買い物カゴ
SOU・SOU 夏のきころもSOU・SOUルコック 夏コレクションSOU・SOUのテキスタイルマスク

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成29年06月09日 金曜日号

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“写真製版の現場へ/山本 聖美”

textile name “おもかげ
omokage この柄は優しいボカシ表現が特徴で、なんだか他のテキスタイルとはプリントの雰囲気が違うんちゃうかな?
と感じる方もいらっしゃるのではないでしょうか。

他にも仲間がいまして、
syasyinsyurui花畑” “しんしん” “祇園祭”・・・などがございます。

アップで・・・
up ちょっとひと味違うこちらのテキスタイル達は
『写真製版(しゃしんせいはん)』
という手捺染の中でも特殊な方法を用いた染めを施しております。

その染めをしてくださっているのは、京都・九条にある八幡染色様。
創業1939年の歴史ある染色工場です。sytyou 山口社長がお出迎えしてくださいました。

菊づくし”を染めてくださっているのは、職人の山下さん。
yamasiyasan
丁度三色目の染めに取り掛かっておられます。
kikudukusi “菊づくし”は通常の手捺染の方法で染められています。
(1)赤(2)藤色(3)ピンク(4)青紫で製版し分けた4枚の版を使用し、職人さんの手で一色ずつ丁寧に染め上げられていきます。

変わって、写真製版の現場へ。“絵具皿”を染めるところを見せて頂きました。
1枚目の版と黄色の染料がスタンバイされ、職人さんが一掻き・・・
12 11 版を外すと、、、
y
きれいな黄色のみの“絵具皿”!
続きまして2枚目の版に青色の染料がセットされ、
13 黄色の上に重ねて染められると、、、
my なんということでしょう!
黄色と青が生地の上で重なり合って、黄色~緑~青のグラデーションが出現しました。
14 美しい光景にうっとりです。

続きまして3枚目の版と赤色の染料の登場。
15 16 色数がどんどん増えて、まるで魔法のよう。
17
最後に4枚目の版で黒色を染め上げて、
cmky 美しい“絵具皿”の完成です。

と、ザーッと駆け足で工程の写真をご紹介しましたが、
写真製版とは、赤・青・黄・黒の4色の掛け合わせ(重なり)で表現する染色方法でございます。
18 ↑“絵具皿”に使用された4色の染料

例えば、“絵具皿”を通常の手捺染で表現しようとすると
色数が多すぎるため版の枚数は少なくとも15枚以上は必要になってきます。
ところが、染め濃度を絶妙に調節して製版した4版、4色のみ使用して多色表現を実現する。
それが『写真製版』なのです。

20 他にも写真製版で美しく染め上げるには、染料の糊が乾く前に次の色をうまく重ねないといけないことや、
糊の硬さの微妙な調整が必要なことなど、苦労をする部分が色々あると教えていただきました。

最後に、今回“絵具皿”を染めて下さった職人の真田さん。
21 なんと!この道50年以上だそうです。
職人の鑑・・・かっこよすぎます!!

これからもどうぞよろしくお願いいたします。


enoguzara
4色をかけ合わせた職人技が光る『写真製版』。
色の妙を楽しんでいただけましたら幸いです。

(山本 聖)(山本 聖)
スタッフ(山本 聖)が最近書いた記事
関連記事

6 件のコメント

  • すごいすごい!面白いです。楽しいです!

    こういうことが分かって、ますます愛しい柄になりますね。素敵な記事をありがとうございます♡

  • anzai H29.06.09 14:29:50
    • anzai様

      コメント頂き誠にありがとうございます。
      本当に面白い表現方法だと思います!

      そして愛おしいだなんてそれ以上嬉しいお言葉はございません!
      これからもSOU・SOU のテキスタイルをどうぞよろしくお願いいたします!

    • (山本 聖) H29.06.10 11:20:45
  • ちょうど絵具皿のくびまきを注文したところですが、こういった素晴らしい職人さんの技の賜物だったと知り、感激です。商品の到着がいつも以上に楽しみになりました。
    私も子どもを連れて見学に行ってみたくなりました。

  • hachiku H29.06.09 20:02:40
    • hachiku様

      コメント頂き誠にありがとうございます。
      丁度ご注文いただいたところとは凄いタイミングですね!ありがとうございます!!

      半世紀以上も同じお仕事を続けていらっしゃる真田さんの真摯な姿勢には心から感動いたしました。
      そして、一掻きでたくさんの色が広がっていく様はお子様には本当に魔法にみえるかもしれないくらい美しい光景です。
      『くびまき・絵具皿』のそんな背景も楽しんでいただけましたら本当に嬉しいです。

    • (山本 聖) H29.06.10 11:38:51
  • すごく勉強になりました!
    好きな色それほどでもない色があるのも疑問だったんですが、色って不思議で本当に奥が深いですね。
    SOUSOUさんのお品を使うようになってから、音楽を聴くのと同じくらい深く、色の事を考えるようになりました。

  • Snow H29.06.09 22:25:25
    • Snow様

      コメント頂き誠にありがとうございます。
      詩的な表現で素敵です!
      改めて色の重なりや出会いが美しいものになる時の感動は音楽のそれと同じくらい心が動いていることに気付かされました。
      ありがとうございます!そしてこれからもSOU・SOUの色合いを楽しんでいただけましたら幸いです。

    • (山本 聖) H29.06.10 11:55:28

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

お買い物案内

―netshopご注文・返品についてのお問合せ(京都)―

電話:075-212-8244お問い合わせフォームLINEチャット

(営業時間:12〜17時 ※水・日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません

―商品についてのお問合せ(青山店)―

電話:080-2792-7194070-4425-7092お問い合わせフォームLINEチャット

(営業時間:12〜19時 ※定休日なし)※お電話が繋がり難い場合がございます

お支払いは
『クレジット』 『Amazon Pay』 『楽天ペイ』
『代金引換』 『後払い』をご用意しております。

◎クレジット

ご利用できるクレジットカード一覧
◎Amazon Pay
◎代金引換

※ご決済手数料 ¥300
◎後払い

※ご決済手数料 ¥200

★送料無料キャンペーン中 6/22(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内は「ヤマト運輸(宅急便)」、海外は「DHL(一部EMS)」にてお届けいたします。
  • ご注文日の約2~3日後に関西地方より発送いたします。配達日はご注文日より5~8日後、時間帯は下記よりご指定可。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■14~16時
■16~18時 ■18~20時 ■19~21時

★送料無料キャンペーン中 6/22(火)13時まで
                 

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2?3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00?17:00 ※水・日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品不可です。
※お客様都合による返品送料・返金手数料は全額お客様のご負担です。
※代金引換でお支払いの場合、口座振込または現金書留で返金いたします。(※現金書留手数料600円)
※お客様都合による交換は不可です。

「2020年10月1日以降のご注文」を持ちましてお客様都合による「交換」サービスは中止いたします。

→ 詳しくはこちら

返品について

ラッピング資材同梱(手提げ袋付):100円
熨斗紙包装:200円/1枚

購入ページ内の『ラッピング資材同梱(100円)』を選択の上、詳細は備考欄にご記入ください。
※ラッピング点数にかかわらず、ご注文1件につき100円です。

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

会員登録の有無に関係なく、レビューを投稿していただけます。

・レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。(会員ログイン状態で投稿した場合のみ)
・netshopまたは実店舗でお求めいただいた商品のみ投稿可能です。
・商品1点につき1投稿までとさせていただきます。
・反映まで3日程度お時間を頂戴しております。
・投稿内容によってはポイント付与、掲載されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。

ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。予めご了承下さい。
パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP