“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“高島縮 半袖シャツ”

『SOU・SOU deportare Summer Collection』予約企画より、本日はこちらをご紹介。

高島縮 20/20 スタンドカラー半袖シャツ
■わらわ



■玄鳥至（つばめきたる）


■ほほえみ 撫子色（なでしこいろ）


こちらはレギュラーカラー
■笑み（えみ）


■華麗（かれい） 緑玉色（りょくぎょくいろ）


■おうち



このシャツは
①着ると気分が上がる
②着ると涼しい
③着ると褒められる
とい特典が付きます。

是非ご検討くださいませ！


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「本日正午予約開始」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“SO-SU-Uと太乱格子　令和5年”

文字通り太く、不規則に
編まれた格子の上に
SO-SU-Uを重ねた模様
気楽で楽しい感じなので
誰でも受け入れやすい
こんな何でもない柄が
テキスタイルデザインの基本
かもしれない
（脇阪　克二）


SO-SU-U and Random Lattice (2023, by Katsuji Wakisaka)
As its name suggests, it is a pattern of randomly interwined broad checks
overlapped with SO-SU-U.
Such an easy-going and fun pattern can be accepted by anyone easily.
Perhaps this kind of non-descriptive pattern is the basis of textile design.
| English translation by Lala Fu |


SO-SU-U et le treillis désordonné (2023 par Katsuji Wakisaka)
Le motif SO-SU-U superposé
à un treillis tissé épais et irrégulier.
C'est très simple et amusant.
Il est facilement adaptable à tout le monde.
Un motif aussi ordinaire est
sans doute la base de la création textile
| Traduction francaise par JB&B |


SO-SU-U十數和隨性格子 (2023, 脇阪 克二)
如同其名
在粗線條和不規則編織的格子上
疊加SO-SU-U十數的紋樣
給人輕鬆有趣的感覺
任何人都很容易接受
這樣簡單普通的圖案
或許正是圖案紋樣的本質
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2020年6月7日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“キャラクター愛好癖／福田 麻由子”

突然ではございますが、わたしはキャラクターものがだいすきです。


DRAGON BALLも

■知多木綿 文（ぶん） 風靡（ふうび）／万波（まんぱ）　Lサイズ
■高島縮 40/40 抜衿ジバン／正紺（しょうこん）　女Sサイズ
■高島縮 20/20 手柄寛衣下（たかみかんいした） 2.0／濡羽色2　Sサイズ
■貼付つっかけ足袋／さしこ 濡羽色（ぬればいろ）



星のカービィも

■綿麻 刷毛目（はけめ） きさらぎ 袖括り（そでくくり）／薄紅杢（うすべにもく）　女Fサイズ
■高島縮 20/20 四角衣（しかくい）／輪（わ）つなぎ　女Fサイズ
■伊勢木綿 10/3 広形（ひろなり）もんぺ／つくも　女Fサイズ
■草履あさぶら 茶竹／あやなす


らんま1/2も

■近清絞り 麻 はつき／水玉大（みずたまだい） 臙脂色（えんじいろ）×練色（ねりいろ）　女Fサイズ
■高島縮 20/20 四角衣（しかくい） 組（くみ） 肩文様（かたもんよう）／花丸文様（はなまるもんよう）×濃紅（こいくれない）　女Fサイズ
■高島縮 40/40 抜衿ジバン／正紺（しょうこん）　女Sサイズ
■麻 こしき／柳煤竹色（やなぎすすたけいろ）　女Mサイズ
■みかも焼下駄／小町 間がさね（まがさね） 白茶（しらちゃ）×小豆（あずき）


例に挙げたのはほんの僅かですが
“キャラクター”というジャンルでくくられるものがだいすきです。

（ちなみに、各キャラクターの概念コーデはほぼ「夏のよそおい」ご予約商品です）


どの子もとっても愛らしく、いとおしい！



そして、“キャラクター”といえば、いま一番HOTなのがコチラ！！！

「夏のよそおい」 ご予約特典の『キャラクターポーチ』です♡

脇阪さんの原画から飛び出した、POPでなんだかクスッと笑ってしまう
3種の“キャラクター”と名のつくポーチが、SOU・SOUから登場いたしました！！

とくに「きまぐれ」のネコポーチは、なんともいえない表情をしてますね。笑
見た目の可愛さは勿論のこと、手触りも大変気持ちよく
ずうっと撫でていたいほどでございます。


こちらのポーチを手に入れるには
目下「夏のよそおい」ご予約商品を10,000円以上購入することのみ！！！
※上限3点


ご興味がありつつも まだ予約をされていないという方、
そして、追加で予約したい！という方も
是非最終日まであと数日ございますので、ご検討いただけますと幸いです♪


それでは、最後はロケ撮影でお邪魔した
駄菓子屋さんでのオフショットにてお別れです。
（ここにもたくさんのキャラクターのおめんやお菓子がズラリ並んでいて、心が潤いました♡)

（福田）