“（続）プレゼントに如何？”

本日は首元にSOU・SOUのポップデザインを！
というわけで SOU・SOU×MOONBAT 草編衿
SO-SU-U 中紅（なかべに）

男性にも。
SO-SU-U 墨黒（すみくろ）

東山三十六峰 緑野（ひがしやまさんじゅうろっぽう りょくや）

組手 白橡（くみて しろつるばみ）

間がさね 鉄紺（てつこん）

桟 紺青（さん こんじょう）

ムーンバットとのコラボ全貌はコチラ。

プレゼントにピッタリですよ。
是非ご検討下さいませ。

それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU×MOONBAT」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1999年5月8日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“ポジティブになれるキッカケ／時田 彩加”

はじめまして！
１０月よりSOU・SOUの一員となりました、
時田 彩加（ときた あやか）と申します。
愛知県出身の24歳です。

この度初めての関西の地、京都へと引っ越してまいりました。
現在は企画室の配属となり、毎日があっという間で早三ヶ月が経とうとしています。

京都へ来る前はテキスタイルを勉強しにスウェーデンへ二年間留学しておりました。

冬の日照時間が短い北欧では、暗い家の中で過ごす時間が長い分
明るい気分になれる様にカラフルなデザインのものが多いそうです。

京都も段々と冷え込んできましたが、
毎朝クローゼットからお気に入りの柄を決めて、
色鮮やかなSOU装に身を包んでいるだけで気持ちが明るくなります。

一番のお気に入りの“ひなたぼっこ”を着て。

そんな私が海外でテキスタイルを勉強したいと思ったキッカケの一つが、カラフルでポップなデザインに惹かれたことでした。

北の国、スウェーデン生活はというと、自然あふれる小さな島に住んでおりました。
朝から夜まで、染物や織物、編み物などを制作する毎日でした。
島で採れた野菜や植物から13色の糸を染め、人生で初めて編んだカーディガン

スウェーデンでは、絣や刺し子など日本の伝統技術について書かれた本がいくつも出版されています。
日本から離れ、改めて自分の国の文化をよく知らない自分に気づき、
海外の人にも憧れられるような伝統文化を残していきたい思いでSOU・SOUへ応募いたしました。

京都は日本の中でも伝統文化が多く残ってきた街。

新しい日本文化を創るSOU・SOUの一員として、
皆さまにポップで可愛くて楽しいものをお届けできるよう精進していきたいと思います！


まだまだ未熟者ではありますが、これからどうぞよろしくお願いいたします。

（時田）

“【SOU・SOU le coq sportif より】3219: テキスタイルシャツ＆カーディガン”

本日のお客様は、エレン様 カヨ様です。


カヨ様（右）
■身長160cm
■ボア 3BLSカーディガン／香色（こういろ） XSサイズ
■高島縮シャツ／よせあつめ XSサイズ　

エレン様（左）
■身長176cm
■圧縮メランジブークレ 5BLS衿付きカーディガン 裏勝り（うらまさり）／深紺×窓（しんこん×まど） Mサイズ　
■高島縮シャツ／間がさね 墨黒に苔（すみくろにこけ） Mサイズ　
■裁付（たっつけ）えんゆう穿き／濡羽色（ぬればいろ） Mサイズ　※完売御礼！

高島縮シャツ＆カーディガンで着こなしていただきました！
シャツのテキスタイルは幾何学のようでありながら
手描きの線で構成された「間がさね」と「よせあつめ」。
その上に冬らしい生地感のカーディガンを羽織って
シンプルにまとまった装い。
素敵な着こなしありがとうございます！

「裏勝り｣衿付カーディガンは内側に「窓」の京型友禅が施されております。
左身返し部分はトリコロールカラーがアクセント！
冬の着こなしにいかがでしょうか！？

エレン様 カヨ様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ちしております。

（金子）