“営業時間変更のお知らせ”

夏物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU 着衣』

4月18日（水） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“貝印訪問”

少し前のことになりますが、刃物や調理器具で有名な貝印株式会社を訪問しました。

社内のショールームをご案内頂いたのですが、ありとあらゆる刃物がビッシリと展示されていました。

貝印の内山さん、今回コーディネート役をしてくださっているオフィスハルのハルコさん

内山さんに説明していただいているのは、とても薄くてスタイリッシュな爪切り。これ、欲しいな。

刃部分が波模様になっている包丁。外国人にウケそう。

こちらはアメリカ国内用に製品開発されたナイフ。

フランス料理界の巨匠、ミシェル・ブラスとのコラボアイテム。とてもいいお値段でした。

ヘアサロン用の鋏に

様々な調理器具

アイテムの多さに圧倒されました。

SOU・SOUのデザインで、何か出来るかもしれません。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「貝印」

-------------------------------------------

“本日は、2007年4月3日制作分の絵葉書”

4月は『春の色（わかばいろ）』です。

“変幻自在／田中 里美”

何かに刺激を受けたらすぐに、やりたい！なりたい！と考える癖がある。

子供の頃から四国八十八箇所巡礼がしたく、札幌に住んでいた私は大人になってから神戸に引っ越し、休みを駆使してちまちま回って結願した。他にも細かい物を挙げるときりがないが、思いついたらやってみる。失敗することもあるけれど、「わぁ！」となる感覚と、そこに向かうワクワクが好きだから。

SOU・SOUには様々な模様があって、きらんと光る模様を見つけた瞬間が堪らない。

ぽんぽんダリア
配色がドーンとしていて大好きな柄。

「着たい」だけでは飽き足らず
ここでも湧き上がる…私もなりたい！
柄にはなれないので、髪に入れてみましょ。
満足！！

そして、こちらも大好きな天竺牡丹
カラフルで丸いものが大好きなのだと自覚する
髪に入れると…

一か月くらいかけて色落ちするので、１～２か月おきに色を変える。
毛髪はキャンバスなので基本金髪にしている。

日本人女性の艶やかな黒髪の美しさ。
和装には黒髪が鉄板だ。

しかしながら、和装が日常着だった時代に現代のような髪の染色技術があったらどうだろう？鮮やかな着物に合わせて色彩豊かな髪をする女性も少ないながらいたのでは…と思う。

何でも出来る現代、実に自由で幸せだ。
過去に戻りたいと思うことはなく、これからも何にでもなれる気がしている。

この春は天竺牡丹のくびまきに活躍してもらいます！

“【SOU・SOU着衣より】2782：初の長丈に挑戦！！”

今日のお客様は、関東からお越しのなつ様です。
普段は青山店に通われているということで、わざわざ京都旅行の合間に店舗にお越しくださいました。
ご来店いただいた当日はこの春ご購入いただいた春らしい組み合わせの上下をお召いただいておりました。


■身長：160cm

■近清絞り 薙刀四角衣／染め分け 桑の実色×香色　8,100円(税込)

■ 十単平 広形もんぺ／菊づくし 清風　12,744円(税込)

■貼付まつり足袋／濡羽色×桟　9,874円(税込)

そして、この日はすでに何着かお持ちの高島縮 薙刀長方形衣から初の長丈に挑戦いただきました。
身長が165センチ以上の方には「オススメです！」とご提案させていただいております長丈は
160センチのなお様が着用されると膝下真ん中あたりまでの丈感で
通常の高島縮 薙刀長方形衣とはまた違ったシルエットをお楽しみいただけるため大変気に入っていただけました。
なつ様をご参考に、160センチ以下の身長の方も長丈の違ったシルエットを是非一度お試しくださいませ！


■ 高島縮 薙刀長方形衣 長丈／桃山 大　11,124円(税込)

なつ様、この度は撮影にご協力いただき、誠にありがとうございます。
姪っ子さんの十三参りとご家族での京都旅行はいかがでしたか。
またお時間ございましたら是非ご家族皆さまで店舗にお越しくださいませ。
次回のご来店も心よりお待ち致しております。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“営業時間変更のお知らせ”

夏物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU 着衣』

4月18日（水） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“よつみ”

15年前から作ってるSO-SU-U 半袖Tシャツ

今年はちょっとカラフルなタイプを作りました。

SO-SU-U 四味（よつみ） 半袖Tシャツ
四味とは四つの色味（４色）という意味です。

つくも


黄蘗色（きはだいろ）


茄子紺（なすこん）


鉛色（なまりいろ）


緋色（ひいろ）


紺青（こんじょう）


柚葉色（ゆずはいろ）


濃紺（のうこん）


濡羽色（ぬればいろ）


杢灰（もくはい）


淡水色（うすみずいろ）

全１１色！
頑張ってたくさんお作りしました。

如何ですか！

（※4月下旬発送予定）




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「よつみ」

-------------------------------------------

“本日は、2009年1月6日制作分の絵葉書”

4月は『春の色（わかばいろ）』です。

“花ならべ　平成29年”

このごろ　短く切った花を
ぎっしり　並べた箱を
花屋さんで　見るようになってきた。
色のハーモニーの美しさを表現したり
形のかわいさを　箱につめることで
演出したりしている。
花の見せ方も　時代とともに
変化していくものですね。
（脇阪　克二）


"Flowers in a row"（2017,by Katsuji Wakisaka）
Here comes the time to see florists lining up some small boxes with small flowers inside.
They are performing a harmony of colors and shapes by staging in those boxes.
The way to display flowers changed with the times.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Alignement de fleurs"(2017, par Katsuji Wakisaka)
Voici venu le temps de voir chez les fleuristes
de petites boites alignées les unes contre les autres
avec à l’intérieur de petites fleurs taillées.
Elles sont mises en scène dans leurs boites,
de façon à sublimer leur beauté et l’harmonie de leurs couleurs.
Comme les époques, la manière de montrer les fleurs
évolue également, j’ai l’impression.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"排排花"(2017, 胁阪 克二)
進來在花店見到，
裝滿各種小花的箱子緊挨著，
排成一道配色和諧的風景。
用緊密排列的方式演繹春花動人的造型，
花卉展示的方式也是日新月異的。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“十三詣りへ／巽 佳美”

この春ご入園・ご入学を迎えられた方々・ご家族の皆さま、誠におめでとうございます。

我が家も長女の入学式を無事に終え、ほっとするのもつかの間
法輪寺まで「十三詣り」へ行ってきました。


京都では七五三と同じくらい有名な行事だそうですが、三重出身の私には馴染みがなく、少し調べてみました。

【十三詣りとは】
旧暦の３月１３日前後（新暦では４月１３日頃）、数え歳１３歳の男女が無限の知恵と慈悲を持った虚空蔵菩薩にお詣りをすることで
福徳と知恵を授かる行事。

【なぜ１３歳にお参りをするの？】

◯昔の半元服や髪上げの儀式にならい、１３歳は大人の仲間入りをする年齢という説。
◯生まれ干支がちょうど一巡りして、もとの干支に戻る年＝最初の厄年に当たるため、厄除け祈願にという説。
◯虚空蔵菩薩が、菩薩の中で１３番目に生まれたとされており、これが由来となった説。

と諸説あるそうです。




女の子の正装は、大人の仲間入りをするということで、本裁ちの晴れ着。
また祈祷の際に大切にしている漢字を一字書いて、奉納する伝統があります。


この日、長女が身に纏った着物。
実は我の母が４０数年前の成人式で着用した晴れ着なのです。
時代の流れを感じない、素敵な柄に私がすっかり気に入ってしまいました。

娘の私がこの着物に袖を通す機会はなかったので、母に報告するととても喜んでくれました。


形の変わらない着物だからこそ、受け継ぐことが出来る。
日本の古き良き文化を改めて感じ、思い出に残る一日となりました。

“【SOU・SOU 傾衣 より】2783:濡羽色でバシッと決めます！”

今日の傾き者は、ニッシー様です。

新作　杢編半衿風靡　万波と余白濡羽色（傾衣店限定商品）でワン傾き。

全体を濡羽色で統一してはりますが

ところどころワンポイントの柄が入ることで

地味にみえず、シックに傾いてはります。

ヨッ！ブラックマジシャン！




ニッシー様

■身長　165ｃｍ

■新作　杢編半衿風靡　万波と余白濡羽色　Ｍサイズ　8,532円（税込）（傾衣店限定商品）

■モスリン 風靡 下 片身替わり 博多／濡羽色×桟（ぬればいろ×さん）　Ｍサイズ　17,604円(税込)




ニッシー様、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

“営業時間変更のお知らせ”

夏物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU 着衣』

4月18日（水） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“夏のよそおい (４)”

レンタル着物の人が以前にもまして増えてる気がします。
若い女性グループで写真撮ってて楽しそう。
でも年配の女性はあまり見かけませんね。
長時間着てたらしんどいんでしょうけど、年配の人こそ着物着たら格好良いんですけどね。

本日は綿麻 わっかストールをご紹介。
全6種。新柄新色です。

花あり


南天


花刺繍


優


間がさね


おおらか

シンプルな装いに首元だけアクセントにしてもいいですね。

少しでも麻が入ってたらチクチクしてしまう・・という方は伊勢木綿のくびまきをオススメします。

優 銀鼠


三色すみれ 紅藤鼠


花絣 紺青

春らしいテキスタイルを楽しんでいただければと思います。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「わっかストール」

-------------------------------------------

“本日は、2006年3月23日制作分の絵葉書”

4月は『春の色（わかばいろ）』です。

“CALENDAR CATALOGUE 2019”

“海に向かってブランコ／高松 奈生”

こんにちは！

青山店の高松です。


先日親戚が集まる機会があり、熱海に行って参りました。

親戚の家には小さい頃から何度か足を運んでいましたが、周辺を散策したのは初めてで自然を感じる綺麗な場所に沢山行くことができました。


まずは来宮神社へ。


来宮神社には日本屈指のパワースポット大楠があり、幹の周りを一周すると一年寿命が延びるそうなのでぐるっと回ってきました。

実際に見るともっともっと太くどっしりとしていて、迫力がありパワーを感じました。




続いてバスに乗ってアカオハーブ＆ローズガーデンというところへ。



一番上まで登って徐々に下りながら散策するのですが、一番上には海を背景に世界最大の盆栽「鳳凰の松」を見ることができこちらも大迫力です！


こちらは昨年オープンしたばかりだという「COEDA HOUSE」です。

新国立競技場をデザインされた隈研吾さんが手がけられたそうで、海が一望できて木材の温もりも感じられる素敵な空間でした。


花粉にやられいつも以上に目が開いていませんが、外のウッドデッキで熱海産の橙を使った美味しいタルトを頂きます。


その後は海に向かってブランコにも乗れます。


立ち漕ぎが久しぶり過ぎて全然上手くできませんでした…。


そこから下っていくと沢山のガーデンがあり、色とりどりのお花をゆっくり楽しむことができます！

久しぶりに自然を沢山感じることができ、良いリフレッシュになりました。




皆さまも是非色とりどりなSOU装で春のお出かけを楽しんでくださいませ！

“【SOU・SOU le coq sportif より】2780:SO-SU-Uにまみれる。”

本日のお客様はメッサ様です。


■身長172cm
■ドライカノコ 半袖ポロシャツ／SO-SU-U大 鉄紺　Mサイズ　10,692円(税込)
■ダンガリー リバーシブル BIKE HAT／SO-SU-U中 濡羽色×留紺　Fサイズ　6,264円(税込)
■バックパック SO-SU-U大(帆布)／濡羽色（ぬればいろ） 15,336円(税込)

上半身SO-SU-Uまみれでご満悦のめっさ様。
春物の新商品として入荷致しましたドライカノコシリーズ。
肌触りがよく吸汗速乾に優れているのが特徴です！
まだまだ先ですが、父の日の贈り物にもいかがでしょうか！

ハットはリバーシブルになっておりますので、
「そこまで全面的にSO-SU-U押し出していく勇気ないでー！」という方は
裏返して頂いて無地の方で着用くださいませ。
ツバを折り返してちらっと見えるSO-SU-Uも可愛いのでオススメです！


メッサ様、いつも素敵なコーディネートをありがとうございます。

この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ちしております！

“夏のよそおい（３）”

４月から新人が入ってきてますが、20~30才下の後輩に対して自分の価値観を押し付けたら
嫌われるオッサンの典型やなと思うので気をつけよう。。

というわけで本日は”麻 きさらぎ 袖括り”
袖括りの意匠があるだけで、グッと高尚な雰囲気が醸し出されます。
こういうものをカジュアルにさらっと着て差をつけましょう！
若葉色（わかばいろ）

月白（げっぱく）

白藤色（しらふじいろ）

黄蘗色（きはだいろ）

つくも


紺青（こんじょう）

杢紺（もくこん）

濃紺（のうこん）


生地は麻１００％
糸の段階で染めて織った”先染めシャンブレー”です。

後染めに比べて深みがありますね（つくも除く）

別注組紐は昇苑くみひも謹製


如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「袖括り（そでくくり）」

-------------------------------------------

“本日は、2015年6月15日制作分の絵葉書”

4月は『春の色（わかばいろ）』です。