買い物カゴ
冬の着衣SOU・SOUルコック 冬コレクション楽天ポイント3倍キャンペーン

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

令和元年12月04日 水曜日号

お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ

“<告知>40%OFF B反生地セール”


『 40%OFF B反生地セール 』を12/5(木) 午前10時より開催いたします。
モスリンや高島縮、伊勢木綿を中心とした70種以上の生地が全て40%OFF!種類豊富なSOU・SOUのテキスタイルをお安くお求めいただけるチャンス。ぜひ、この機会にご検討くださいませ。
※netshop限定開催

本日発売! / 新商品のお知らせ

傾衣:裏起毛 接結阿弥 半衿秋声(うらきもう せっけつあみ はんえりしゅうせい)
7,590円(税込)
風靡に合わせてコーディネートできるようにデザインされています。

本日発売! / 新商品のお知らせ

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“テキスタイルカバー入荷!”

やっとこさ入荷!

これでこのカバーともおさらば
僕が落としたせいで車にひかれまくってゴメンやで。。

装着完成!
これでこそ僕のケイタイ!

皆様も宜しければ是非!!




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「テキスタイルカバー入荷」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“からみ 令和元年”


乱れ 乱れて からみつく
一度こうなってしまったら
なかなか 元には戻せない
あせれば あせる程
からみつく
あきらめて いっそこのままで
いいかと思うと
気持が落ち着き
今まで見えなかった
からみの美しさが見えてくる
(脇阪克二)


Entanglement (2019,by Katsuji Wakisaka)
Threads twist, strongly tangled together.
People try to disentangle them but
the more we force, the more they get entangled.
Once you give up, and take an objective view,
you may realize the beauty and harmony of this entanglement.
| English translation by LI XIAO XIAO |


Enchevêtrement (2019, par Katsuji Wakisaka)
Les fils s’entortillent pour former une véritable tornade.
Une fois dans cet état, il est presque impossible de les démêler.
Plus on force, plus ils s’enchevêtrent.
Une fois qu’on abandonne en se disant que ça ne sert à rien,
on se clame et on s’aperçoit de la beauté de ce chaos jusqu’alors invisible.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


纏繞 (2008, 脇阪 克二)
攪亂,纏住,繞在一起。
絲線一旦有了纏繞之結點,
便很難分開。
索性放棄理清,
反而突然鬆了一口氣。
思緒放開後
竟看到了那糾纏之中
有種無可名狀之美。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

    
最近書いた記事
関連記事

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“今年の羽織/斎藤 英行”

今年最後の決断!

そう、羽織選び!!

新柄の渋い宮中袖もいいなー

左:モスリン 宮中袖 袷(あわせ)/濡羽色×流水紋に芦(ぬればいろ×りゅうすいもんにあし)

右:モスリン 宮中袖 袷(あわせ)/濡羽色×松風(ぬればいろ×しょうふう)

背中も1枚


くーーーー!!!




POPなテキスタイルもいいなー


左:モスリン もじり袖 袷(あわせ)/濃紫×菊(こきむらさき×きく)

右:モスリン 宮中袖 袷(あわせ)/濃紺×情熱(のうこん×じょうねつ)

背中も1枚


くーーーー!!!




こちらの店舗限定も捨てがたいよなー


左:モスリン もじり袖 袷(あわせ)/濡羽色×怒濤 時代(ぬればいろ×どとう じだい)店舗限定

右:モスリン もじり袖 袷(あわせ)/濡羽色×松皮菱(ぬればいろ×まつかわびし)店舗限定

背中も1枚


くーーーーーーーーーーーー!!!

皆さま、
最高の一枚を

今年の自分へご褒美してみてはいかがでしょう!!

(斎藤 英)(斎藤 英)
スタッフ(斎藤 英)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOU 傾衣 より】3210:冬のペアコーディネート”



今日の傾き者は、しょう様とひろこ様です。

しょう様は大注目の新作、豹ジャカール からげ帷子 袷(かたびら あわせ)で傾きモノに大変身!

ひろこ様は菊づくしのみたて衣に明るい色の羽織で華やかな印象に!

お二人ともモスリンボアえりまきで統一感のあるコーディネートの完成です。



しょう様
■身長:166cm
豹ジャカール からげ帷子 袷(かたびら あわせ)/留紺(とめこん)Mサイズ 32,780円(税込)
革帯(かくたい)/濡羽色(ぬればいろ) 15,180円(税込) (12月下旬再入荷予定)  
衿巻ジバン/杢墨(もくずみ)Mサイズ 5,170円(税込)
■モスリンボアえりまき/草紋 ※完売御礼

ひろこ様
■身長:162cm
綿麻混 みたて衣/菊づくし 重陽(ちょうよう) 女Sサイズ 18,480円(税込)
衿巻ジバン/桜鼠(さくらねず) XSサイズ 5,170円(税込)
薄裏毛 小袖莢(うすうらけ こそでさや)/鉛色(なまりいろ) 女性Fサイズ 7,590円(税込)
フェイクスエード 宮中袖 間 単(きゅうちゅうそで けん ひとえ)/象牙色(ぞうげいろ) Mサイズ 19,800円(税込)
■モスリンボアえりまき/菊づくし重陽 (ネットショップ近日販売予定)


しょう様、ひろこ様、この度は撮影にご協力いただき誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ちいたしております。

(寺田)(寺田)
コメント
  • 草紋のボアえりまき完売!ショック!!
    今年発売されるだろうと思い、今か今かと待っていたのにな~。
    こういう時、実店舗になかなか行けない者は悲しくなります。涙。。

  • ヒロキ さま
    折角、期待していただいていて
    しかも予想的中!だったのに
    もう売り切れてしまい申し訳ございません!!
    今後はネットショップにも量を積めるように心がけます!すんませんでした!!

    (川勝) 令和元年12月04日 20:04:48
最近書いた記事
関連記事

お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ

“年末年始 営業日時のお知らせ”

京都各店
12月31日(火) 18時まで営業
1月1日(水)、2日(木) 休み ※3日(金)より通常営業
青山店
12月31日(火) 18時まで営業
※茶席は休み
1月1日(水)、2日(木) 休み ※3日(金)より通常営業
※茶席は1月4日(土)より営業
netshop
▼商品発送について
12月29日(日)午前9時までのご注文分まで年内発送
※在庫がご用意できた受注に限る
※食品、受注生産品、予約商品、海外宛は除く
以降のご注文は翌年1月3日(金)より順次発送

▼お問い合せについて
12月29日(日)~1月3日(金) 休み  ※4日(土)より通常営業

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『Amazon Pay』 『楽天ペイ』
『代金引換』 『後払い』をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎Amazon Pay
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
★送料無料キャンペーン中 1/7(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内は「ヤマト運輸(宅急便)」、海外は「EMS(国際スピード郵便)」にてお届けいたします。
  • ご注文日の約2~3日後に関西地方より発送いたします。配達日はご注文日より5~8日後、時間帯は下記よりご指定可。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■14~16時
■16~18時 ■18~20時 ■19~21時
★送料無料キャンペーン中 1/7(火)13時まで
                 

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2?3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00?17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

会員登録の有無、ご購入履歴の有無に関係なく、ご自由にレビューを投稿していただけます。

・レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。
※netshopの会員登録がありログインされた状態で投稿された方のみ。
・反映されるまで3日程度お時間を頂戴しております。
・投稿内容によってはポイント付与、掲載されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP