“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

5/22(土)①SOU・SOU わらべぎ 19:30～ ②若林の夜ばなし 22:00～

5/23(日)SOU・SOU 傾衣

5/24(月)SOU・SOU 足袋

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

着衣：コーコラン×バーティカル(R) 長方形衣 肩線
8,600円(税込)
よりスッキリ見えるように肩に沿った傾斜を付けたデザインです。

着衣：薙刀袖襞（なぎなたそでひだ）ジバン
8,140円(税込)
襟ぐり部分の襞（折りたたみ）が特徴のジバンです。

“第二十七話／地下足袋”

SOU・SOUを始めてからは、いろいろな日本のコト、モノに興味を持ち始めた。
昔の人の美意識ってすごいなーと感心することがとても多くなった。

ある日サンプルとして買っておいたいわゆる普通の黒い地下足袋を
倉庫で見つけてまじまじと眺めていた。


「これって本当はとてもいいモノなんじゃないかな…」と漠然と思った。
理由は、機能性、世界に類を見ない独特のデザイン性、そして伝統性が兼ね備わっていることだった。
日本人は地下足袋をファッションアイテムとして認めていないのに、
外国人はオシャレな人ほど地下足袋を見て”クール”と言うところも面白かった。
「これはイケる！」直感的にそう思った。
我々日本人は地下足袋に対して偏見を持っているだけだ！と思ったのだ。

思いついたらさっそく地下足袋メーカーを探した。
力王、丸五、月星（現ムーンスター）・・・。大手と言われる会社の名前が出てくる。
しかし、問い合わせてみるとどこも中国製だった。
国産にする意味などどこにもないという感じだ。

とりあえず、岡山の丸五さんにお邪魔して話を聞くことにした。
藤木さん（現社長）と大谷さんという方が対応してくださりいろいろとお話を聞かせてくださった。
昭和40年代、力王さんを皮切りに皆が地下足袋の生産拠点を中国へ移していったそう。
話を聞いてるとそれが良いとか悪いとかではなく、時代の流れだったのだと思った。

仕方がないので、丸五さんにお願いしてとりあえず中国製で
オリジナル地下足袋の生産をスタートすることにした。
SOU・SOU足袋の始まりだ。
地下足袋の柄はSO-SU-UとHA-KOの2柄各白黒。
デザインは、先の割れたものと先が丸いものの2型作った。

（初期の頃のオリジナル地下足袋）

なかなか良い仕上がりだった。
これらの1stモデルはそれほど売れたわけではないが、
柄数を増やしてカラフルにすれば絶対にもっと売れるはずだと確信した。

SOU・SOU×丸五足袋を発売しながらも、実は国産工場をずーっと探し続けていた。
この先きっと海外へも売っていくことになる。
その時「日本の伝統的な履物です」といいながら中国製では、
外国の人に「なんで？」と言われるに決まっている。
国内では誰もそんな事言っていなかったが、
それは皆が地下足袋に興味がないからだと思った。

例えばリーバイスやナイキはアメリカ製がいいと言う日本人はいっぱいいるし、
ロレックスはスイスメイドがいいと言うだろう。
プラダが中国生産をスタートすると発表したらニュースにもなっていた。
まーそれくらい日本人はブランドやプロダクトの生産国に対して実はこだわっているのだ。


僕は別に何が中国製でもかまわない。
ただ、日本の伝統的なもの、例えば着物、扇子、足袋みたいなものは国産、
それも伝統的な産地で作る方が良いものが出来る上に”本物”だと思っている。
でも、下手くそな「日本製」よりは上手な中国製の方が良いと思う。

まーそんな訳でいろいろあたっているうちに国産地下足袋工場、
まるそう産業と高砂産業に出会うことになる。


（次回に続く）



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUへの道／第二十七話」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“さざ波　平成21年”

水は同じような模様を描いてただ流れているだけなのだが、
見ていて飽きることがない。
水音も耳に心地よい。
さざ波の立っているところでは音が少し高くなって、
波の模様も違ってくる。
川はいろいろに変化しながら悠久の時を刻んでいる。
（脇阪　克二）


Ripples (2009, by Katsuji Wakisaka)
I use the same stroke to present the flows of water,
but I never get tired of looking at them.
Water flow sounds pleasant and healing.
Pitch of the sound become a little bit higher when there are ripples
and the wavy pattern varies.
Ripples of river changes from time to time and are everlasting.
| English translation by Karen Yiu |


Ondulations (2009, par Katsuji Wakisaka)
J’utilise toujours les mêmes coups de crayons pour dessiner le courant de l’eau mais je ne me lasse jamais de les regarder.
Le bruit de l’eau est si plaisant et réparateur.
Ce bruit devient plus aigu quand il y a des ondulations, entrainant un changement de motifs.
Les ondulations des rivières changent de temps en temps, éternellement.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


漣漪(2009, 脇阪 克二)
水紋圖案只是簡單呈現水流不息的狀態，卻怎麽看都不會膩
水聲也讓人身心愉悅
漣漪蕩漾的部分流水聲比較高昂，波紋也有了變化
江河的流動抑揚頓挫，富有變化，銘刻著悠久的時間
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

“本日は、2012年2月6日制作分の絵葉書”

5月は『輪』です

“漫画／徳治 達也”

ども！三児の父、、


です。




さーて今日も改札を、、






ポン!っと





がま口でタッチしてー





ドヤ顔してたらー








えっ・・・









えっ・・・






がま口でポン!っ・・・

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

5/21(金)SOU・SOU×ルコックスポルティフ

5/22(土)SOU・SOU わらべぎ

5/23(日)SOU・SOU 傾衣

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

傾衣：知多木綿 文（ぶん） 風靡（ふうび）
10,890円(税込)
伝統布の和装シャツ

染めおり：4重ガーゼのハーフケット
4,400円(税込)
伝統とこだわりの今治産

着衣：テキスタイルアームカバー
1,680円(税込)
手の甲までしっかりカバーする約52cmサイズ。

“ぼんさんがへをこいた”

小さい頃めっちゃやった遊びですよ。
今の人知らんと思いますが。。
よかったら見て下さい。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ぼんさんがへをこいた」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2007年1月27日制作分の絵葉書”

5月は『輪』です

“あっと言う間／道解 光大”

季節で春が一番好きです。青山店の道解です。

私事ですが…
２１．３．１から２１．４．３０迄の時間があっと言う間に過ぎていきました。

●第一イベントは出産。
２１.３.１６　道解來未　くるみ　　女の子
ドウゲ家には念願の女の子です。
これからが凄く楽しみです。


数日の間にどんどん顔が変わります。


●第二イベントの引越し。
新居は自然と都会が混じるいい感じのところ。
工夫すれば自然の中は遊びだらけ。




家の前で自然とアーシング。
皆さまアーシングをご存知でしょうか。
簡単に言うと、裸足になって地球を感じること。
砂や草や石や水の上を裸足になって歩いてみてください。
身体の中の悪いものが出ていきます。

裸足に近い履き心地を感じられる地下足袋はすごいんです。
地下足袋を履いていたらアーシングになりませんが、地面を感じて歩ける靴が地下足袋なんです。

履いたことがない方は是非一度試してみて下さい！
※サイズが重要です。




●第三イベント長男小学校入学。


小学校にもすぐに慣れてさすが。
すっかりお兄ちゃんもしてます。


さて、５月に入りもう梅雨入りです。
鯉のぼりはもう終いました。


来月はもう年の折り返しですね。
子供の成長も早いけど時間のスピードも年と共に早くなってます。
１日１日を大切に生きましょう！

それではまた。

“伊勢木綿店長／本間 陽子”

＜身長＞
153cm

＜着用商品＞
抜衿ジバン 七分丈／桜鼠　女Sサイズ
知多木綿 文 大帷／花衣　女Sサイズ
見附木綿 こしき／濃紺　女Mサイズ
伊勢木綿 くびまき 短丈／花影
貼付まつり足袋／濡羽色×桟

“＜最大40%OFF＞『 netshop限定 サイズ欠けSALE 』”

＜最大40%OFF＞『 netshop限定 サイズ欠けSALE 』
サイズ欠けの衣類が最大40%OFF！

“反物セール”

緊急事態宣言中のGWにライブ配信で突如はじめた「伊勢木綿反物セール」。
ライブ配信でそのまま反物を販売する新しい試みでしたが、ありがたいことにご好評いただきこの度、第二弾を開催。

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

YouTubeからもご覧いただけます。



●伊勢木綿反物　20／20 先染　湯のし済

通常価格
￥23,980（税込）
↓
30%引きセール価格
￥16,786（税込）
↓

お申し込み方法はインスタグラムのダイレクトメール
もしくは
SOU・SOU着衣 075-221-0020
SOU・SOU KYOUTO 青山店 080-2792-7194

にてお電話でも承ります。
（お着物へのお仕立ては別途、ご案内いたします。）

着物に仕立てるもよし、衣類や小物を作るのもおすすめ。
日本が誇る世界一の車メーカー豊田自動車が車を作る前に生産していた、
今では貴重な豊田式織機で織られた三重県の伝統工芸品「伊勢木綿」を
この機会にぜひお試ししてみてはいかがですか？



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「反物セール」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2018年9月28日制作分の絵葉書”

5月は『輪』です

“みんなの好きなもの【２】／寺田 由”

SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田です！
SOU・SOUで働くスタッフみんなの好きなもの。
前回、4人のスタッフに好きなものを尋ねたところ、それぞれに個性やこだわり、熱い想いがあり聞いている私も楽しかったので、またまた違うスタッフに聞いてみました。


まずはこちらをご覧ください。
量り売りの生地で作った数々の手作りバッグ。（ほんの一部）
これを作ったのは・・・
テキスタイルをミックスさせた大人のコーディネートが私の憧れ！！
2児の母でもある増本、お子さんが学校や習い事で使う巾着や鍵盤ハーモニカ入れも手作り。
中には端切れで作ったものもあるそう。
「創作意欲がどんどん湧いてくるの！」
不器用な身としては羨ましい限り！
創作意欲と母の愛が形となった「好きなもの」ですね。

お次はSOU・SOU傾衣の店長・川勝。
「好きなものはなんですか？」
悩みに悩んで質問したことすら忘れかけた2時間後に返ってきた言葉は
「やっぱり裁付えんゆう履きかな！特にこの『間がさね』の裁付けで上下とも柄にするのが良いねん！」
ということで、気に入りすぎて同じ物を2本買っていました。
本当に好きみたいです。
というより、川勝店長は傾くことが大好きな根っからの「傾き者」なんです！

さてこちらはいつも紳士的な眼鏡の斎藤（佑）。
「SOU・SOUの好きなものは何ですか？」
「寺田さん、SOU・SOUって何でもあるとこが良いんですよ。お菓子から衣服、家具も！だって、お皿と地下足袋って全然違うものなのに同じ柄で作って両方可愛い！これって凄くないですか？」
うーん、確かに！言われてみればそうだよね！
SOU・SOUへの想いを熱く語り出すと止まらない斎藤（佑）です。


最後はSOU・SOUの歌姫、福田。
「SOU・SOUの好きなものは何ですか？」
「斎藤（佑）かな。あ、中岡店長も好き・・・おっと、小山くんも好き。んーみんな好きかな。」
要するに「人」が好きってことですね！！
わかるな〜その感じ！
手前味噌ですが、SOU・SOUは楽しいスタッフばっかりですもんね。

ということで、いかがでしたでしょうか。
「一番好きなも」を悩んでしまうくらいたくさんあるって幸せなことだなー！とつくづく思います。
お客様の皆さんとも好きなものを共有できたら嬉しいです。
皆さんの「SOU・SOUの好きなもの」もぜひ教えてくださいね！

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

ネットショップ海外お問合せ対応スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）メール・LINE等の海外お客様対応業務、ウェブサイト翻訳

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

ネットショップエンジニアスタッフ（勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122