令和3年03月号
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“最近撮った写真・見つけた写真／徳治 千夏”
2月後半から3月半ばまでの記憶があまりない徳治です。
この時期の記憶を写真で辿ってみました。
■長女が卒業しました！
彼女なりの頑張りで高校進学を決め（一安心すぎる！）、彼女らしく送った中学生活を無事終了することが出来ました。そして彼女のお友達曰く｛エモい｝お父さんが、先日の卒業式に怪しく出席してました。
＊エモいとは＝感情を揺さぶられたとき、気持ちをストレートに表現できないとき、「哀愁を帯びた様」、
「趣がある」、「グッとくる」などに用いられる、英語の「emotional」を由来とした俗語、若者用語。（ウィキペディア参照）
おでこもテカるくらいの快晴がそんなお父さんを中和してくれています。
なんやかんやの3年間、卒業おめでとう！
（前日、ハレの卒業式にと良かれと思ってブレザーを洗濯したのですが、ティッシュでコーティングされて上がってきました。画像では見えてなくてホッとしている次第です。）
■？？誰？昭和初期？でもよーく見たら
先日おばあちゃんからもらったこの1枚。徳治父？徳治父の父？
なぜこの可愛い時期に白黒で写真を撮ったのか疑問ですが、この子は私が生んだれっきとした徳治家の一番下っ端、平成22年生まれの長男でした。
我が子ながらすぐには分からず、ややぐるみ第1号を着ているのを見てようやく分かりました。
猛ダッシュで突き進んでいたこの期間、私たちに癒やしを与えてくれた貴重な1枚です。
■徳治父、柄に似合わずわんこと2ショット！
愛してやまない姪っ子みかん（私の妹の愛犬）に会いにいってきました。
みかん「もしやこの男、私のことそこまで得意ちゃうな。。なめたろか、、やめたろか。」
父「えっ、なめるの？なめるの？」
結局、ペロペロっとしか舐めてもらえませんでした。心読まれててどんまい！
間がさね宮美の似合う標準体重2割増しのみかんちゃんが可愛くて仕方ない1枚です。
家族それぞれの年度末。あれよあれよと過ぎ去りましたが、写真のおかげで色々楽しいこともあったなと振り返ることができました。
次年度は小中高。何でも記録しておかないといけない1年になりそうです。
（徳治 ち）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信3/27(土) ①SOU・SOUわらべぎ 19:30〜 ②若林の夜ばなし 22:00〜
3/28(日)SOU・SOU傾衣
3/29(月)SOU・SOU着衣
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜特典あり＞『 SOU・SOUのランドセル 』予約”
＜特典あり＞『 SOU・SOUのランドセル 』予約
2022年 新1年生用のランドセル予約がスタート！
予約特典として、ランドセルへの名入れサービス付きです。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“第二十話／テキスタイルデザイナー 脇阪 克二”
ある日の午後、京都の山宗染工所(現在廃業)で初めて脇阪さんと対面した。
辻村さんが手がけられていたダイニングカフェの物件に使うテキスタイルのサンプルチェックだった。
工場にはカラフルな花柄の帆布が並んでいた。
脇阪さんと辻村さんは、どの色がいいか打ち合わせをされていた。
打ち合わせが終わった後、近くの中華料理屋へ行った。
脇阪さんは、ざっくばらんな人だった。
初めて会ったその日に
「テキスタイル業界は先細りだねー」とか
「日本の企業はソフトにお金を出さないからねー」とか
「僕も棺おけに片足突っ込んでるようなもんだからねー」とか
歯に衣着せぬ言い方で、若い人が聞いたら夢も希望もないことをあっさりハッキリ言われて驚いた。
しかしながら、本当の事を言う信用できる人だなと感じた。
その後も、脇阪さんのアトリエ（当時は西宮にあった）に行って、
いろいろなデザインを見せてもらったり、僕の仕事の考え方を話したりと、
なんとなく付き合いが始まった。
そうそう、言いわすれたが、僕は脇阪さんと出会って初めて
テキスタイルデザイナーという職業があることを知った。
テキスタイルのデザインは、生地屋の社員がパソコンを使って外国の模様をコピーしたりして、
ちゃちゃっと作っているものだと思っていた。
実際、多くのプリント生地はそうやって出来ているのだと思うが、
脇阪さんのアトリエに初めて伺った時にその考えが覆った。
40年前のデザインも、10年前のデザインも、そして現在のデザインも、
どれもこれも全く色褪せることなくモダンに見えた。
（若かりし頃の脇阪さん）
ファッション業界にいた僕は、毎年トレンドが変わることや、
三ヶ月ごとに展示会で新作を発表するスタンスに何となく嫌気がさしていた。
別に悪いことではないけれど、常に新しいものを売り続けることに疑問を感じていた。
僕は、自分の作ったものはやはり長く使い続けてもらいたい。
真剣にモノづくりをしている人ならばそれは当然の感覚だと思う。
そのためには、流行に流されないもの（多くのデザイナーが同じことを言いますが、
結局は流行のものしか作らない）を作りたいと思っていた。
そんな時、脇阪さんのテキスタイルデザインと出会って「これだ！」と思ったのだった。
モダンで普遍的なテキスタイルデザインがあれば、
例えばベーシックなデザインのバッグを作っても、きっと長く使ってもらえる。そう思った。
ここからがSOU・SOUのスタートとなる。
（次回に続く）
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「SOU・SOUへの道／第二十話」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“ピッカピカの！／道解 光大”
届きました！！
ドキドキワクワク。
ワクワクドキドキ。
ジャーン！！
無事届きました、ランドセル。
多分本人よりも僕の方が喜んでる気がする…
なわけないか。
めっちゃいい感じ。
カッコイイ、イカシテル。
僕も欲しい。
「次はおれだ‼‼」次男の耀大(ようた)二歳。
キラーン★
皆様！予約、始まってますよーーーーーーーー‼‼
毎日の通学を、わくわく楽しく！
6年間ずっと寄り添うランドセルとサブバッグをSOU・SOUのテキスタイルデザインで揃えました。
安心・安全・高品質のJAPAN DESIGN JAPAN MADEです。
予約期間
3/25（木）～7/25（日）
お届け
2022年3月上旬
特典
名入れサービス
※ランドセルのみ
※netshop、わらべぎでご注文承っております。
期間中わらべぎにて予約商品を展示しています。（4/30～5/16を除く）
来年の新一年生！
是非、お見逃しなく‼
（道解）- コメント
-
ご子息の小学校ご入学、おめでとうございます。
今年から幼稚園の我が家のランドセル選びはもう少し先ですが、
うちの子は何色を選ぶのかなぁ、などと今から親が楽しみです。
いまはなんとタブレットケースが付いているんですね。
時代ですね。ON 様
コメント有難う御座います。
ご入園、おめでとうございます！
本人も気に入った様子で良かったです。
6年間大事に使って貰えたら嬉しんですが。笑
わかる～（＞ｖ＜）本人より・・って（＾＾；）
大人ランドセル、ちょっと前に人気でしたよね！？
ＳＯＵ・ＳＯＵランドセルでも良いかな？
両手が空いて、スタイリッシュだと、外国の方に人気だったような？
子供の・・と限定する必要はないかな？と（＾＾；）
どのパターンにしようか？大人も・・ですかね（＾０＾）よっ！様
コメントありがとうございます。
確かにランドセル流行りましたよね。^^
日本の文化として残って欲しい一つだと思います。
- スタッフ（道解）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／金子 楓”
＜身長＞
172㎝
＜着用商品＞
■ボンディングメッシュ BIKEワークキャップ／SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか） 留紺（とめこん）
■高島縮20/20 シャツ／菊づくし 清風（せいふう） Lサイズ
■シェルタリングドライニット BIKEすててこ／チャリンチャリンマーラ 深紺（しんこん） Mサイズ
■C.C BIKEレギンス・KNEE／濃灰×濡羽色（こいはい×ぬればいろ）
■モンペリエ／SO-SU-U
■バックパック 小／MBP 濡羽色（ぬればいろ）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信3/26(金)SOU・SOU足袋
3/27(土) SOU・SOUわらべぎ
3/28(日)SOU・SOU傾衣
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“祝300回！”
ナガオカケンメイさんのロングライフデザインラジオ（αステーション毎週日曜18時～）が放送300回を迎えられるそう。
その収録がSOU・SOUの茶室で行われました。
お菓子もめでたい半被のテキスタイルで表現
ケンメイさんもお茶のお稽古始めたらしいです。
この模様は28日 18時 αステーションにて放送です！
関西以外の方はradikoでお聞きくださいませ！
宜しくお願い致します！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「ロングライフデザインラジオ300回記念」
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
このお茶菓子が好きで、本、買いました（＾ｖ＾）
記念日、お祝い、ＳＯＵ・ＳＯＵお茶席、良いですね＼(^o^)／よっ！様
コメントありがとうございます。
本のお求め有難うございます。
お茶室は身丈に合わずハイグレードです笑。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“サイズ検証してみました。『ルコック 長袖シャツ編』／迫 若菜”
今回はSOU・SOU×ルコックスポルティフ（以下ルコック）の長袖シャツのサイズ検証をしてみました。
ルコックでは３種の長袖シャツが有りますがサイズ設定は全て同じです。
このシャツを男女4人のスタッフで各サイズ着てみます！
それではいきましょう！
■XSサイズ
■Sサイズ
■Mサイズ
(ご参考までに、モデル着用のパンツサイズも記載しております。)
■Lサイズ
■XLサイズ
いかがでしたでしょうか。
ジャストサイズはもちろんタイトめに着ても、オーバーサイズでも着てもよし。
お好みのバランスでお選び頂くのが良いと思います！
【着用商品】
・高島縮20/20 スタンドカラーシャツ／MBP
・高島縮20/20 シャツ／菊づくし 清風（せいふう）
・ブロードシャツ／チャリンチャリンあっちこっち つくも
・高島縮20/20 シャツ／間がさね（まがさね） 墨黒に苔（すみくろにこけ）
・シェルタリングドライニット BIKEすててこ／チャリンチャリンマーラ 深紺（しんこん）
撮影中、壁の支え役を頑張ってくれてた戸田。
いい笑顔！
サイズ選びの参考になりましたら幸いです。
是非ご検討くださいませ！
（迫）- コメント
-
サイズ感より、ラストの光郎さんの笑顔がとても素敵＼(^o^)／
サイズ検証とはいえ、ＸＬの晴奈さんがちょっと可哀想な・・（千夏さんもお袖が！？）（＾＾；）
サイズ感がわかり、嬉しい（ありがたい）です（＾０＾）ありがとうございます！コメントいただきまして誠にありがとうございます。
戸田にもお伝えさせていただきます！
今回サイズ検証ということで袖折らず着用してもらいましたが、折るとそこまで気にならず本人的にもゆるっとした感じが「これはこれでアリ！」とのことでした。かなりのオーバーサイズにはなってしまいますが、、、！
ご参考になりましたら幸いでございます！
很棒的說明！謝謝SOUSOU的用心。
非常感謝你的評論！ 如果您覺得有幫助，我們非常高興。 我們期待著您對SOU・SOU的繼續贊助。
店舗に伺うのが難しい者としては、サイズ検証をこんなにわかりやすく掲載いただけて嬉しいです。
本当に参考になります。
ご家族やパートナーと共有するのにも参考になりますよね。
今後もシリーズ化していただきたいです。ぽこ様
コメントいただきまして誠にありがとうございます。
男女兼用のサイズ展開ですので、是非ご参考いただけましたら幸いでございます！
シリーズ化のお声をいただきまして大変恐縮です。只今次回作も検討中ですので、いましばらくお待ちいただけましたら幸いでございます。
サイズ比較、大変役に立ちます。ありがとうございます！
ただ一つわがままを言わせていただきますと、縮のシャツは私も愛用しているのでわかるのですが、洗うと結構縮みますよね？ そこで、新品ではなく洗った後のサイズ比較なんていう夢の企画があればこれほど実用的なものはありません。機会あればご検討くださいませんか？アビ様
ライブ配信後にこちらの検証ブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
御返信が遅くなりまして申し訳ございません。
こちらの商品は、洗濯後大きく縮みが生じます。
着丈なども変わって参りますので、洗濯後のサイズ感での検証も実現できましたらサイズ選びの参考になるかと存じます。貴重なご意見ありがとうございます。
今後機会がありましたら、洗濯後のサイズにて検証ブログを行いたく存じます。
何卒宜しくお願い申し上げます。
hello, can you show how big is 2XL? any measurements?
Thank you very much for your comments.
Regarding the “Chizimi Cotton Long Sleeve Shirt”(高島縮長袖シャツ).
Unfortunately, this item is only available in sizes up to XL, and we do not originally make 2XL.
The size as below. We hope you find this information useful.
XS(Length: 63 Shoulder: 39 Chest girth: 97 Sleeve Length: 58 Neck Girth: 37.5 cm)
S(Length: 67.5 Shoulder: 42 Chest girth: 104 Sleeve Length: 60 Neck Girth: 38.5 cm)
M(Length: 72 Shoulder: 45 Chest girth: 111 Sleeve Length: 62 Neck Girth: 39.5 cm)
L(Length: 76.5 Shoulder: 48 Chest girth: 118 Sleeve Length: 64 Neck Girth: 40.5 cm)
XL(Length: 81 Shoulder: 51 Chest girth: 125 Sleeve Length: 66 Neck Girth: 41.5 cm)
We apologize for the inconvenience and kindly ask for your confirmation.
- スタッフ（迫）が最近書いた記事
- 関連記事
インスタLIVE！ / 店舗の雰囲気や商品の魅力をご紹介
“特別編／若林の夜ばなし”
2021年3月13日（土）配信分
今夜の夜ばなしは大好評！若林プロデュースによる質問コーナー。
企画のこと、価格のこと、ブランドとして大切にしていることまで。今回も切り込んでまいります！
スタッフ寺田をアシスタントに今夜もSOU・SOUのお話をしていきます。
※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効
インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール
スタッフコーディネート /
“販売スタッフ／福田 麻由子”
＜身長＞
154cm
＜着用商品＞
抜衿ジバン 七分丈／水色鼠 女Sサイズ
麻 杉綾織 薙刀懐裡／草紋 市紅茶 女Sサイズ
麻 杉綾織 こしき／市紅茶 女Mサイズ
貼付まつり足袋／鉛色×箱
- コメント
-
福ちゃんの着こなし、身長も近いので参考にしています！私はアースカラーや柔らか色を合わせると劇的に老け込むので、茶系を着てもキリリと若々しくて羨ましいです。抜衿ジバンで首回りスッキリさせて挑戦してみようかな…。
後ろはYousouのロゴですね！楽しみです(^^)…で合っているのかな？あんころ 様
コメントありがとうございます。
また、日頃着こなしをご参考にしていただき、重ねて御礼申し上げます^^
是非抜衿ジバンとの組み合わせで、こちらの「懐裡」お試しくださいませ。
背景は、まさしくYousouの店舗でございます！
間もなくOPENですので、開店の折には是非お立ち寄りいただけますと幸いです！
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信3/25(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
3/26(金)SOU・SOU足袋
3/27(土) SOU・SOUわらべぎ
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“『 SOU・SOU×玉井商店 足袋下SALE 』”
『 SOU・SOU×玉井商店 足袋下SALE 』
デッドストックの糸を使用して作った数量限定のSO-SU-U柄足袋下を特別価格でご提供。
ぜひこの機会にご覧くださいませ。
【価 格】363円（税込）
【期 間】3/25 (木) お昼12時～ ※無くなり次第終了
【実施店舗】netshopのみ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“発見”
これは南都銀行のチラシ。
よく見ると
わらべぎのこどもんぺとたびしたを着用してくれてます。
いろんなとこでお使い頂いて有難い限りですね。。
皆さんもっと自由に使って頂いて良いんですよ！
宜しくお願い致します！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「南都銀行」
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
合言葉は、南部になっていますよ。
南都が正解だと思いますが。陽子様
コメントありがとうございます。
修正いたしました！
わっ！！！「南都銀行」といえば、奈良！
私が子供の頃、銀行といえば、「南都銀行」
大人になるまで、南都銀行しか知りませんでした(￣∇￣;)
南都銀行のチラシに、SOU・SOU (^○^)
こどもんぺ 穿き込んだ感がいいですね！
あっ、ついでに実家は桑メリヤスの近くで、親戚の半分くらいは靴下の仕事してるんです。
（うちは違いますが( ´艸｀)）佐代美ん 様
コメントありがとうございます。
流石靴下の産地ですね！
これからも日本のいいものを作り続けて頂きたいです！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“乾山 梅花散文蓋物 写し 令和二年”
尾形光琳の弟で
陶芸家 乾山作の梅文様の写し
シンプルな同じ形の梅の花を
重ねただけの模様だが
江戸時代の作だと思われない程
かわいくモダンなデザイン
使いやすくあきがこない
テキスタイルデザインの模範のような柄
（脇阪 克二）
Covered box with a design of plum blossoms - recreation(2020, by Katsuji Wakisaka)
A recreation of a plum blossoms design by
the ceramic artist Kenzan, brother of Kourin Ogata.
It is a simple design of
overlapping the plum blossoms patterns,
but the design is so pretty and modern that
it is hard to believe it was made in the Edo period.
It is a model of textile design
that is easy to use and never get bored.
| English translation by Karen Yiu |
Boite à motifs de fleurs de pruniers - Dupliqua(2020, par Katsuji Wakisaka)
Un duplicata de fleurs de pruniers designé
Par l’artiste en céramique Kenzan, frère de Kourin Ogata.
Il s’agit d’un design simple, une superposition de motifs de fleurs de pruniers;
Un superbe design moderne, qu’il est difficile d’imaginer aussi ancien que la période d’Edo au 17ème siècle.
Principalement utilisé comme design textile,
il est facile à exploiter et on ne s’en laisse jamais.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |
乾山 梅花散紋陶盒 再現(2020, 脇阪 克二)
我描摹了日本江戶時代的陶藝家————
尾形乾山（著名畫家尾形光琳的弟弟）創作的梅花紋
這個由形狀簡單的梅花重叠組成的紋樣
可愛又充滿了現代的氣息
完全看不出是300年前江戶時代的作品
沒有時光的痕跡、百看不膩、還可以用在各種地方的圖案
堪稱是織物紋樣設計的典範
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
“特別編：卯月の手ぬぐい『乾山 梅花散文蓋物 写し』”
今月の手ぬぐいは『乾山 梅花散文蓋物 写し』です。
すでにSOU・SOUのテキスタイルにありそうなこちらの柄。
江戸時代に作られたとは思えないポップで可愛らしい柄です。
まさにSOU・SOU流 古典ポップですね。
（本間）
お問い合わせ窓口
白黒写真、味が有って良いですよぉ～（＾０＾）
いつの写真？は、わかる気もしますが（＾＾；）
日付は入れておきましょう・・ですね＼(^o^)／
写真は後から見て、その時の色々がパッと思いだされ、タイムスリップしますよね！
先日、家も・・・。まだまだ残さないといけない徳治家・・ですよね（＾ｖ＾）
楽しみが沢山！！大切に、大事に残してください。
よっ！様
コメントありがとうございます。
現実逃避のため、写真でタイムスリップしまくりです。
今後も今この瞬間を撮っていこうと思っています。
御息女の卒業おめでとう御座います。
中学生生活の最後の一年間は、パンデミックで
厳しい制約を受けながら、頑張ってきた事も
何か糧になるかと思います。
ところで、長女さんの制服はブレザーなのですね。
三重県ですがセーラー服に男子は詰襟が多いように
思います。私は、若林社長世代なので卒業式と
いえば白線流しなのですが、Z世代の長女さん達には
制服投げとか黒板アートなのでしょうか？
これからのご活躍を楽しみにしています。
子供が大きくなった今、何かこのコーナーを拝見して
勝手に親戚のおばちゃん気分で、３人のお子様方の成長
記録が楽しみです。
陽子様
お祝いと心強いお言葉、大変嬉しく存じます。
困難な中でも仲間とともに楽しい学校生活を送っていたようにみえました。
京都では三重県とは逆でセーラー服はほぼ見かけません。男女共にブレーザーが多いです。
セーラー服を着せたかったのですが、高校もブレザーです。。
これからも徳治3人組をどうぞ宜しくお願いいたします。