À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Fumizuma » signifie…
Il s’agit d’un design de manche à la largeur étroite.
« Nuki-eri » signifie…
C’est l’une des façons de fermer un vêtement japonais. Le col arrière est ouvert, ce qui permet de voir la nuque et les épaules grâce à ce design.
・Nous utilisons un coton Izumi-meil, confectionné à partir de fil simple Nm 30 teint avant filage.
※ Coton Izumi-meil : coton de haute qualité produit dans la région d’Izumi, à l’ouest de Tokyo.
Le col contient une fine ouate.
・Peut aussi se porter comme sous-vêtement.
・La zone du col ne s’étire pas.
Sur ce produit, il peut se produire un phénomène de « atari » lors du repassage à la presse sur les parties de couture telles que l’encolure et les emmanchures (les fibres de la surface du tissu s’écrasent et la surface prend un aspect lustré). Cependant, un lavage permet de le faire disparaître.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, avec des nuances plus ou moins soutenues.
・Comme il existe un risque de transfert de teinture, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
・Veuillez utiliser un filet de lavage lors du passage en machine.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou clairs.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Lors du repassage, veillez à toujours utiliser une pattemouille.
・Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.
