平成25年04月18日 木曜日号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×UNIQLO”
すでにムック本に載っていますが、今年の夏、SOU・SOU×UNIQLOのコラボアイテムがリリースされます。
そのメインアイテムとなるのが、ステテコ。
日本全国はもちろん、世界中で販売されます。
「ステテコッテ何ダ？」「パンツノコトカ？」
という外国人がすごく多そう。
でも、こうやって日本語が輸出されていくことは良いことです。
そして、本当にステテコが定番となっていけば、国内の産地にも大きなメリットがあると思います。
現にSOU・SOUのえんゆう穿き(ステテコ)の販売数量も年々伸びています。
そして、ステテコが販売されるのに先駆けて、4月22日からはじまる「ユニクロの日本土産プロジェクト」で、風呂敷やバンダナが発売されます。（※注：ユニクロ限定店舗のみで発売）
ユニクロの担当の方が「風呂敷を作るのは初めてです」とおっしゃっていましたが、「日本の包む文化」というものが多くの人の目に触れる良い機会となるでしょう。
風呂敷を使ったことがない人は、リーズナブルなユニクロの風呂敷で包み方の勉強をしてみてはいかがでしょうか。
「ユニクロの日本土産プロジェクト」に関しては、本日こちらのページで紹介されるそうです。
また、ユニクロとのコラボアイテムに関しましては、店頭販売時期や取扱店舗等、SOU・SOUではわかりかねますので、直接ユニクロにお問い合わせ下さいませ。
「JAPANESE POP TEXTILE DESIGN」、世界に発信！
それでは、また明日。
お問い合わせ窓口
42 件のコメント
UNIQLOさんとのコラボですか、非常に残念ですね。
多くのsousouファンが離れて行くような気がします。
sousouさんの他とは一線をかくしたデザイン性やこだわりは、UNIQLOのようなマスとは異なると思っていました。
ステテコ一本4000円はやはり高いです。
でも690円のUNIQLOのステテコとは違うものをsousouさんのユーザーは求めています。
台所事情はわかりませんので、企業としてベターを選択されたと思いますが、
まず 商品ありき、ユーザーありきで今後の活躍を期待しております。
santoyonさま、コメント有難う御座います。ご心配頂くようなことは御座いませんので大丈夫です。SOU・SOUの柄物えんゆう穿きは5800円ですが決して高く無いと思っています。そういった事も含めてSOU・SOUの活動を広く流布するためのプロジェクトです。結果的に国内のモノ作りの現場にスポットを当てます。そして今まで通り今後も、いや会社がもし大きくなれば更にお客様には、僕が考えられる最高のものをご提供させて頂きます。
私は、靴下を愛用しています。足袋型靴下はたくさんありますが、SOU・SOU様の足袋型靴下はデザインも素敵だったり、かわいらしかったりして気に入っています。更に、本当の足袋のように、しっくりと親指とひとさし指に入って、気合を入れて何かをしたい時など活用させていただいております。
綿１００％とはいえ、違いがあるものです。靴下でも侮れません。今後、送料がかからなくなるというのは地方に住む人間にとってはありがたいのですが、現在もつsou・sou様の品質だけは、落とさずに、製品を全国展開していただけたらと思います。
もしもの場合は、プレミアムコットンとか、特別な綿という形で現状維持のモノも別に生産していただけたらと思います。
偉そうに申し訳ありません。
私もsantoyon様に同感です。
とても残念です。
SOU・SOUさんのお品を召していると日常着でも気分が上がりますし、よく友人から『それ、どこの服なん？』と聞かれますが、私は詳細を隠します。教えたくないんです、知られたくないんです。それだけ特別なんです。
なので、ユニクロの購買層にまで手広く行き渡るのは相当ショックです。だって、ユニクロの服を着てても『それ、どこの服なん？』なんて一度も聞かれませんもの。本物とファストファッションの違いは一目瞭然ですからね。
素材にこだわり唯一無二の独創的なお品を提供出来るのは、今やSOU・SOUさんだけだと思います。国内のモノ作りの現場にスポットを当てる改革は非常に素晴らしいとは思いますが、SOU・SOUマニアとしてはユニクロだけは勘弁して欲しかったです。
私も残念な気持ちを持った一人です。
SOU・SOUのマスが異なるとこが好きでした。
ムックのおまけの鞄もそうです。穏もどきの鞄より、小さなものでも、本物のSOU・SOUがよかったし、むしろ、おまけなんていらなかったのにとさへも思っています。
穏やかもどきのオマケが素晴らしい出来、とお伺いすると、気持ちは複雑です。（地元の書店で購入したものの！です）
あくまでも、ユニクロのコラボもムック本もプロジェクトであって、SOU・SOUのモノ作りは、これからも、これまでと変わらないって、信じればいいのでしょうか？
福沢さま
コメント有難う御座います。
SOU・SOUの足袋下の品質は靴下生産日本一の産地、奈良の品質です。昨日今日で出来たものではないですし、又すぐに落ちることも御座いません。全国展開はしないかもしれませんが、その分発達した国内配送網とネットショップの送料無料企画でなんとか対応出来ればと考えています。
レコードさま
コメント有難う御座います。
あり難いコメント恐縮です。ユニクロさんは日本で一番人気ある大企業の洋服屋さんです。一方SOU・SOUは一地方の”和装”を提案している零細企業です。SOU・SOUが提案する日本のモダンテキスタイルが世間に広がることは多少あるかもしれませんが、SOU・SOUが提案する新しい和装がマスで広がることは残念ながら御座いません。和装（特に我々が提案する新種のモノは特に）は今の日本の状況ではそれなりの意思といいますかセンスを持った方しか興味を持てないと思います。だからご安心を。これからも独自の日本の衣装文化を一緒に創っていきましょう！
はな様
以前サントリーさんの天然水におまけでハンカチを付けた事が御座いました。数百万枚のおまけのハンカチを二年連続で全国に配布しましたが、とても評判がよくSOU・SOUを知って頂くきっかけになりました。そのおかげでよいご縁がたくさん出来ました。
SOU・SOUは”残念な気持ちを持った一人”と言って下さる方々の愛情に支えられております。
しかし日本のモノづくりはもっともっと広がって行かねばなりません。その為のきっかけ作りはわるい事では御座いません。もしSOU・SOUがメジャーになればもっと出来ることが増えます。例えば三色しか作れなかったニットが五色作れるようになります。新しい産地との取り組みが出来ます。新ジャンルの仕事が出来ます。。。つまり可能性が広がります。"SOU・SOUのモノ作りは、これからも、これまでと変わらないって、信じればいいのでしょうか？"と言って下さいましたが、僕は更に良いモノづくりをしていきたいと思っています。そして支持して下さるはな様のようなお客様にもっと楽しんで頂きたいと思っています。
私は単純に嬉しいです。
ただ、ステテコだけでなく、リラコも出していただけると、女性としては有り難いです。
Tシャツなどなら良いとして、さすがに前開きのステテコは男女兼用は難しいので。
楽しみにしてます！
ゆきんこ様
コメント有難う御座います。リラコは現在予定が御座いません。でもユニクロさんにご要望を出して頂ければ実現するかも。。。
途中参加、失礼致します。
SOU･SOU愛好家を自負しておりますゆえ
覚悟(笑)を決めてコメントさせて頂きます。
私もコラボの件を初めて拝見した際は
正直「何故？UNIQLOさん？？？？？？？？」
と思い、そして考えてみました。
因みに、女房は落ち込んで(笑)おりました。
でも、この業種(業界？)に何の才能も
所縁も無い私が、悩んでも考えても仕方ない
と気付きました。
日本人 の思考に「全てありのままに受入れる」
と言う様なお話を伺った記憶があります。
本件に当てはまるかは解りません。
ですが、普段はスーツを着る機会の多い
サラリーマンの私は、SOU･SOUさんの
ネクタイが欲しい！と真剣に考えていますし
裏地に脇阪様のテキスタイルが使用されている
スーツ(さすがに表は無理…)、その他諸々。
寝ても起きてもSOU･SOUさんまみれなら
今よりも更に幸せだなぁと思います。
ご飯やちょっとした贅沢をほんの少し我慢して
脇阪様のテキスタイルの商品が千円以下！
で購入出来るなんてイイじゃないですかッ！！
まさに「あかがまきんにこ」です！！！
あとは素材感や使用感、そしてデザイン。
必要でなければ買わないだけの事です。
私は、なんとなく京都が好きですし
そこになんとなくSOU･SOUさんがあります。
若林様、そしてスタッフの皆様を信じて
当分の間は愛好家でいたいと思います。
って言うか、普段着をほとんどSOU･SOUさんに
替えてしまったので買い替えるのも大変です(笑
ネットで調べていたら下記に遭遇しました。
http://nevnum.com/vox/sou・souxユニクロ/
無知な私は、この方がどなたか存じ上げませんが
仰る事は少し共感出来ました。
最後に、今回のコラボがSOU･SOU様にとって
良縁である事を、遥か駿河の国の
草葉の陰からお祈り申し上げます。
「ボクハソウソウガスキダ?ッ！！」
長文、駄文、失礼致しました。
駿河のほその様
いつも有難うございます。
ユニクロさんとコラボしてプラスは有ってもマイナスは何も無いですよ。世界中に日本のモダンなポップテキスタイルが輸出されるだけです。かつて脇阪さんがデザインされたBoBooという柄が有ります。それはアメリカでヒットして世界中でものすごい量が流通したそうですが、僕は見たことがありませんでした。一部の人は知ってたかもしれませんが、一般の人までは知られていないと思います。僕と脇阪さんは、どうせやるならSOU･SOUの柄は一部の人だけでなく一般大衆にも認知されたらいいなーと思っています（将来的な夢ですよ）。それには一度ユニクロとコラボした位ではまだまだ足りません（笑）。もしユニクロとコラボしてSOU･SOUにマイナスな事があったらそれは僕の力不足と言う事です。当分と言わずズーっと愛好家でいて下さい。宜しくお願い致します。
まさか私のブログが駿河のほその様に取り上げられて頂いているとは…有難いような気恥ずかしいような…(笑)
何か一つの壁を超える時は少なからず賛否の声があるものだと思います。是非今後も若林さんはじめSOU・SOUスタッフの皆さんに頑張っていただけたらなぁと思います。
先日のきゃりーぱみゅぱみゅさんの件もそうですが、私は今回のコラボをキッカケにSOU・SOU仲間が増えたらなぁ…と楽しみにしております。
ちなみに私はトランクスが出るのを虎視眈々と狙っております。
高見様
コメント有り難う御座います。
トランクスですか、楽しみしていて下さい。。。
皆さん、色々な意見がありますね。それも皆さんがSOU・SOUが好きな証拠ですね(笑)。うちも妻と二人でSOU・SOU好きで、よく靴下を買わせて頂いています。UNIQLOさんとのｺﾗﾎﾞは妻と喜んでいます。UNIQLOさんとしか出来ない商品ですし、値段も安く買いやすいものもあるじゃないですか！お店も限定されてはいますがUNIQLOさんのお店で買えるし。これがきっかけでSOU・SOUを好きになる方もいるのではないのでしょうか。こん文章を書きながら青山店へ向かっている僕って…(笑)
ユニクロとのコラボで賛否両論ですね。相手がユニクロだったので，魂を売ったか？の様な思いもあるのでしょう。ちょうど良いタイミングで，「伝統の続きをデザインする」が届きました。文字通り”伝統の続き”をデザインするのだから、きっかけが大事。今までそういう視点がなかったので？伝統産業が廃れてきたのでは？
仮に、TOYOTAからオファーがあり，キムタクXたけしXSOUSOUなんてのも楽しいのでは？ ナマいってすいません。
M-emu様
UNIQLOが常に話題ってことでしょうね。中国製が駄目なら殆どのアパレルメーカーが駄目ですもんね。呉服業界だって中国製が大半ですし。
仰る通りUNIQLOとだから出来る商品を作っていければと思います。
尾張屋リリー様
コメント有難う御座います。また本もご購入有難う御座います。
TOYOTAからオファーきたらいいですね。たけしにたばた絞りの着物を、キムタクにはドライビング地下足袋履いてもらいます。車体にはSO-SU-Uプリントで。
脇坂さんｆａｎです様
コメント有難う御座います。
普段から全身SOU・SOU とは誠に有難う御座います。SOU・SOUがいくらユニクロさんとコラボしても実際にそこまでになることは御座いません。今の100倍プロモーションでもして下さるなら別ですが（笑）。キースへリングなんかもう長いことコラボされてますけど別に町中で見かけることも無いですし、今回はアンディウォーホールも登場しますがこれによって本物のシルクスクリーンの価値が下がることは無いです。もしSOU・SOU のテキスタイルがそこまでメジャーになったら顧客様に向けて特別なものを御作りします！因みにワキサカのサカは”阪”です（笑）
私もご発展を祈りつつも正直複雑な気持ちです。
良い物が広く手に入るようになるのは良いことですが
ユニクロの方が知名度が高く、ユーザーは主に「安さ」に惹かれてやってくる人たち
となると、
同柄の商品がユニクロに並ぶということは、
せっかくセレクトした衣装を（普段から全身ＳＯＵ・ＳＯＵです）
ファッションに興味のない人から、
「あ、それユニクロでしょ」
「ユニクロで売ってたよ」
「いつもユニクロ着てるね」
「その服、俺のステテコとお揃いだわｗ」
と思われる・言われることになるのかと。
このショックをどう受け止めたら良いのか、
他の皆さんと分かち合いたいです。
車体にSO-SU-Uプリントですか、そこまで思いつきませんでした！TOYOTAの関係者の方，ここを見て欲しいな?，電○、博○堂とかいう会社の方も・・・
ゴメンなさい前回、SOU・SOU の・が落ちてました。それと、×（かける） としたつもりが、x（エックス）でした。アホでした（笑）
5/10、京都店に参上します。初訪問の布袋を中心に。お昼頃到着予定。若林さんにもお会いできると良いな?
私はこういうコラボに賛成します。
一部の「自分だけがsousouの魅力を知っている」的な勘違いファンだけを相手にしていたら、何も生まれません。必ずしも保守ではないsousouのコンセプトは、立ち止まったら終わりです。大勢の日本人が当たり前のように和装をして欲しいと思っている私には、どんどん新しい風を取り入れて、大衆化して
欲しいと思いますね。
尾張屋リリー様
コメント有難う御座います。×（かける）をx（エックス）にするのはしゃれてる気がします。。
ひょっとしたら打ち合わせの合間にお店で出くわすかもしれませんね。。。
片泊まり様
コメント有難う御座います。”大勢の日本人が当たり前のように和装をしてほしい”と仰るところに共感します。その先にはわすれ去られた日本の技術の継承があり、更には新しい日本の衣装文化の創造につながります。
はじめまして。
ユニクロのフロシキやバッグ等から、こちらのブランドを知りました。
一個人の意見ですがユニクロがきっかけで知る事ができて、とても嬉しいし欲しい商品がたくさんあります！
コラボのステテコも父の日に買う予定です。
楽しみにしています。
アサミ様
コメント有難う御座います。
ユニクロさんをきっかけにこちらにも興味持って頂けたら幸いです。これからも宜しくお願い致します。
生まれも育ちも京都ですので以前は裏寺のソウソウでよく買っていたんですが、収入を好きに使えなくなってからは離れていました。
今回ユニクロのコラボでここを拝見させてもらいました。
やっぱりユニクロとのコラボはファンの人には批判されてるみたいですね。
でもジルサンダーもコラボしてますし、ギャルソンでもＨ＆Ｍでコラボしたときは廉価だったけど本家の方が劣ったとは感じないのでユニクロ製はユニクロ製と割り切っていいと思います。
色んなブランドのスヌーピーやミッキーのＴシャツもユニクロと間違えられたりしますけど僕自身はあんまり気にしていません。
テキスタイルが違いますしね。
にっくん様
コメント有難う御座います。
ここに下さる批判もありがたいと思っています。気にして頂いてる証拠です。よいテキスタイルが世の中に出るのは良い事です。ユニクロコラボも宜しくお願い致します。
一部の店舗でしか取り扱いがない
のは知っていましたが。。。
実際にみたかったので、あるか聞いたところ
店員さんが存在すら知りませんでした。
はじめはUNIQLOとこらぼかぁ。。うーん
と思っていましたが。
人気殺到で全店員さんに認知していただきたい！！
と思ったしだいであります。
ちび様
ユニクロさんは社員もアルバイトも沢山おられますしコラボも無数にされてますので仕方有りませんね。知ってる人もいて知らない人もいて、それでもいいんじゃないですか。。。
お返事ありがとうございます。
働いている、属しているからには
ある程度の商品知識があるべきで
わからなければすぐに調べて、
返答するべきだと私は思うのです。
UNIQLOさんとは関係ありませんが
お返事をいただき一言があるのと無いのでは
かなり印象が違うことを強く感じ。
コメントさせていただいたことをひどく
後悔しております。
ちび様
「人気殺到で全店員さんに認知していただきたい！！」とまでおっしゃって下さったちび様を後悔させるつもりは、これっぽっちも有りません。申し訳ございません。
ちび様の仰る事はその通りだと思います。又ユニクロさんも、そういう社員教育をされてると思います。それは、その他の有名アパレルメーカーよりも高いレベルだと思います。
しかし、意識の低いスタッフにはそのことが浸透しきれておらず、そういうスタッフが会社の信用を落としてしまうのだと思います。これは業種に関わらず、大きな会社が抱える悩みだと思います。
我々もユニクロ商品の納期の大幅なズレや販売店舗の変更など、当初聞いていた予定と全然違っていった事や、店長の方や営業の方がそれらの正確な情報を把握し切れ無いのだと言う事を知りました。今回のことで、また大企業の一挙一動が色々勉強になりました。
僕は可能であれば、今企画に関するいろいろなことを把握しておきたいと思っていましたが、今回は無理だなと判断しました。また、仕方がないなとも思いました。
だから、ちび様のコメントに対して「ちゃんと把握してる人もいれば、把握出来てない人もいる。それでもいいんじゃないですか」と言う様なことを書いてしまいました。あまりそこを気にせずにいましょうという意味でした。
でも今回のちび様の全うな御意見を拝見し反省しました。
そしてこの事はユニクロの方にも報告しておきます。
「人気殺到で全店員さんに認知していただきたい！！」とは僕も思っています。
ありがたいコメント感謝しています。
SOU・SOUとユニクロどちらも消費者として活用している者です。
コラボの賛否両論読んで思いましたが、コラボ商
消費者がSOU・SOUを知るきっかけ作りには本当に最高のコラボだと思いました。
日本人として、日本の良いテキスタイルが世界の人々愛されるのは本当に嬉しいです。
パリ、ロンドン、シンガポール、北京とUNIQLOに行きましたが、世界進出のユニクロの威力を改めて感じました。
という事で、京都、青山店以外にSOU・SOU店舗の海外進出も期待してます。
お祭り金魚様
コメント有難う御座います。
SOU・SOUの海外店舗は今、サンフランシスコ店が御座います。それ以外の出店計画は御座いませんが、将来のことは分りません。まずは国内でしっかり頑張りたいと思います。
ユニクロで販売するにしてもSOUOSUさんで販売しているような価格、素材、品質で販売すれば問題ないように思いますが明らかに違うような気がします・・・またやはりユニクロの服を着てると言われてたくない購入層がSOUSOUさんファンであることを否定するように回答はやめたほうがいいんじゃないかと。新しい購入層を獲得するために以前からのファンの切捨て行為です。
京都人様
コメントありがとうございます。
ユニクロさんとのコラボはSOU・SOUの事を全く知らない世界中の人が知らず知らずのうちSOU・SOUテキスタイルを楽しんで貰えたらそれでいいと思っています。SOU・SOUのテキスタイルデザインの目的は一般大衆が日常で楽しんで頂くことにもあります。それをきっかけにSOU・SOUを知って興味をもって頂けたら嬉しいですが。。。ユニクロさんは日本で一番売れている（つまり支持されてる）グローバル企業の洋服屋さんです。長い歴史の中で一瞬だけSOU・SOUのテキスタイルデザインを使った自社アイテムを数型だけリリースされました。一方SOU・SOUは京都で新ジャンルの和服を提案している発足10年の零細企業です。マイナーながら何とか日本人にもう一度和装に興味を持って貰える様にと活動しているお店です。毎月日本の季節感を大切にしたポップテキスタイルもリリースし続けています。今回のコラボは例えば廃れかけてる日本の演歌界を何とかしたいと思い結成された京都出身マイナー演歌バンドの歌を、世界デビューしている日本の超メジャーロックバンドが何曲かを限定カヴァーしたようなものです。両者は作ってるスタイルも規模も会社の目的も全然違います。ですから全く問題は無いのです。お祭りの様なものです。
あくまでSOU・SOUはお店に来て下さるお客様とサイトを見に来て下さるお客様にSOU・SOUが提案する新しい日本文化を楽しんで頂ける様なモノ創りを少しずつですがしていきたいと思っています。既存のファンの方と共に成長できればと思っています。
ムック付録の穏は「もどき」ですか？sou・souさんもそう考えておられますか？
みのさん様
コメント有難う御座います。
ムック本の付録は正真正銘の本物です。僕がデザイン監修しました。テキスタイルデザインもこれの為に新しく作りました。生産は宝島社が中国で行っておられます。この本でSOU･SOUを知って下さった方に楽しんで頂けたら幸いです。
この論争にはかなり辟易してます。
SOU･SOUを『小文字』『?』無しで書く方様な方にSOU･SOUを語って欲しくないです。
（否定的な方に多い気がします）
自称【日本一早くHPを見る女】としては素敵！楽しい！思わずクスッとする記事やコメントが読みたいです。
UNIQLO論争はもう終わりにしてください
若林社長の本を読めば自ずと思いは伝わってくるはず。
匿名で意見を書く前に想像してみてください。なぜコラボしたのかと。
社長の貴重な時間を論争の答えのコメントに使って欲しくないです。
あっ！ちなみに私は本名です。あしからず。
駿河のほその（妻）さま
コメント有難う御座います。
トンネルズはカタカナではなくひらかなで”とんねるず”
わきさかさんのサカは坂ではなく”阪”
モーニング娘には最後に”。”をつけて”モーニング娘。”にしないといけない様にSOU･SOUは大文字に・（中黒）と決まっています。代弁して下さって有難う御座います。因みに僕の本名は芦林剛子です。
残念な気持ちを持った一人でした。でも、今となっては過去形です。SOU･SOUは進化し続けているし、相変わらず私もSOU･SOUファッションを楽しんでいます。
いろんな意見を聞かせていただきながら、そして社長様が、ひとつひとつ丁寧に回答されていることを読ませていただきながら、ますます好きになっていった、という感じです。きっと私みたいな人、他にもみえると思います。
テキスタイル、デザイン、社長様＆スタッフの皆様のキャラクターも含め、全部ひっくるめてSOU･SOUと納得して、日々ブログを楽しみにしています。「本日発売！」とともに。これからもよろしくお願いします。
はな様
コメント有難う御座います。人知れずSOU･SOUをはじめて10年、お店に御来店されるお客様だけを相手に商売していたら何ら問題は起きませんが、どこかで何かとコラボすると必ず賛否両論ありました。ユニクロはそのボリュームが大きいだけです。SOU･SOUが向かう道は今までもこれからも何ら変わらないので問題はないのです。これからも何卒宜しくお願い致します。