“楽しい夏の思い出！！／石田 さよ子”

今年も盛り沢山な夏のイベントがございました！

祇園祭、花火大会等々

そんな中でも印象に残っているのは

SOU・SOU女子スタッフでの『雪花浴衣の会』


こちらは少しだけ大人な女性の会

そして締めくくりはこちらのライブ



楽しかった夏の思い出を胸に残し、

ようやく待ち望んだ秋も楽しんで参ります！

（石田 さ）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2899:一点派手柄スタイル”

本日のお客様は、青山様です。


■身長：164ｃｍ
■高島縮 被風ジバン 半袖／濡羽色　Lサイズ　※完売
■ウォッシャブルウール天竺 むささび／濡羽色　Fサイズ　5,184円(税込)
■モスリン こしき／けんらん 夜紫　Lサイズ　17,064円(税込)
■高砂足袋 いろは底／濡羽色　8,640円(税込)

「大好きな柄だけど派手かな・・」と一歩踏み出せずにいらっしゃる方も、
本日の青山様のように１アイテムだけを柄で取り入れてコーディネートしてみるのはいかがでしょうか？

この秋、大好きな柄を楽しまれる方が増えるといいなと思います。
迷った際はスタッフへお声掛け下さいませ！

青山様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またお会いできる日を楽しみにお待ちしております。

（西永）

“タテタカコ”

タテタカコさんがいつも通りステージ衣装を選びに来ていただいたときのショット

アッスー、ショウショウと４ショット

変顔のタテさん

え

オイオイ・・・

ええーーっ！

ちょっとーーっ！

暴走が止まりませんけど
本当は可愛いタテさんでした。

いつもありがとうございます。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「タテタカコ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1998年9月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“清流　平成24年”

澄んだ清らかな水の流れを見ると
人はホッとし癒される。
じっと坐って絶えまなく流れる水音に耳をすませ
そのうねりに身を任せていると心が休まってくる。
そんな時間をもっと持ちたいですね。
（脇阪　克二）


"Fresh stream"（2012,by Katsuji Wakisaka）
A fresh stream comforted me.
I sit down to listen,
The murmuring relax my mind.
I feel like we demand more time to get along with nature.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Ruisseau limpide"(2012, par Katsuji Wakisaka)
A la vue d’un courant d’eau clair et pur,
les hommes se sentent réconforter et apaiser.
En écoutant assis l’eau qui coule sans interruption,
nos coeurs se reposent au fil des ondoiements.
Une scène que nous voudrions vivre plus souvent…
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"清流"(2012, 胁阪 克二)
我每望見潺潺清流，
便會感覺內心踏實，得以療愈。
光是靜坐傾聽，流水的聲音，
也覺得安心寧靜。
真希望，
能有更多這樣的時刻。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“草衣・草衣・草衣！／石田 明日香”

秋物入荷にお客様に負けずスタッフたちも毎日わくわくしております

どれもこれもおすすめしたいところですが、

今回は、私の大好きなこちらの商品をご紹介したいと思います！


■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色（ごふんいろ）

麻素材の草衣上も好きですが、やはりこのモスリン独特のドレープ性、そして美しい胡粉色

この透け感、そして上品さがたまりません

こちらのオススメ商品「草衣上」を使い、

わたくし着衣スタイリストのイシダ（ア）が、あれやこれやとコーディネートしてみました！




〈　netshopスタッフ／長沼　〉


■身長：164cm

■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色　女Mサイズ

■フェルト擬宝珠／濃紺

■梳毛 きさらぎ 短丈／猩々茶　女Fサイズ

■ モスリン 双筒衣（そうとうい）／なごみ　女Fサイズ

■貼付まつり足袋／素色×煌めき




〈　企画室スタッフ／小林　〉


■身長：146,5cm

■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色　女Sサイズ

■伊勢木綿 手ぬぐい／北の国

■ モスリン 長方形衣（ちょうほうけい）／よろこび　女Fサイズ

■ 端色（つまいろ）／京紫（きょうむらさき）　女Fサイズ

■ 高砂足袋 いろは底／濡羽色（ぬればいろ）




〈　配送センタースタッフ／田中　〉


■身長：161cm

■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色　女Sサイズ

■梳毛 懐裡（そもう かいり）／深紺（しんこん）　女Sサイズ

■モスリン 広形（ひろなり）もんぺ／摩天楼（まてんろう）　女Fサイズ

■貼付地下足袋／菊2




〈　染めおりスタッフ／西牧　〉


■身長：165cm

■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色　女Sサイズ

■モスリン 小袖寛衣／花あそび　女Mサイズ

■モスリン こしき／小鴨色（こがもいろ）　女Fサイズ

■ 貼付地下足袋／大寒（だいかん）

＊小袖寛衣の袖口から草衣上の袖が少し出ます




〈　企画室スタッフ／本田　〉


■身長：161cm

■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色　女Sサイズ

■SOU・SOU×MOONBAT ストール／縄梯子 亜麻色

■モスリン 広形（ひろなり）もんぺ はぎ丈／芍薬 月華（しゃくやく げっか）　女Fサイズ

■ 足袋下（膝下）／SO-SU-U 夜明け　女Fサイズ

■貼付まつり足袋 10枚小鉤（こはぜ）／濡羽色×桟（ぬればいろ×さん）




〈　着衣スタッフ／イシダ（ア）　〉


■身長：154cm

■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色　女Sサイズ

■モスリン みたて衣／吹きよせ　女Sサイズ

■貼付まつり足袋／濃紺×菊づくし（のうこん×きく）





■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／胡粉色　女Sサイズ

■フェルト擬宝珠／濡羽色

■ 綿モダール むささび 短丈／松葉色（まつばいろ）　女Fサイズ

■ジャカール阿弥 裁付えんゆう穿き／深紺　Mサイズ　（近日netshop掲載予定）

■股付5枚足袋／金襴緞子 夜色（きんらんどんす やしき）




コーディネートを考えるときに大切にしていることは、色合いとバランスと上品さです




今回はそれぞれのスタッフに合わせて考えてみました

自分へのコーディネートは、新たな挑戦ということで

あまり着ることがない赤と初めて組み合わせてみた、草衣上＋みたて衣　そして初傾衣

思いの外、いけてる？なんて思いながらのコーディネート




このちょっとした一歩で新たな自分に出会えて人生楽しくなるはず

何事も試さないとわからないですし、悩んでいても時間の無駄！

自分にはこれは似合わないから、こういうのしか着ないなんてこだわっていたら人生損損！

こだわり捨てて、まずは挑戦！

実店舗へお越しの際には、たくさんご試着いただいて

SOU・SOUの世界観を是非お楽しみくださいませ

スタッフ一同喜んでお手伝いさせていただきます！




＊ちなみに今回の裏テーマは、スポーツの秋・芸術の秋

スタッフには今までに所属していた部活動をエアーで表現してもらいました

一体なにしてるんやろうとお考えいただきつつ

楽しんでいただければ幸いです

（イシダ ア）

“【SOU・SOUわらべぎより】2898：えがお”

今日のお客様はせなくんです。
‘えがお’のテキスタイルのもんぺをはいてきてくれたせなくん。
ひふじばんも‘えがお’を選んでくれました。

■身長　107㎝（6歳）
■ひふじばん 十分丈／えがお　Lサイズ　¥4,536（税込）
■いせもめん こどもんぺ／えがお　Lサイズ　※こちらは完売しました
■こどもじか足袋／そすう こん　¥6,264（税込）

もんぺをふじにはき変えて、
履物もじか足袋から下駄にチェンジ！

■あまうすおり デニムふじ／そうそうきょうと あかいろ　Mサイズ　¥5,346（税込）
■こどもみかも下駄 うこん／すずしろそう　¥4,050（税込）

‘えがお’をとても気に入ってくれた様子のせなくん。
はじめてはいてくれたふじもとてもいい感じです！

せなくん、お父さんお母さんとまた来てね。

（瀬野）

“SOU・SOUプロデュース『日本の伝統色』”

先日もご紹介させていただいた日本ペイントブランド『ROOMBLOOM』 とのコラボレ―トペンキが発売になりました。


全12色


SO-SU-Uステンシルや



スターターキットも御座います


日常にSOU・SOUの彩りを加えてみてはいかがでしょう。


これをディレクションした橋本のインタビューページも是非ご覧くださいませ







それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU『日本の伝統色』」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1998年11月9日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“青山店スタッフ／大澤 祐子”

＜身長＞
160cm
＜着用商品＞
ねね／胡桃色　※完売
知多木綿 文 大帷 短丈／ひなたぼっこ　女Sサイズ
高島縮 抜衿ジバン／菊づくし　女Sサイズ ※完売
道行小筥 染竹 大／菊づくし
伊勢木綿 20/20 麻混 広形もんぺ はぎ丈／濃紺　女Fサイズ
足袋下（普通丈）／ぶどう狩り
貼付地下足袋／雲龍

“＜SOU・SOU 伊勢木綿＞店前外装床工事に伴う臨時休業のお知らせ”

『SOU・SOU 伊勢木綿』店前外装床工事に伴い下記日程を臨時休業とさせていただきます。

9月25日（火)～10月11日（木）まで　臨時休業

10月12日（金）より　通常営業

※尚、その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）しております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、
何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“『 SOU・SOUルコック 秋コレクション 』”

『 SOU・SOUルコック 秋コレクション 』
本日より『 SOU・SOUルコック 秋コレクション 』の販売を開始。
人気の高島縮シャツやワンピース、使い勝手のよい長袖Tシャツなど、
秋のサイクリングシーンをおしゃれに彩るラインナップをお届けします。

“『 SOU・SOU×日本ペイント 日本の伝統色 』”

『 SOU・SOU×日本ペイント 日本の伝統色 』
塗料業界最大手の日本ペイントが立ち上げたブランド『ROOMBLOOM』とのコラボレ―ト。
SOU・SOUがプロデュースした「日本の伝統色」のペイントと、ステンシルシートが発売！

“アンケートハガキ”

毎日お客様からご意見のハガキが届きます

昨日はこんだけ来ました

商品のこと、スタッフのこと、SOU・SOUを熱く語ってくださる方など貴重なご意見がいろいろ書かれているのでとても有り難いと思っています。

スタッフ一丸となってSOU・SOUを支えてくださるお客様のために、出来る限りご意見を役立てたいと思う所存で御座います。

しかーーーし！

まだ小学校で平仮名を習ってないお客様から手紙が来ました
「文字が書けなくても伝えたいことがある！」 という熱い気持ちは受け止めましたが、
何を言いたいかがさっぱりわからないので小学校に入られたら、もう一度手紙を書いてもらおうと思います。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「アンケートハガキ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2006年11月2日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“トリコ、傾衣を買う。／阿部 真之介”

「そろそろ、傾きたいなぁ～」


早速、お求めいただきまして、


風靡上と富士でワン傾き。

ちょいとそこまでお散歩へ、「傾いて外の風あたるんは気持ちええわ～」


最後に傾衣でひと休み。

「富士はこんなに足広げても大丈夫やでぇ！」


完




昨日のスタッフによる日記を読み、

素直に、正直に、「かわいい」と言えるものはなにか考え、

出た答えは「トリコ」でした。

これからも、トリコのかわいさを発信していきます。

（阿部）

“【SOU・SOU着衣より】2897:草衣と懐裡”

今日のお客様はkyu様です。


■身長：160cm

■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／花刺繍（はなししゅう）　女Sサイズ　15,012円(税込)

■梳毛 懐裡（そもう かいり）／深紺（しんこん）　女Sサイズ　9,612円(税込)

■綾織 筒下／鉛色（なまりいろ）　Sサイズ　9,612円(税込)

■貼付つっかけ足袋／さしこ 猩々緋（しょうじょうひ）　7,344円(税込)




私おすすめの草衣×懐裡に筒下をあわせて、

SOU・SOUの世界観を楽しんでいただきました。

最近下駄をよく履かれるとのことですので、

着物のような長い丈の筒下とも相性ばっちりかと思います。




kyu様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。

またのご来店楽しみにお待ち致しております。

（イシダ ア）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“わらべぎ”

「わらべぎ」とは童気と書き、”子供らしい気持ち”という意味です。
童着（わらべの着るもの）ではありません。

というわけで本日ご紹介させていただくのはこの2アイテム。

まずはひふじばん

つきとほし まよなか


そすう ずいうん


えがお

なんだこのハナブサの表情は！
男前になったな～。

かぼちゃ


そすう あかいろ


なんてんちく


はなあそび

このスクエアネックが最大の特徴です。


ひゃっか しょう



おつぎはがらぱっち

そすうこん しょうか


はつらつ


おはじきかすみ


すいぎょく しょう




のび～る素材なので履き心地は抜群ですよ。
男女ともに履いていただけます。

如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「子供らしい気持ち」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2000年4月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）