買い物カゴ
令和二年 SOU・SOUの京ゆかた夏のきころもSOU・SOUのテキスタイルマスク

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

令和元年07月22日 月曜日号

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“練れ者紹介”

日本人より日本人な外国人ていますよね。
本日ご紹介する練れ者もその1人。
り・しょうしょう。


190715_しょうしょう_fin
名前 : 李 瀟瀟(リ ショウショウ)
生年月日 : 1989年 8月 7日
血液型 : A型
趣味 : フィルムカメラ、翻訳
好きな食べ物 : 賀茂なす田楽、栗きんとん
好きなタイプ : 穏やかで気がやさしい人
身長 : 158cm
特技 : 直感で動く
休日にしていること : お茶のお稽古、本とカフェオレを楽しむ
欲しいもの : 関西人のユーモアセンス



ちなみにしょうしょうはこんなおかたい本の翻訳もしていた
s-1 アップで
s-2
こちらも
s-3 アップで
s-4 s-5
これは中国のアマゾン(現在売り切れ中)
s-190720
日本の二十四節気の本
s-6 翻訳:李 瀟瀟

ちなみに茶道検定は3級。

日本文化に興味ない日本人よりは外国人でもしょうしょうみたいな人の方が日本文化の良いところを世界に発信できるなと思います。
皆様、しょうしょうをよろしくお願いいたします。




それではまた明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「しょうしょう」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

2 件のコメント

  • いつも楽しく拝見させて頂いております。

    私は、しょうしょうさんが大好きです!
    着衣がぴったりなじんで、何の違和感も無く、
    しょうしょうさんが着ている着衣はついつい気になります(^^;;
    大分前になりますが、中国の方と知った時はとてもびっくりしました。
    しょうしょうさんを見習って、日本文化や日本の素晴らしさを少しでも周りに伝えて行けたらなと日々思います。

    これからも応援しています^_^

  • 村田 千代子 R1.07.22 22:44:59
    • 村田 千代子さま
      嬉しいお言葉をいただきまして、ありがとうございます!
      外国人だからこそ感じれる部分もあるかもしれませんが、
      日本はほんとうに魅力がたくさんある国だと思います!
      生活の便利さを追求して高い技術力を持ちつつ、
      季節と共に生きながら、自然の美しさや職人さんの手仕事が最大限で守られているように感じております。
      そのこだわりと絶妙なバランスを世界に向けてプロモーションして
      より多くの人に伝えるように精進してまいります。
      村田様も、SOU・SOUを、そして日本文化の良さを楽しんでいきましょう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※水・日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『Amazon Pay』 『楽天ペイ』
『代金引換』 『後払い』をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎Amazon Pay
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
★送料無料キャンペーン中 6/23(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内は「ヤマト運輸(宅急便)」、海外は「DHL」にてお届けいたします。
  • ご注文日の約2~3日後に関西地方より発送いたします。配達日はご注文日より5~8日後、時間帯は下記よりご指定可。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■14~16時
■16~18時 ■18~20時 ■19~21時
★送料無料キャンペーン中 6/23(火)13時まで
                 

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2?3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00?17:00 ※水・日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

会員登録の有無に関係なく、レビューを投稿していただけます。

・レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。(会員ログイン状態で投稿した場合のみ)
・netshopまたは実店舗でお求めいただいた商品のみ投稿可能です。
・反映まで3日程度お時間を頂戴しております。
・投稿内容によってはポイント付与、掲載されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP