“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

本日！！

SOU・SOU おくりもの 20:00～

若林の夜ばなし 22:00～

“第五十四話／ユニクロ【2】”

ユニクロとのコラボは反響が凄かった。
いろんなとこで声をかけられた。
SO-SU-Uステテコ穿いたラモスがでたCMも効果抜群。

このCMはSOU・SOU以外も含めた全ステテコのラインナップから選ばれたものが使われた。東山三十六峰柄も選抜入りしたりで本当にラッキーだった。

ユニクロ銀座店はウインドーにドーンとSOU・SOU。


店内も。

京都のユニクロには傾衣のディスプレイまでして下さった。


こちらは泣く子も黙る京都のフードライター（秘密だけど大阪出身）関谷江里さんがパリから送ってきて下さった画像


世界中のユニクロで沢山の人の目に触れる事となった。
一方で（今はそんなこと言う人いないと思うが）当時はユニクロとのコラボに批判的な事を言う人もいた。
でもそんな事は全く気にしなかった。
沢山の人に知られればそういう事を伴うものだと思う。
今思えば批判的な意見も良い経験だったと思う。

（次回に続く）



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUへの道／第五十四話」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“御簾　平成29年”

細く切った竹を絹糸で編んで
周囲に縁を付けた
すだれが発展したもの。
天皇がおられる王座を
ぐるりと　とり囲み
天皇が見えるような
見えないような空間を
作りあげていた。
誠に日本的な空間の設置。
（脇阪　克二）


Misu bamboo blind (2017, by Katsuji Wakisaka)
Misu is developed from "sudare",
which is a bamboo blind made of thinly sliced bamboo
woven with silk thread and a border around it.
It surrounds the throne where the emperor sits and
makes a space that the emperor seems visible but remain hidden.
This is a truly Japanese style of space design.
| English translation by Alison Chuang |


Stores en bambou(2017, par Katsuji Wakisaka)
De petites tiges de bamboos coupées finement
Sont attachés avec du fil sur les côtés pour donner
Naissance à un store en bambou.
Assis sur son throne entouré de personne,
l’empereur donnait l’impression d’être visible
Sans vraiment totalement l’être.
Une mise en scène typiquement japonaise.
| Traduction française par JB&B |


御簾 (2017, 脇阪 克二)
用絹絲將細竹條編織為捲簾
邊緣加上布邊 製成「御簾」
御簾來自日常使用的竹簾
掛於天皇御座四周
營造出讓簾内天皇尊顔若隱若現的獨特空間
展現日式空間設計的精髓
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

　　

“本日は、2010年11月11日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“2021年を振り返り／細野 穂乃香”

2022年も2月に入り、あっという間に1月が終わってしまったような感覚です。

慌ただしくも何も変わらない日々が過ぎていく中で、ふと2021年は何をしていたかな、と思い写真を見返しておりました。

今回は、『私のSOU・SOU 2021』を写真とともに少し振り返ろうと思います。
よろしければお付き合いくださいませ。




-毎年恒例のSOU・SOUスタッフ初詣。おしゃれ番長・児玉のハイセンスな着こなしに圧倒されている郁（左）と細野（右）。




-97年生まれ・丑年チームで朝活からの出勤




-お気に入りの「優」の浴衣を着て。（今年は祇園祭開催されてほしいなぁ、、、）




-伊藤軒×SOU・SOU で欲張って全種類食べてお腹いっぱい




-全身傾衣に挑戦！いつもと違う自分にワクワク！




-おしゃれ番長・児玉と全身アイテムかぶり記念




写真はいつでも「あの日・あのとき」を振り返ることが出来て好きです。
2022年もたくさんの思い出を写真とともに残せたら良いなと思います。

そして、私事ではございますが、1月よりネットショップスタッフとして勤務しております。
皆様に直接お会いする機会は少なくなりますが、今後ともどうぞよろしくおねがいいたします。

（細野）

“スタッフ／張 凱鈞”

＜身長＞
170cm

＜着用商品＞
裏毛 BIKEパーカー／レッド×ブラック　Lサイズ
ドビー織 BIKEジョードプル／ダークグレー×SO-SU-U　Mサイズ
BIKE ショルダー／MBP ブラック