る食事のお陰で今まで健康でいれらたとおもっています。とても真似は出来ていませんが(^_^;)…
今年一年お疲れ様でした。
また青山店でお会いできたら嬉しいです佐藤 文 様
コメントをいただきありがとうございます。
私も母が作ってくれた料理にはかないません。
忙しさを言い訳にしてしまう事も度々ありますが
これからはもう少し自分や周りの大切な人の為に
食生活も見直そうと思っています。
またお会い出来るのを楽しみにしております。
良いお年をお迎えください！
- スタッフ（吉田 優）が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜告知＞年越し4日間10％OFFセール ※NET限定”
明日より、netshop限定開催！
＜告知＞年越し4日間10％OFFセール ※NET限定
明日、12/31 深夜0時より4日間、今年一年の感謝を込め、セールを開催いたします。netshop限定開催で全商品が10％OFF！
【期 間】12/31(日)0:00 ～ 1/3(水)23:59まで
※ご注文確認画面で割引適用
※一部商品対象外
＜10％OFF適応されないお客様へ＞
「お支払い方法の設定」画面にて、
『ショップクーポン入力』欄へ下記クーポンコードを手動でご入力ください。
【クーポンコード】3924
利用方法はこちら
※本来自動で入力欄へ反映いたしますが、何らかの原因で適応されない場合がございます。
ご注文の最終確認画面にてお値引きの適用をご確認くださいませ。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“麺”
寒くなってきましたね～
というわけで本日は麺！
アップで
アップで
アップで
アップで
アップで
アップで
アップで
アップで
こんな寒い日は麺に限りますね～！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「麺（めん）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“家紋と一文字 平成18年”
日本を象徴する花、桜と菊をモチーフにして
SOU・SOUの家紋を作りました。
普通はひとつのモチーフで作られているのですが、
あえて2つを組み合わせてみました。
（脇阪 克二）
The SOU・SOU Crest (2006, by Katsuji Wakisaka)
SOU・SOU crest is created
by using the motifs of cherry blossom and chrysanthemum,
the symbolic flowers of Japan.
Although crests usually consist of one motif,
I deliberately used a combination of two.
| English translation by Lala Fu |
Armoiries & Idéogramme (2006 par Katsuji Wakisaka)
En utilisant le cerisier et le chrysanthème,
les deux fleurs symboliques du Japon,
j'ai créé les armoiries de SOU-SOU.
Normalement, ils sont réalisés avec un seul motif,
mais j'ai essayé de combiner les deux.
| Traduction francaise par JB&B |
家紋與一文字 (2006, 脇阪 克二)
以象徵日本的花，櫻花和菊花為主題，
創作了SOU・SOU的家紋。
一般來說只會使用一種圖案，
但我刻意將兩個圖案結合起來。
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“正月準備／小山 真実”
あと2日で今年も終わりますね。
私はお正月が大好き!!（主に、おいしいお餅、おせち、正月特番、家族と集合するのが楽しみ）なのですが、
そもそもお正月は「年神様を迎える」大切な行事ということで、今年はしっかり年神様をお迎えする準備をしようと思います！
年神様は、一年のはじめに各家庭に現れ、ひとりひとりに一歳分の年齢とその年の幸運を授けてくださるそうです。
本日30日はお正月飾りをしつらえるのには良い日だそうです。
（地域によって考えも異なりますが、29日に飾るのは「にじゅうく⇒二重苦」を連想すること、また、31日だとお葬式と同じ一夜飾りになってしまう為、縁起が悪いとされているようです。）
お正月飾りの代表格「門松」は、年神様に来ていただく為の目印となります。
私はマンション住まいなので、他の住人の方のご迷惑にならないよう小ぶりなものを用意し、
『100枚綴の便箋』とマスキングテープを使って、SOU・SOU柄に変身させました。
しめ飾りは、神域と現世を隔てる結界であり、これがあることで年神様が安心して降臨できるそう。
刺繍飾りで可愛くしてしまいました…
門松は家の門（ドア）の脇、しめ飾りは一番高いところに置きます。
そして、意外にとても大事なのが「鏡餅」。
鏡餅は年神様へのお供物であり、神様が宿る依り代（神霊が依り憑く物 ）でもあるので、
せっかく門松・しめ飾りで家にご案内しても、鏡餅がなかったら神様の居場所が無いのです！
年神様は家中の各場所に「分霊」として宿られるため、鏡餅はいくつ飾っても良いそうです。
私はリビングの、大好きなアンミカさんの日めくりカレンダーの前に置きました。
鏡餅を置く三宝は用意できなかったので、「気持ちを添える ぽち袋／菊梅松」を敷いてみました。
そしてこの鏡餅は、「お年玉」のルーツとなっているそうです。長くなりそうなので説明は省略させていただきますが、なかなか面白いので、ご興味のある方はぜひ調べてみてくださいませ…
これでやっと年神様をお迎えできそうですが
もうひとつ加えるとしたら、やっぱり華包がおすすめです。
縁起のいいお花である千両を飾って、良いスタートが切れそうです。
最後になりましたが、本年もSOU・SOUをご愛顧いただきまして、ありがとうございます！
みなさまも、良いお年をお迎えくださいませ。
（小山）- コメント
-
すっ、素晴らしい！！！＼(^o^)／
「絵」だけではなく… 季節の設えも「カンペキ！」じゃないですか！(*^O^*)
自分も… 今回は間に合わないので…
来年度分のお手本にさせていただきます…
(´ω｀)
画伯も良きお年をお迎えください…m(_ _)mORまねきねこ様
コメントいただきまして、ありがとうございます！
お正月飾りのおかげ（？）か、なんとなくいい1年のスタートが切れたような気がしております!!
本年もどうぞよろしくお願い致します。
- スタッフ（小山）が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“京都望年祭”
昨夜は京都スタッフで望年祭でした。
弥栄（いやさか）〜！！
SOU•SOUでは乾杯とは言わず、益々繁栄するという意味の「弥栄」を使います。
年末を乗り切る為に焼肉でパワーをつけます。
皆んなで集まって宴会するのは本当に楽しいですね。
ただし飲み過ぎには注意しましょう笑。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「望年祭（ぼうねんさい）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
皆さんの笑顔、着こなし(圧巻！)、手拭いで前掛けしてる姿！SOU・SOUのエネルギーを感じます！
今年はお世話になりました。来年もよろしくです！と写真に語りかけてしまった。本日、お年賀届きました。
ありがとうございます。
今日の一駄で増本様の姿を見て嬉しくてコメントさせて頂きました。
増本様のコーデが大好きで最近ブログにも出てないのでどうしたんだろうと思ってました。
写真見る限りでは少しお痩せになった様で病気でもなさっていたのかしら？
お顔見られ良かったです。
初めて京都店にお邪魔をした時のカリスマアラキ様の笑顔も未だ忘れられません。
今日のブログの大西様、青山店の菊池明美様のブログも大好きです。
厳しい社員教育をなさっている事と思いますがそれにもましてのお客様に対しての素敵な笑顔と対応は学ぶ所が多々あります。
らだらだとお話ししてしまいましたが今日は増本様の元気なお顔見られてついコメントしたくなりました。
又機会がありましたら皆様のお顔を見に行きたいとおもいます。
それでは・・・・れいま 様
手ぬぐいで前掛けすると、思いがけず服を汚して落ち込むことがなく、気兼ねなく食事ができるので
おすすめです。特にカレー、麺類、焼肉もタレが飛び散るかもしれないですから、必須です。
れいま様も健やかな一年になりますように。出嶋奈美枝 様
メッセージありがとうございます。
病気することなく元気にしておりました！最近は、グレーヘアを目指して、試行錯誤中です。
染めるもよし、そのままも良し、いろんな髪型が似合うのがSOU・SOUのいいところだなと感じています。
本年もどうぞよろしくお願いいたします！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“SOU・SOUのモデルを描こう⑤ 椿 美樹／大西 公美”
🙌「そうだ!SOU・SOUのモデルを描こう!アラフィフチャレンジ！！」🙌
モデルは『 SOU・SOUスタッフ 椿 美樹 』です。
着物を自由に楽しみ、あるときはチャイナ娘、あるときは乙姫スタイル
いつも彼女のコーディネートは自由で楽しい。
全身からにじみ出る朗らかオーラは、元気をもらえます。
今年の『行』シリーズの新作から写真を拝借。
＊私の勝手な彼女のイメージは金襴緞子＊
＊撮影のお願いをしたらまさかの金襴緞子の着物で登場＊
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
🐾本日の愛犬てんちゃん🐾
＊物思いにふけるてん＊
＊どこへ行っても「何犬？」と聞かれるポメラニアン＊
＊黒柴スリッパに埋もれるおねむのてん＊
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今年も全力で駆け抜け、みっちり仕事をさせていただきました。
そんな中、オタク活動にもチョークアートの展示会に向けても少しずつではありますが進んでおります。
来年は辰年。年女の娘をモデルに年末の絵を描いてみました。
＊兎を被った辰をまとう女子2024＊
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
最後に通勤途中の鴨川です。
毎日通る道ですが、季節で変わりゆく空や木々が見れるのでこの道好きなんです。
いつもは必死に自転車を漕いでいますが、今回は立ち止まって📷
すーっと心が軽くなるような風景に大きく深呼吸をして。2024年も元気に頑張ります。
皆様も良いお年をお迎えくださいませ。
（大西）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“青山望年祭”
青山店のスタッフと望年祭〜！
弥栄（いやさか）〜！！
人は食べて飲んでしゃべるのが一番楽しいのだ！
楽しい望年祭だった。
今年も残りわずか、無事に終わって欲しいと思う。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「青山望年祭（あおやまぼうねんさい）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
お問い合わせ窓口
주문어렵네요
sou souはオリジナリティがあり
とても素晴らしいです
私は京都生まれの京都そだちなので贔屓に
させてもらっておます