“からげ帷子（かたびら）”

本日はSOU・SOU ならではの着物をご紹介。


麻 からげ帷子（かたびら）
■唐花（からばな）にがんじがらめ



着物の前見頃に紐が付いてるので着崩れ無し。(実用新案登録第3200705号)


■唐花（からばな）に薄氷破（うすらびは）


袖括りもSOU・SOU らしくてカッコいい！


■唐花（からばな）に山十八番（やまおはこ）


からげて着たらまたまたカッコいい！


■濃紺（のうこん）×雲間（くもま）に菊


テキスタイルも勿論カッコいい！

インナーにはコレ
高島縮 袖なし風靡（ふうび）



ズボンはコレ
高島縮えんゆう穿き




他人と差をつけるのは着物！
ただ着物着てても良いですがSOU・SOU のモノはちょっと違う！


『盛夏のよそおい予約』本日13時までですので、この機会に是非！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「本日13時まで！」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“高島縮半袖シャツ”

本日は「SOU・SOU Yousou. deportare + SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection」予約より
こちらをご紹介。

高島縮半袖シャツ
■仲よし


■大滝（おおたき）


■けんらん


■縄梯子（なわばしご）


■すずしろ草


■やたら編み



こちらはスタンドカラータイプのシャツです。

■高島縮 20/20 スタンドカラー半袖シャツ／玄鳥至（つばめきたる）


■金襴緞子（きんらんどんす） 夜色（やしき）


■絵具皿（えのぐざら） 水辺色（みずべいろ）


■花市松（はないちまつ） 黄金葉（こがねのは）


■縞模様（しまもよう）


■ぐんぐん



着るだけで元気が出るシャツですよ。
写真見てても分かると思います。

デザインて何の為にあると思います？
人が楽しい気持ちになる為です。

見て楽しい
着て楽しい
そして涼しい

それがSOU・SOU 高島縮半袖シャツ！

是非ご検討くださいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU高島縮半袖（たかしまちぢみはんそで）シャツ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SOU・SOU 20th Anniversary 半袖Tシャツ”

夏っぽい日差しになってきました！

本日は「SOU・SOU Yousou. deportare + SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection」予約より
こちらをご紹介。


SOU・SOU 20th Anniversary 半袖Tシャツです。


左：グリーン
中：デイジー
右：ホワイト

後ろ姿も可愛い！

色展開豊富です！



着心地超抜群！高島縮の半袖Tシャツ。



こちらは同柄のスタンドカラーシャツ


SOU・SOU は20周年を迎えました。
皆様に楽しんで頂きたいアイテムがいっぱい御座います！
是非ご検討くださいませー！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SO-SU-Uハレ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“運動足袋”

シューレースタイプの地下足袋のご紹介。
これは高校野球の練習用に開発された地下足袋をSOU・SOU 流にアレンジしました。
運動靴の足袋バージョンなので「運動足袋」にしました。
昔は小学生が運動会で地下足袋履いてたそうです。
今も履けばカッコいいのに。

生成（きなり）／SO-SU-U昆（こん）



SO-SU-U昆（こん） 濡羽色（ぬればいろ）



SO-SU-U昆（こん） 薄墨色（うすずみいろ）



だんだん／濡羽色×漆黒2



その他はコチラ

地下足袋は履きやすいとか健康のために履くんじゃないんです。
世界中どこにもない日本のカッコいい履物だからはくんです。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「運動足袋(うんどうたび）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ヒロアキコーデ『SOU・SOU Yousou. deportare + SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection 編』”

6/15（木）からスタートしております『SOU・SOU Yousou. deportare + SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection』予約より、
"わくわくウェンズデー "パーソナリティ廣秋のコーディネートをご紹介。


・【予約10%OFF】高島縮 20/20 スタンドカラー半袖シャツ／花市松（はないちまつ） 黄金葉（こがねのは）Mサイズ
・【予約10%OFF】綿×クールマックスR BIKEジョードプル／ネイビー　Lサイズ



・【予約10%OFF】リネンレーヨンストレッチ 6S BIKEワンピース／SO-SU-Uと太乱格子（たみだれごうし） 若草色（わかくさいろ）女Mサイズ



・【予約10%OFF】20th Anniversary 半袖Tシャツ[5.0]／ホワイト　Mサイズ
・【予約10%OFF】ストレッチ ラチネ織 BIKEすててこ／オーカー×窓（まど）　Lサイズ


如何ですか。
すこしスポーティーなラインナップを取り揃えております。
この夏は活動的にいきましょう！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ヒロアキコーデ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“＼SOU・SOU おくりもの　祝2周年／”

おかげさまで「SOU・SOU おくりもの」は本日6月15日で2周年を迎えます。

というわけでご来店されるお客様と周年のお祝いをしたいという気持ちから、
本日よりひっそり「刺繍シールプレゼント企画」をやってます。

お会計時に

「おくりもの2周年！」

とお伝えいただいたお客様に刺繍シールをプレゼントいたします！

実施店舗：SOU・SOUおくりもの
実施期間：6/15（木）～6/20（火）
※実店舗のみ


そして本日は「SOU・SOU おくりもの」よりおくりものに最適なタオルをご紹介。

約15×15cmの一番小さなタオル。これだけで可愛い！
■SOU・SOU×丸眞 豆タオル／きりん

その他の柄はこちら




こちらは約25×25cm　
■SOU・SOU×丸眞 ミニタオル／おおらか 桃花色（ももはないろ）

その他の柄はこちら




■SOU・SOU×丸眞 フェイスタオル／夏花火

幅：約34　長さ：約80(cm)
SEK加工（抗菌防臭加工）を施しています。
その他の柄はこちら




少し細めのキッチンタオル
■今治産テキスタイルキッチンタオル／
左：南天竹（なんてんちく）
右：花市松（はないちまつ）
こちらも抗菌防臭加工が施されています。
その他の柄はこちら




SO-SU-U柄の「おぼろタオル」もあります。
■おぼろ染めガーゼタオル／SO-SU-U 紺
パイル部分を染めず、横糸だけを染めるという技法で、特許を取得しています。
そして世の中にある「ガーゼタオル」の本家本元オリジナルがこの「おぼろタオル」です。
その他の色はこちら



一番大きいバスタオル
■SOU・SOU×丸眞 バスタオル／SO-SU-U 淡（たん） 素鼠（すねず）

幅：約60　長さ：約120(cm)



ギフトセットもあります。
その他のギフトセットはこちら


使って楽しくインテリアにもなるSOU・SOU テキスタイルのタオルは如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「おくりもの2周年」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“貫頭衣＝長方形衣”

SOU・SOU って和服のブランドなんですよ！

和服の源流って何かというと貫頭衣です。

（　風俗博物館ホームページ参照　）

その貫頭衣をSOU・SOU が作るとこうなります。
近清絞り 伊勢木綿 文（ぶん） 長方形衣（ちょうほうけい） 二つ身（ふたつみ）変わり雪花（せっか）
韓紅（からくれない）




素材は三重県指定伝統工芸品「伊勢木綿」と知多半島の「知多木綿」の二種類を使用しております。
（素材の指定はできません）
どちらもSOU・SOU ではおなじみの生地です。

濃紫（こきむらさき）



400年以上の歴史を誇る有松鳴海絞の産地にある「近清絞り」謹製


芥子色（からしいろ）



上から下にかけてグラデーションになる「変わり雪花」という技法はここだけの技術

海緑色（かいりょくしょく）



全てフリーサイズです。
抜群に着やすく涼しいです。

日本の衣装の源流「貫頭衣」
SOU・SOU が可愛く着やすくクリエイションしました。
是非個性的かつ涼しいこのアイテムで快適に夏をお過ごしくださいませ！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SOU・SOU SHOWCASE 6月”

SOU・SOU からすぐ近くにあるSOU・SOU SHOWCASEの6月のディスプレイ。


アップで

場所はコチラ▼

次は7月です。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU SHOWCASE（ソウソウショーケース）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“父の日”

今月18日は父の日ですね。
本日は父の日には間に合わないアイテムをご紹介。

盛夏のよそおい予約より、
たばた絞り 知多木綿 文（ぶん） 風靡（ふうび） 片身替わり（かたみがわり）
京紫（きょうむらさき）×雪花（せっか） 花菖蒲（はなしょうぶ）


つくも×雪花（せっか）青龍（せいりゅう）


濡羽色（ぬればいろ）×雪花（せっか） 麻の葉


全て6月末発送予定なので父の日には間に合いません！
しかーし。
そんなことはどうでもいい！
これをお父さんに着てもらいたい！
そんな貴方！

お父さんはいつプレゼントもらったって嬉しいんです。
しかも「これが似合う！」と思って納期を待ったのなら
嬉しさもひとしお！

気軽に羽織ってサマになるカッコいい伝統工芸品
たばた絞り 知多木綿 文（ぶん） 風靡（ふうび） 片身替わり（かたみがわり）

如何ですか？


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「 風靡 片身替わり（ふうび かたみがわり）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“夏の串和菓子”

本日は和菓子担当のハッサンからお知らせです！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

伊藤軒／SOU・SOU 清水店にて夏の串和菓子がスタートしていますので、ご紹介させていただきます！


初夏のテキスタイルデザインの中から、串和菓子に合った柄を選び・・・



何度も試作を繰り返して、こんな風に仕上がりました！



SOU・SOUの「よそおい」企画と同じように、夏季においては串和菓子も「夏」と「盛夏」の2つのシーズンで展開します。
7月に入りましたら盛夏の串和菓子がはじまりますので、また改めてご紹介いたします！



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「夏の串和菓子」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“有松鳴海絞り 四角衣”

本日も『盛夏のよそおい予約』より
夏にぴったりなアイテムをご紹介。

有松鳴海絞り 四角衣
・豆絞り



・麻の葉（あさのは）1


・麻の葉（あさのは）2


・張正 雪花（せっか）2


・張正 雪花（せっか） 緑1


・張正 雪花（せっか） 緑3


・張正 雪花（せっか） 緑4


・雪花（せっか） 緑5



伝統工芸品の生地、伝統工芸品の染め、それを弥生時代の形で作りました。
普遍的な服とはまさにこの事！
如何ですか。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「有松鳴海絞り 四角衣（ありまつなるみしぼり　しかくい）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“文 長方形衣 二つ身”

6/8スタートの『盛夏のよそおい』予約より、
本日はこちらをご紹介。

「長方形衣 二つ身」
手ぬぐいの巾を活かして縫製してます。
両脇にポケット付きです。

抜衿ジバンで重ね着してもらうと綺麗です。

知多木綿　文（ぶん） 長方形衣（ちょうほうけい） 二つ身（ふたつみ）
・ほほえみ



・扇


・花は咲く


・SO-SU-Uと太乱格子（たみだれごうし） 群青色（ ぐんじょういろ）


・水辺



その他の柄はこちら


こっちは伊勢木綿生地　近清絞り 変わり雪花（せっか）の長方形衣　
着てる人も見ている人も涼し気なアイテムです。

・韓紅（からくれない）


・ 濃紫（こきむらさき）


・芥子色（からしいろ）


・海緑色（かいりょくしょく）




最後に福田のコーデをご紹介。

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「盛夏のよそおい」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ヒロアキコーデ『盛夏のよそおい』編”

本日12時予約開始の『盛夏のよそおい』予約より、
"わくわくウェンズデー "パーソナリティ廣秋のコーディネートをご紹介。

・知多木綿 文 長方形衣 二つ身／扇　女F
・高島縮 40/40 抜衿ジバン／寂青磁　女M
・擬宝珠（ぎぼし）／素色（しろいろ）
・みかも下駄／芳町（よしちょう） 麻 海緑色（かいりょくしょく）　女M

・知多木綿 文 風靡／丹頂　M
・縮)富士2 濡羽色　S
・椰子（やし）／濡羽色（ぬればいろ）
・革 一切袋（かわ いっさいぶくろ）／燻銀（いぶしぎん）
・みかも焼下駄 革／角（かく） 濡羽色（かく ぬればいろ）女M

・知多木綿 文 大帷 短丈／はじける　女M
・高島縮 40/40 抜衿ジバン／菊づくし　女M
・麻 杉綾織（すぎあやおり） こしき／御召鼠（おめしねず）女L

さあ、先ずはじっくり見てお楽しみくださいませ。
焦って買わない様にして下さいね。

よろしくお願いいたします。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ヒロアキコーデ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“高島縮 長風靡（ながふうび）”

本日はこのアイテムをご紹介。

高島縮 20/20 長風靡（ながふうび）
桃山（ももやま）



サイズは2サイズあります。

万波（まんぱ）



木枯し




風靡のロング丈です。
なぜおすすめなのかの説明はしません。
見て「お、ええな！」と思ってもらえればそれでいいんです。

とりあえず今一番売れてるアイテムです！

如何ですか？


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“麺”

本日は大好評のこのコーナー、そう麺！

アップで



アップで



アップで



アップで



アップで



アップで



アップで



アップで

アップで


グルテンフリーの麺もいろいろあって美味しいですねー。
やっぱり麺が好き！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「麺」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“20周年記念 額装版画”

本日は書籍担当のハッサンからお知らせです！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

4月にご紹介しました銀座蔦屋書店のSOU・SOUフェア。
会期が5月末まででしたが、大変好評とのことで期間延長となりました！



6月30日まで開催される予定です。

そして、フェアの会期延長に伴い、額装版画の予約受付期間も延長させていただくことになりました。



今回、版画の制作をお願いしたのは、大阪で美術作家の作品を手掛けられている『ノマルエディション』という工房。
以下、刷師の吉田亘さんのコメントです。

「京都のブランドということや、主にファブリックなど目にすることが多かったので、和紙の風合いの持つ柔らかさと、シルク印刷のはっきりとした発色のシャープさのコントラストが、SOU・SOU のイメージに合うかなと思いました。1色ずつ、1枚ずつ丁寧に手作業で印刷しています。周年誌刊行記念の特別な一品になったかと思います。」





しっかり額装し



テキスタイルデザイナー／脇阪 克二のサイン「Katcha」を入れてお届けします。



20周年を記念するスペシャル・エディションのアイテム。
この機会に是非ご検討くださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「20周年記念 額装版画（がくそうはんが）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SOU・SOUあれこれ【38】”

本日は日曜日！
スタッフ寺田 由が書きますので皆さまどうぞお付き合いくださいませ！

シンプルなきっかけで始まったコラボレーション

きっかけは共通の取引先からの紹介でした。
「SOU・SOUとワコールをくっつけたら楽しいのでは？」という軽い提案から始まり、コラボレーションが実現しました。
SOU・SOUのテキスタイルがポップでカワイイということで、一番最初はワコールのカワイイがコンセプトのライン「AMPHI - アンフィ」から商品を販売することになりました。

12年続くコラボレート

AMPHIではキャミソールやショーツなど、SOU・SOUのポップでかわいいテキスタイルをノウハウと実績のあるワコールの下着に落とし込み若年層に向けた商品を販売。
その後、ワコール本体のブランドとのコラボ商品を展開することになり、ワコールの男性下着「ワコールMEN」、睡眠の研究に基づいて生まれたパジャマ「睡眠科学」へと派生していき、2012年から現在までコンスタントにSOU・SOUとのコレクションを続けています。

「寛ぐ（くつろぐ）」がテーマ

販売しているのは「部屋着」ではありますが、SOU・SOUでは「インテリアウエア」という新ジャンルとして商品を提案しています。
単なる部屋着よりもちょっとそこまで！と外着としても着られるラインナップ。部屋着、外着とルールはありません。
そしてテーマは「寛ぐ（くつろぐ）」。
あたりの良い生地と着心地にこだわり縫製などは全て日本製でワコールの信頼のおける品質に、商品のデザインやテキスタイルは毎シーズンSOU・SOUの企画主任、山本（聖）が担当しています。
ですので、SOU・SOUをご存知の方もそうでない方にも、SOU・SOUの世界観そのままを楽しんでいただけるのではないかと思います。

最後に・・・

人生の約3分の1が睡眠時間と言われています。
ということは、それよりも長い時間をお家で過ごしていることになりますよね。
SOU・SOUの商品と同じく、年齢や性別など関係なく選んでいただけるラインナップはご自分用や贈り物としてもおすすめ。
限りある寛ぎの時間をより快適にそしてSOU・SOUの彩りを加えて過ごしていただけることができればと思っています。

《つづく》

それでは、また明日。


-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU×Wacoal（ソウソウ×ワコール）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“シエスタニメーション”

もう梅雨に入ったんですか？
なんかそんなことを言うてますね。
てるてる坊主を作ったのは小学生くらいが最後ですかね。。
というわけで少しでも気持ちが晴れますように、このアニメーションをどうぞ。



てるてる坊主の時代から今の世界はこんなことも出来るみたいで。。
（　http://hcg-mkt.com/otenki-noutenki-japao　）
何でも知ることは大事です。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「てるてる坊主」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“青山スタッフ通勤自撮り【6月】”

6月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！


シューちゃん



小宮



西永



菊池あ



菊地い



西山ひ



塚原



道解



ラストはちゃかさん6連発








斎藤店長は撮りわすれの為今回パスです。

次は7月です。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「青山スタッフ通勤自撮り」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“児島十号帆布鞄（こじま じゅうごう はんぷ かばん）”

小巾鞄（こはばかばん）は知多木綿の織元「株式会社 新美」謹製の小巾の帆布生地で作った鞄ですが、
その小巾鞄を広巾の児島製十号帆布で作りました。


児島十号帆布鞄
■太両子持縞（ふとりょうこもちじま）にSO-SU-U




■細両子持縞（ほそりょうこもちじま）にSO-SU-U



太両子持縞も細両子持縞も子持縞（こもちじま）の一種です。子持縞とは、太い縞を親、細い縞を子に見立てていて「子孫繁栄」を意味しています。
その生地の上に顔料でSO-SU-Uを染めています。

そうすることで伝統的な縞がポップに生まれ変わります。

如何ですか。
使いやすいサイズのバッグだと思います。
よろしければ是非。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「児島十号帆布鞄（こじま じゅうごうはんぷ かばん）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------