“本日は、2012年5月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“道草　平成19年”

アッきれいな花があったと立ち止まって、花を摘む。
花を摘んでいると、昆虫が目に入ってきてじっとそれを見ている。
まっすぐに帰っていけばいいのだけれど、
時が過ぎて家に帰るのが遅くなってしまった。
（脇阪　克二）


"Roadside Flowers"（2007,by Katsuji Wakisaka）
I saw those beautiful flowers on my way home.
Then I stopped and picked them up.
And I found some insects,
Gazed longingly at them for a while.
I paused for a moment, went home late.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Fleurs en bord de chemin"(2007, par Katsuji Wakisaka)
J’ai vu ces magnifiques fleurs en rentrant chez moi.
Je me suis arrêté et en ai ramassé.
En ce faisant, j’aperçois un insecte que je fixe intensément.
J’aurais préféré rentrer directement à la maison mais
le temps passant, je suis finalement rentré avec du retard.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"路邊草"(2007, 胁阪 克二)
被路邊開的花吸引，駐足，摘下一朵。
摘花時發現了一隻小昆蟲，留神，靜靜觀察。
回家路上，走走停停，到家已經很晚了。。。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“勉強中／表 絢佳”

最近愛読している本があります。




京都在住の猟師である千松信哉さん著の「けもの道の歩き方」という本
猟師という視点から日本の自然と動物について書かれているエッセイです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


実は、私の祖父と父も狩猟をしており、子供の頃から2人の猟について回っていました。
いつしか私も興味を持ち、大人になったら狩猟免許を取ろうと・・・。
この本を読んで狩猟熱が上り、今年挑戦することに！






早速、富山に住んでいる父に狩猟免許を取ろうと思っていることを連絡。
すると図鑑や免許試験の参考書などと一緒に、立派な鹿の角まで譲り受けました。






試験は今夏。
免許取得に向けて只今試験勉強中です！

（表）

“【SOU・SOUわらべぎより】2769：色鮮やかな春のわらべぎ”

本日は2組ご紹介させていただきます。

1組目はゆかりちゃん、なおたろうくん姉弟とお友達のみくちゃんです。 左：なおたろうくん
■身長　約83cm
■うらけ なぎなたそでじばん／まがさねせいわ　Mサイズ　¥5,184（税込）
■いせもめん こどもんぺ／ひがしやまさんじゅうろっぽう そうそう　Mサイズ　¥4,104（税込）

中央：ゆかりちゃん
■身長　約105cm
■なぎなたかんとうい／ぬのしばそらばら　Lサイズ　¥6,426（税込）

右：みくちゃん
■身長　100cm
■なぎなたかんとうい／ぬのしばそらばら　Mサイズ　¥6,426（税込）

みんなで手をつないで本当に仲良しの3人。
ゆかりちゃんとみくちゃんはご覧の通りのかわいいおそろいです。
みんな下駄も上手にはいてくれました！

2組目はあすかちゃんときょうかちゃん姉妹です。
左：あすかちゃん
■身長　128cm
■なぎなたかんとうい／なんてん　XLサイズ　¥7,074（税込）

右：きょうかちゃん
■身長　113cm
■なぎなたかんとうい／はなそすう　Lサイズ　¥6,426（税込）

それぞれお好きなのを選んでくれたお2人。
愛用してくれている地下足袋がしっくり足に馴染んでいていい感じです。
お母さんとのおそろいも楽しんでね！

※なぎなたかんとういの着用柄はnetshop近日発売予定でございます。

（瀬野）

“琳派ROCK”

またしても招集がかかりました
岡崎のトラベラーズインB1

既にキーヤンの挨拶が始まってた

お、今回は三友居の弁当が！
もちろん有料だ

お琴の偉い方が演奏

「黙って絵を描いてくれたらええんやけど・・」
挨拶で愚痴る平井さん

カンパーイ

ワサブローさん歌う！

新曲も披露された

マイケルマサキも歌って踊る！

今年の琳派ROCKは平安神宮で10月に行われるそう。
2000人を集める目標とのこと。

関係者は本気出さなあきませんね。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「琳派ROCK(リンパロック)」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2016年9月26日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“何度でも行きたくなる、可愛い京都に出会える本”

“ある晴れた日／大和田 由芽”

お外がポカポカで気持ちええなぁ。

こんな日はグラウンドゴルフしたなるなぁ！


おいっしょっと。



アンタ、なってへんな。　そんなんアカンで。
姉ちゃんに貸してみぃ。

えぇぇ。。



コンッ。
でや。




くそーーっ




ちょっと予定より長引いたけど、
ホールインや。



なんや色々あったけど、疲れたな。
アメちゃんで糖分補給や。



ある晴れた休日のできごとでした。

（大和田）

“伊勢木綿スタッフ／迫 若菜”

＜身長＞
156cm
＜着用商品＞
知多木綿 文 大帷／すずかぜ　女Sサイズ
抜衿ジバン 七分丈／桜鼠　女Sサイズ
褄飾り 穏／鉄紺 たがいちがい
目利安 細形えんゆう穿き 裾違い／杢灰×草柳　女Sサイズ
高砂足袋 いろは底／すいぎょく

“『 SOU・SOUルコック 春コレクション 』”

『 SOU・SOUルコック 春コレクション 』
本日より『 SOU・SOUルコック 春コレクション 』の販売を開始いたしました。
着心地の良さで人気の高島縮シャツをはじめ、通気性に優れた素材のTシャツ＆ショーツなど
人気アイテムの数々。ぜひご覧ください。

“『 春のカブキモノ 』”

『 春のカブキモノ 』
息吹くチカラを秘めた春風と舞う、現代のカブキモノ春の装い。
日本の伝統的意匠をベースに、新素材や印象的な柄を大胆に施したアイテムの数々。
時代に流されない、独自の世界をお楽しみください。

“駄話”

睡眠もろくにとらず馬車馬の様に働いた20代、
独立して休みなく働いた30代、
西洋かぶれからSOU・SOU創って日本文化の楽しさに気づいた40代。

そして現在50代。今が一番楽しいな。

20代、30代に、余計な事考えずに思いっきり働いてたことが良かったなと感じてます。
今、同じことはやれませんし、スタッフにもさせられませんが、
どんなことでも、とことんやるのは将来の自分の為にも良いことと思います。
（時間分の給料が払われないのであればあきませんけど）

若いときは休みが少なかったけど、それなりにいろいろ出かけました。
歩くスピードも早かった。
給料は全部洋服に使った。
当時の服は、全部処分したからもったいない気もしてたけど、
「ときめかないものを持ってても仕方がない」とヤマから聞いてからは、何の後悔もない。
それもあってか、今は若い頃と違って身軽でいられる様になったのは自分でも嬉しい。

話はかわって、

自分の為に仕事をしてる人は、よく悩む
人の為に仕事してる人は、よく考える

最近ふとそんな事を思いました。

最後は、初めて食べたファミチキ
（180円が160円になってた）
ナメてたな。。

うまい！
また買おう。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ファミチキ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2011年5月13日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“3年間を振り返って／内村 円”

2018年3月1日で、わたくし内村はSOU・SOU ４年生になりました。
入社してから怒濤のように過ぎ去った３年間でしたが、写真でたくさん記録していたハズ！
10枚の写真とともに3年間を振り返ってみたいと思います。


2015.03.01
初出勤後の阪急河原町駅
一日の感想を両親に報告しているところを友だちが激写。
この後晩ごはんをご馳走してもらいました。
今見返してみると襟が整っていなくてダメダメです…


2015.07.27
初めての御手洗祭
７月と言えども下鴨神社の御手洗池の水は冷たい
同期の瀟瀟はiPhone片手に楽しそう。
髪色もお化粧も少し派手な時代だったらしい。


2016.01.03
SOU・SOUスタッフで八坂さんに初詣
帰りは四条河原町の交差点でいつものGメン
若林プロデューサーのすぐ隣を手下のように歩く内村
この時の風靡上下ともじり袖の組み合わせがすごい好きなのですが、
全体的にちょっとイマイチだったようです。


2016.05.22
ある朝の徳治家
ロング父さんとショート母さんの間で神妙なお顔の英くん
「その写真なにに使うの？」と聞かれ「ただの記録です！」と答えた記憶が。
記録写真って見返した時にグッときます。時が経つほど価値がでてくるのではないでしょうか。


2016.07.18
7月1日～7月31日の1ヶ月に渡って行われる祇園祭
浴衣で出勤のスタッフもちらほら。
足袋3人衆で浴衣が揃いましたので記念にパチリ。
一番背が低いので少し背伸びをしています。


2016.10.10
朝から追いかけっ子で元気な川勝と福田
SOU・SOUのスタッフは朝も昼も晩も元気いっぱいなのが良いところ。
福田なんて元気過ぎて地面から浮いてますから。ドラ◯もんかしら。


2017.02.03
節分の日、閉店後のSOU・SOUには鬼が出る…
泣く子も気絶するレベルの鬼が出没することもありますので、
しっかり退治しとかねばなりません。
鬼の面 逆さに被る 足袋佐藤 面を取りせば アラブ人なり


2017.05.05
出勤前に近くのスタバで朝活をしているスタッフは多い。
瀟瀟に中国語レッスンを受けた後、着衣の前でパチリ。
中国語レッスンもナイスな1枚も早起きのおかげ。
早起きは三文のトク
徳を積んで、それからお得な写真もゲットです。


2017.09.30
たまには仕事帰りにバンド活動もしてたりします。
ボーカル福田はカラオケの精密採点で100点を叩き出す実力の持ち主。
ベース担当のネットショップディレクター矢寺は頭抱え中。
矢寺「うわー…ベース担当やのにドラムも買ってしもたで…」
嘘です 音をとっているだけです。


2018.01.03
SOU・SOUでは3度目の初詣
今年はカメラ係を仰せ仕りました。八坂さんの開けた場所で集合写真。
後輩も沢山でき、これからも頑張っていかなあかんなという気持ちです。
2018年のGメンはこちらから➝★




いつかこの日記を見返した時に、あの頃より成長したなと思えるように毎日を過ごしたいと思います。

2018.03.22
SOU・SOU 1,118日目

内村 円

（内村）

“【SOU・SOU着衣より】2768:春の装い 始めました”

今日のお客様は、岸 真帆佳 様です。


■身長：163cm

■麻 きさらぎ／花刺繍と余白 つくも　女Fサイズ　9,612円(税込)

■知多木綿 文 大帷（着用柄は完売御礼）　女Sサイズ　

■抜衿ジバン 七分丈／桜鼠　女Sサイズ　5,076円(税込)

■見附木綿 こしき／濃紺　女Lサイズ　9,612円(税込)

■みかも下駄／角 麻 濃紫　9,828円(税込)

入荷したばかりの「春の装い」から、一式揃えてくださった岸様。
柄on柄ですが、きさらぎを浅めの衿合わせにすることと 生地の透け感によって
ごちゃごちゃせず 綺麗にまとまった組み合わせに。

大帷の下には こしきを合わせ、佇まいも より美しく
着衣流 春の和装の完成です。

岸様、この度は撮影にご協力いただき、誠にありがとうございました。
またのご来店を心よりお待ち致しております。

（福田）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

傾衣：宮中袖 短衣（きゅうちゅうそで たんい）
24,624円(税込)
新柄が登場です。

傾衣：宮中裾（きゅうちゅうすそ）
18,252円(税込)
宮中袖とセットアップでどうぞ。

傾衣：風靡 襯衣（ふうび しんい）
9,612円(税込)
細いスラブ糸を使用した風合い良い生地を使用。

“鉄板焼き”

先日、親父が誕生日やったので、某ホテルで鉄板焼きに行った。

料理はこんな感じ



83才て言うてたかな。
まー波乱万丈の人生を送ったはりますわ。
よく今まで生きてたなと思います。


母親はだいぶ親父に振り回されてきたので、二言目には文句を言います（笑）。
僕は何度も聞いてるので、もう飽きてますが。。

夫婦げんかもお互いが健康やから出来るとも言えますので、
そういう意味では、いつまでもやっといてもらえたら良いのかな。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「鉄板焼き」

-------------------------------------------

（若林）