傾衣：宮中袖 短衣 単
22,464円(税込)より
畝織（うねおり）やインディゴなどの生地を使用した羽織もの

“SOU・SOU×Wacoal”

好評発売中のSOU・SOU×Wacoal今年のラインナップよりご紹介させていただきます。

抜衿寛かり衣 （ぬきえりかんかりごろも）


撫子色（なでしこいろ）


つくも


深紺（しんこん）




抜衿寛上下穏（ぬきえりかんしょうかおだやか）


つくも


深紺（しんこん）


撫子色（なでしこいろ）



2型とも新デザインです。
また生地も今回凹凸ある浴衣生地を使用しました。
暑い夏も肌に付きづらく涼しく着ていただけます。


SOU・SOUのアイテムと組み合わせれば外着でもお使いいただけます。
もうすぐ母の日ですので、宜しければ如何ですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU×Wacoal」

-------------------------------------------

“本日は、2006年10月22日制作分の絵葉書”

5月は『小花（しょうか）』です。

“エンボスとサーキュラーについて／山本 陽平”

今回は、これからの季節に大変重宝する夏の大定番


高島縮


の種類について改めて書かせて頂きます。
（以前[染めおり倶楽部]でも記載しております。こちらもあわせてご覧くださいませ)



【高島縮について】・・・
・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚り（強撚糸）を使用し、布面にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。

・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点ですって面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。

・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。

・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。


図にするとこのようなイメージです。



SOU・SOUでは2種類の高島縮を使用しています。










【エンボスの特徴】・・・

エンボス加工(凹凸模様を与える型押し加工法)を行なうことで、
伸びない布帛生地をニットのように伸びる状態に加工しています。
そのため下図のようにシボが均一に入っています。
(緯糸の強撚糸がエンボスのシボを半永久化する働きをしています）


エンボス加工により180cm巾の生地を110cmまで縮めています。
加工前の生地の厚みは40番手を使用しています。



【サーキュラーの特徴】・・・

サーキュラー社製の洗濯機を使用しているため、サーキュラー(加工)と言います。
緯糸(よこいと)に強撚糸を使用しているために、洗濯機で洗い加工を行なうと
糸の撚り（ねじり)が戻ろうとする力が働き、シボが生まれます。


サーキュラー加工により145cm巾の生地を110cmまで縮めています。
加工前の生地の厚みは20番手を使用しているため、[エンボス]に比べやや厚いのが特徴です。

！注意点！
サーキュラーは自然の撚り縮みのみを駆使した加工のため、エンボス生地のようなストレッチ性はございません。




SOU・SOUの商品では、形や時期によっても[エンボス]と[サーキュラー]を使い分けていますが、
高島縮の特性である[吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性]の機能は同様に御座います。

今年の夏も高島縮を着て、涼しく夏をお過ごしくださいませ。

“ネットショップスタッフ／長沼 ふみ”

“『 SOU・SOU×千趣会 』”

『 SOU・SOU×千趣会 』
SOU・SOUのテキスタイルを絵付けした小さな和食器セットや日本の伝統的な蚊帳生地を使ったふきんが仲間入り。

“新人歓迎会”

新入社員7名の歓迎会を祇園天壇で





新人Oとアッスー

新人Kとクロ

新人Kとウチダ

新人Tとスワッガー

転勤Yと西牧

テノ

新人Aとトク

新人Tとマグ

新人Aとオッカー

これからのSOU・SOUを担ってもらう新世代です。
宜しくお願いいいたします。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「新入社員」

-------------------------------------------

“本日の絵葉書”

5月は『小花（しょうか）』です。

“SOU・SOU 流和装／山本 聖美”

初夏の香りも感じられる今日このごろ。
SOU・SOUの商品企画は秋冬モノ真っ盛りでございます。
脇阪さんの原画を並べて、配色や商品の型構成を考える時間。
毎回とってもワクワクして、楽しみながら取り組んでいます。

この作業を進める際には、素敵なテキスタイルを最良の色と生地に落とし込むことと、
↑15周年ムック本でも触れているように、『和装を進化』させたものづくりであることを念頭に置いております。

具体的にどういうことなん？・・・ということで、
今回は、SOU・SOU着衣のカタチより『和装の進化』の片鱗を一部ご紹介いたします！

■長方形衣（ちょうほうけい）
紀元前、弥生時代の衣装であったと言われる貫頭衣（かんとうい）をベースにしております。

まっすぐな布に頭を通すための穴を開け、脇線を縫っただだけ
（字のごとく頭を貫く衣！といったところでしょうか・・・）のとっても簡単な作りをしています。

また、洋服には有る肩の縫い目がないがないことも特徴として挙げられます。
これは着物にも当てはまり、和服の特徴のひとつと言えます。
こちらのネームを目印に、
弥生時代の衣装から進化したカタチとして、春夏秋冬、素材や柄を変えてご提案しております。
高島縮の貫頭衣はこれなしで夏は始まらないSOU・SOUの大定番です。
涼しくてかわいい。そして、時代を超えた和の服をお楽しみいただけます！

◼︎袖なしジバン
『ジバン』の意味は以前ご紹介させていただきました。
その内容に加え、今回は袖なしジバンの特徴を。

着物は小巾（こはば）の反物（浴衣や着物地のように幅の狭い生地のこと）を使うので、どうしても『背中の真ん中の接ぎ（はぎ：縫い目のことです）』が出来てしまいます。これを和装の名残として袖なしジバンのデザインに取り入れているのです。

■みたて衣／ゆかたみたて
着物の進化系として制作。
右前合わせ（ここでは先に合わせる方を「前」といい、右側が先になるので「右前」としています）、
帯に見立てたウエストの切り替え、小袖・・・と、着物の要素を抽出しています。
着姿が着物のようにみえることをイメージして作りました。

ちなみに、秋冬素材を使用したものは着物に見立てた『みたて衣』。
夏素材を使用したものは『浴衣に見立てた』という意味で『ゆかたみたて』と、
カタチは全く同じでも呼び名を変えています。

『みたて』もSOU・SOU では大切にしている考え方です。
なにかをなにかに見立ててそれ以上の価値やデザインを生み出すこと。
とても日本的でクリエイティブだなぁと思います。

・・・・・・・
他にもSOU・SOUが大切にしていることはたくさんございます。
そんなSOU・SOU流和装のアレコレを15周年ムック本にも散りばめております！

＼ご笑覧いただけましたらこの上なく嬉しいです！！／

“【SOU・SOU着衣より】2802：夏はゆかたみたて”

今日のお客様は中村 好美様です。


■身長：155cm

■麻 ゆかたみたて／ひなたぼっこ 薄明　女Sサイズ　21,470円(税込)

■高島縮 抜衿ジバン／正紺（しょうこん）　女Sサイズ　4,320円(税込)

■草履あさぶら 茶竹／ひなたぼっこ　4,309円(税込)




以前お求めのみたて衣をお召しいただいてのご来店で、

今回は夏用にとゆかたみたてをお選びくださいました。

ひなたぼっこ 薄明　とても涼しげで初夏にぴったりです。

あさぶらと柄もお揃いでとても素敵ですね。




ちなみにみたて衣とゆかたみたての違いは、生地の違いです。

夏仕様の生地はゆかたみたて（夏に着るもの）、

それ以外の生地で作られたものはみたて衣（夏以外に着るもの）という名称です。

よって形は全く同じなのです。




中村様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。

またのご来店楽しみにお待ち致しております。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“次期十二代 小川治兵衛氏 出版記念パーティー”

に呼んでいただきました

偉い方がいっぱいおられました

小川さんのユーモア溢れる挨拶


乾杯の挨拶はキーヤン

料理

小川さん

絶対におちゃらけはります

越前屋俵太さんも司会で来てはりました

自撮りしてたら

大衡さんも入ってこられて
みんな変顔好きね。。

宜しければ全国の書店或いはアマゾンで
お求め下さいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「小川治兵衛（おがわじへえ）」

-------------------------------------------

“本日は、2007年2月24日制作分の絵葉書”

5月は『小花（しょうか）』です。

“花園　平成24年”

黄色やオレンジの花がいっぱい。
赤やピンクの花もいっぱい。
歩いていくあちらにもこちらにも
色とりどりの花が輝いている。
しあわせな春の一日。
花はなぜこんなに美しいのだろう。
（脇阪　克二）


"Flower Garden"（2012,by Katsuji Wakisaka）
Dozens of flowers in yellow and orange,
Hundreds of flowers in red and pink.
Thousands of flowers burst into blossom,
Here and there,
Filling my spring day with happiness.
I wander and wonder,
How is it that they are so brilliant and delightful?
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Jardin de fleurs"(2012, par Katsuji Wakisaka)
Des fleurs jaunes et oranges par dizaines.
Des fleurs rouges et roses par centaines.
En se promenant ça et là,
les fleurs brillent de milles couleurs.
Une journée de printemps remplie de bonheur.
Comment se fait-il que les fleurs soient si belles?
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"花園"(2012, 胁阪 克二)
黃色的，橙色的，花。
紅色的，粉色的，花呀。
一路上蔓延繽紛，斑斕耀眼。
好一日明媚的春天。
這些精靈究竟為何如此迷人呢？
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“風靡上下の季節／山田 充”

大型連休も過ぎ、日中は少し汗ばむほどの季節となり、高島縮 風靡が大活躍する季節がやってきました。
新柄や再入荷商品も揃い、今が柄・サイズともにお選びいただきやすい時期かと思います。


風靡に「 陣羽織 肩括り（じんばおり かたくくり）」を、ササッと羽織る。
このコーディネートが山田のイチ押しです。


同じ「雲間に菊」のテキスタイルでも、男性と女性でこんなにも印象が変わります。


風靡でナンパをすれば・・・
成功率が上がります。※山田調べ


SOU・SOU夏のカブキモノとしては、外すことのできない高島縮の風靡。
なんと言っても、涼しい！！

日本の蒸し暑い夏でも、快適に過ごせること間違いなし。
1セットいかがでしょうか。

“【SOU・SOU 傾衣 より】2801:高島縮　半衿風靡と肩括り!!”

今日の傾き者は、ヤマちゃんです。

新作の高島縮よろけ縞　桟　半衿風靡　上下に

つくも色の陣羽織　肩括りを羽織って、

この季節にピッタリの爽やか傾き！




ヤマちゃん

■身長　：　183　ｃｍ

■高島縮 半衿風靡／よろけ縞 桟（よろけじま さん）　ＸＬサイズ　9,504円(税込)

■高島縮 風靡 下／よろけ縞 桟（よろけじま さん）　ＸＬサイズ　11,772円(税込)

■麻 陣羽織 肩括り（じんばおり かたくくり）／乳白（にゅうはく）　男性Fサイズ　15,012円(税込)




ヤマちゃん、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

“傾衣茶席”

GW中のお茶席では企画室、ネットショップ、配送センター、お問い合わせ、等のメンバーで
亭主を務めさせていただきました。








今回は亀屋良長さんに菊もなかのキャラメルくるみ味で、別注バージョンを作ってもらいました。
お詰めは丸久小山園の金輪です。

GWの傾衣茶席は普段のお稽古場とはぜんぜん違うので、
今回はじめてのスタッフは要領よく出来なかったと思います。
お許しくださいませ。

お越しいただいたお客様は有難う御座います。
またいつかやりますので、宜しくお願いいいたします。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「傾衣茶席」

-------------------------------------------

“本日は、2015年12月19日制作分の絵葉書”

5月は『小花（しょうか）』です。

“つづみとパパのゴールデンウィーク／矢寺 和成”

5月初旬。
訳あって妻が少しの間入院することになり、長男と初の2人生活を過ごしました。
幼稚園準備やバスの送り迎えなど、普段は全くノータッチだったもので…
妻の指示メモを頼りに、何とか乗り切りました。


「あと何日でママ帰ってくる？」と、指折り数え、夜は寂しくて夜泣き。
それ以外は気丈に振る舞い、幼稚園も休まずに通えたつづみくん。
お兄ちゃんになったね～

そして5月5日こどもの日は、実家へ帰ってお祝い。
パパとママから新しい『こどもじんべい』をプレゼント。
ちなみに、つづみ君のご要望によりトマト柄。
食べれないのにぃ。。。


何とかゴールデンウィークが終わり、妻も無事退院！
久しぶりのママに嬉しそうな子供たち。
いかに健康が大事かという事と、"お母さん"という存在の大きさに改めて気付かされた連休でした。

“【SOU・SOU le coq sportif より】2800: ぜんぶ夏物新作で！”

本日のお客様はハク様です。

■身長173cm
■チャリンコ 半袖Tシャツ2／つくも　Lサイズ　2,916円(税込)
■ツイルニット 大文字山／SO-SU-U大 濡羽色　Mサイズ　10,692円(税込)
■麻帆布 サコッシュ／間がさね 小　Fサイズ　6,912円(税込)

Tシャツ、大文字山、サコッシュ 全て夏物新作で揃えてくださいました！
チャリンコTシャツは今作からポジションが変わりました。左腰にちらっと見えるのが可愛いです！
ハク様の体型ですとMサイズでも着て頂けますが、
ワンサイズあげてゆるっとしたスタイルも大文字山とマッチして良い感じです！

サコッシュは大きすぎず小さすぎず丁度良い大きさで本当に使いやすいです！
内側にはポケットも2つ付いているのもGOOD！
ちょっとしたお散歩やお買い物に如何でしょうか。

ハク様、この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのお越しを心よりお待ちしております！