À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Eshima » signifie…
Il s’agit d’un design de kimono aux manches étroites.
« Nukishiro » signifie…
C’est l’une des façons de fixer un vêtement traditionnel japonais. Le panneau arrière est laissé ouvert, ce qui permet de voir la sous-robe.
• Nous utilisons du coton Izu-mīru confectionné à partir de fils simples n° 30 teints avant tissage.
※ Le coton Izu-mīru désigne un coton de haute qualité produit dans la région d’Izu, en Turquie.
La partie du col contient un fin rembourrage de coton.
• Peut également se porter comme sous-vêtement.
• La zone autour du col ne s’étire pas.
Pour ce produit, il peut arriver que, sur les parties cousues comme le col ou les emmanchures (parties de couture), un lustrage dû au repassage apparaisse (les poils de la surface du tissu s’aplatissent et donnent un aspect brillant), mais cela disparaîtra après lavage.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière.
・Il y a un risque de migration de couleur, veuillez donc faire sécher immédiatement après le lavage.
・Veuillez laver le produit dans un filet à linge en machine.
・Pendant le lavage, il peut y avoir un dégorgement ; veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, le produit peut légèrement rétrécir. Veuillez remettre la forme en ordre et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les zones cousues.
・Lors du repassage, veuillez toujours utiliser un linge de protection.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
