令和4年05月21日 土曜日号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信本日！！
SOU・SOU 着衣 20:00～
若林の夜ばなし 22:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
本日発売！ / 新商品のお知らせ
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“【定休日のお知らせ】”
2022年6月1日よりSOU・SOU 京都各店は水曜を定休日といたします。
SOU・SOU 京都各店
●定休日
毎週水曜日 ※当面の期間
※【SOU・SOU染めおり】 は金・土・日曜日（週3日）のみの営業です。
●営業時間
12：00～20：00（営業時間短縮中）
※【SOU・SOUわらべぎ】 は12：00～18：00の短縮営業です。
※状況によっては変更になる可能性があります。
尚、【SOU・SOU青山店】【SOU・SOU Yousou.AOYAMASHOP】の定休日はございません。
＜営業時間＞ 12：00～20：00（営業時間短縮中）
※併設のお茶席は休業しております。
ご不便をおかけしますが、あしからずご了承くださいませ。
宜しくお願いいたします。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都各店は水曜定休」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
スタッフコーディネート /
“Hiroaki’s Coordinate”
生産アシスタント 廣秋を
日替わりにコーディネート
テキスタイルを思う存分楽しめるワンピース「薙刀長方形衣」が華やかで可愛いコーディネイト。体感温度-2度ともいわれる高島縮は夏にはかかせない抜群の着心地です。首元には「くびまき」を巻いて、冷房・夏の日差し避けに◎（企画主任 山本聖美）
・高島縮 えんゆう穿き
・伊勢木綿 くびまき
- コメント
-
この長方形衣持ってます！！
これ１枚だけでも決まるし、可愛くて、涼しいし暖かい。
肌触りも良く最高です。
私は広形もんぺを合わせています。
初夏のこの時期には本当に気持ち良いです。ぽかぽか様
コメントありがとうございます。
長方形衣と広形もんぺの組み合わせ、私も大好きです！
これから高島縮のアイテムが最適な季節になりますので、今年の夏も楽しんで着用していただけますと幸いです！
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“琥珀糖 平成20年”
半透明なお菓子。琥珀糖をモチーフに四角を重ね合わせて
その重なりの美しさを出したかった。
でもあの何とも言えない不思議な感じにはならなかった。
（脇阪 克二）
Amber Sweet (2008, by Katsuji Wakisaka)
Translucent sweet.
I wanted to create the beauty of the overlapping square
with the motif of amber sweet.
However, the mysterious feeling couldn’t be expressed.
| English translation by Karen Yiu |
Kohakutō (2008 par Katsuji Wakisaka)
Une sucrerie translucide.
J’ai embriqué des carrés en forme de Kohakutō,
Dans l’idée d’en faire ressortir sa beauté.
Mais je ne suis pas arriver à créer
Ce petit air étrange de je-ne-sais-quoi.
| Traduction française par JB&B |
琥珀糖 (2008, 脇阪 克二)
半透明的糖果。
以琥珀糖為主題的四角形重疊結合，
想要透過交疊的設計展現特別的美。
但那種無法言喻的不思議感卻未能實現。
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“グラップラーSOU・SOU／塚原 弘也”
「福島 最強」で検索して出てくるものと言えばーーーーーーーーー？？？！！！！
パワースポットとラーメンでした。
ちなみにパワースポットだと会津の「伊佐須美神社」が多く名前が出ており。
ラーメンは、、、好みによるというところでした。
どうも塚原でございます。
さてさて皆さん「強さ」とはなんでしょうか。。。
心？経済力？カリスマ性？疑問は尽きませんが、単純に言ってしまえば物理、筋力、そう戦闘力でございます！
というわけで行ってきました！！！
地上最強刃牙展ッ！
、、、そうですよね。そもそも刃牙ってなんだよって話ですね。
簡単に説明させていただくと。
連載が30年も続いているおり、ボクシングや空手はもちろん聞いたことも無いような格闘技、それらを操る表社会や裏社会の中で一番強いのは誰だっていうことをこれでもかと表現して下さってるマンガでございます。
やはり男子たるもの、最強に関して妄想夢想にふけた経験の一つはあるものではないでしょうか。
私もその一人です。
当時は撮影可能な展示も多かったのですが印象的なところとしてはこの人！
漫画の主人公にしてタイトルにもなっている範馬刃牙選手です！
作中序盤では東京ドームの地下にあるとされる地下闘技場でのトーナメントにてその頂上に
立たれたこのお方！
おっとっと、さきほどの距離にいたのでは危ないとしっかり距離は取りました。
私みたいなモブキャラは一瞬でやられてしまいますからね。
そして誰が最強なんてことが作中では語られておりますが、最強とされている方がいます。
それがこの方。
あっ手前のモブキャラが邪魔ではございますが、後ろに立たれているお方。
地上最強の生物と名高い範馬勇次郎殿です。
最近のパソコンはすごいですね。「はんまゆ」まで打ったら予測変換に名前が出てきましたよ。
ちなみにこの方は主人公の実のお父様でございます。
他にも原画や模型、作中の名場面を再現した撮影スポットなど見所満載な展示会でした。
熱い漢たちがたくさんでてくる刃牙を読んでいると心も体も熱くなってくるものですが、
そんな熱い時にも着やすい衣類がたくさん出ましたね。
夏のよそおい
身長188cm
・高島縮 40/40 風靡 上 片身替わり／桑の実色×華麗 XL
・絡み織 陣羽織 肩括り 長丈／濡羽色
・伊勢木綿20/20 麻混 富士 2.0／枯山水 しゅろ色 XL
SOU・SOU le coq suportif Summer Collection
身長188cm
・リネン スタンドカラー 半袖シャツ／SO-SU-U イエローチェック XL
・綿麻混 BIKEすててこ／間がさね（まがさね） XL
・運動足袋LOW いろは底／つくも 28㎝
そして予約が終わったばかりのSOU・SOU Yousou. Summer Collection.
高島縮や知多木綿、他にもいろいろとお好みの素材や形おありだと思います。
今年もみなさまがSOU・SOUと共に良い夏を過ごされますように。
えっ？刃牙からの流れがあからさま過ぎますか？
、、、
そこは笑って許して頂けると幸いです！
それでは！(以下NG写真）
NG理由 目が閉じているので、、、
NG理由 遊び過ぎたため
それでは本当にまた次回！
（塚原）- コメント
-
伊佐須美神社は2000年以上前（紀元前！！）に創祀されてるので、めちゃくちゃ歴史がありますよね。
福島ネタ和みます。
塚原さん、傾衣を着てポーズ取ると、刃牙に出てきそうな感じです（笑）コーデいつも楽しみに拝見してます！！めめ様
コメント頂きありがとうございます。
お恥ずかしながら伊佐須美神社はまだ参拝したことが無かったりします。
福島ネタを毎回やりながらも自身調べてみたりして今度帰郷の際には行こうかなと夢想しております。
コーデもお褒めいただき有難い次第です。お言葉を励みにさらに精進していきます。
高島縮みTシャツ、今はまだ、涼しすぎる！と娘評（＾＾；）
この夏、真っ盛りが楽しみな１枚です。よっ！様
コメント頂きありがとうございます。
ご令嬢のおっしゃる通り、涼しいと感じる時がまだまだ多いと私も感じております。
しかし今夏は昨年よりも気温が高くなると聞いたので真っ盛りの時期には大活躍してくれると思います！
こんばんは＼(^▽^)／
先日はお写真ありがとうございましたm(*_ _)m
刃牙展良いですね！
私はアベンジャーズ展に行ってきました〜(*’-‘*)ﾉ
○○展というのはとても素敵ですよね〜!
特に自分の推しを見つけた暁には:( ;´꒳`;):
どのお写真もとても素敵な装いですね＼(^▽^)／
私の写真フォルダにも事故画等沢山あります
特に担任の事故画が…(–;)
またお伺いしますね〜ヾ(,,ˊ˂˃ˋ,,)あゆ様
コメント頂きありがとうございます。
アベンジャーズ展があったとは！今初めて知りました。これは要チェックですね。
〇〇展はオタクな自分としては推しの色々な側面が見れてありがたい催しでございます。
装いも褒めて頂けて本当にありがたく思います。
何枚も写真撮っていると載せてみたくなる画像が結構あったりするので今回NGという形で載せてみました。
またのご来店お待ちしております！
- スタッフ（塚原）が最近書いた記事
- 関連記事
お問い合わせ窓口
スタッフ皆さん順番にお休みは取っているとは思いますが、お休み、有って良いと思います。
３人のおじぎ写真がセンス有り！で、抜群＼(^o^)／
netshopで買いものしまくります（＾ｖ＾）
よっ！様
コメントありがとうございます。
何枚も撮りました笑！
京都観光ツアー中、お店に伺える日が定休日と重なり残念です
今度、いつ行けるのか (北海道在住なので)
wara 様
コメントありがとうございます。
大変申し訳ございません。。
京都の定休、水曜日ですね。
ちょっと残念・・・
観光客が少ない水曜日に京都に行くことが多いので・・・
ネットストアがあるからいいか〜とも思うけど、
まだまだサイズ感を習得できてないアイテムや
色合いを見たかったりするので、
定休日外していくようにしますね〜。
こんにちは。
台湾から御社のファンです。
よく服の皆様の体験とか評価を見てると、よく変な中国語訳が出て来ました。意味不明なところが沢山ありますので、非常に残念だと思います。
やはり服を選ぶ時日本の皆様とか各皆様のご意見が大事ですので、絶対正確な用語をお願いします。以上宜しくお願いします。