“反省会”

京都造形芸術大学の学生による展示販売会が無事に終わったので反省会を

弁当その他をセッティングしてくれた西牧。彼女も造形大の卒業生だ。
立派な挨拶出来るんやな。。

各自が反省と感想を発表


ファッションコースの伊藤先生

助手の久保さん

染織コースの八幡先生
一番偉い人が遅刻してきはりました。


ファッションコース、染織コース共に皆よく頑張りました。
「楽しかった」や「悔しかった」「絆が生まれた」等の感想がたくさん出たのは一生懸命取り組んだ証拠。
こういう展覧会は一生懸命な人が多ければ多い程、良い雰囲気が生まれる。
そして授業の価値も上がる。
残りの学生生活も時間など気にしないで、何事にも思いっきり取り組んでもらいたいなと思う。

お疲れ様でした。




-------------------------------------------

投票をお願い致します！！！






それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「最後まで投票しますよ！」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年3月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“【SOU・SOU着衣より】2852：カラフルな夏の装い”

本日のお客様はJessie　Wong様です。


■身長：158cm

■高島縮 抜衿ジバン／紺鼠　女Sサイズ　4,320円(税込)

■知多木綿 文 四角衣／おおらかとりどり　女Fサイズ　5,292円(税込)

■テンセル混 麻 小袖莢／鬱金色　女性Fサイズ　7,452円(税込)

■麻 手柄寛衣下／深川鼠　Sサイズ　14,904円(税込)


オーストラリアからご家族でお越しのJessie　Wong様。
麻の手柄寛衣下に合わせて、知多木綿の四角衣を着ていただきました。

小袖莢は畳んでもシワになりにくく、持ち運びにも便利です！
また日焼け対策や冷房の冷え対策にもぴったりなアイテムです。

Jessie　Wong様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ちいたしております。

（仲嶌）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

傾衣：ストレッチリネン 裁付えんゆう穿き
7,344円(税込)
伸縮性抜群の麻混素材

“祇園祭”

企画スタッフも浴衣で仕事してます

メインイベントの獅子舞が登場！

八坂獅子舞保存会会長の遠藤さん

噛んでもらって厄払い

子供も

泣き叫ぶ子供
お姉ちゃんが優しく微笑む

わらべぎでも噛む

サボる寺田

噛まれるテテ

ハッサン

ヤマ

このお姉ちゃんはほんとに優しいな。。

企画室にて
ヤテはこの季節は獅子舞に夢中だ

太鼓

笛

傾衣では支払い中のお客さんを背後から噛む！


外国の観光客もガブッ！

人だかり


舞が始まったから

アスファルトも激アツです。。


本当にあたたかいなか頑張ってくださいました。
お客さんも大喜びでした。

また来年もよろしくお願いいたします！




-------------------------------------------

投票をお願い致します。






それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「獅子舞保存会」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1998年5月18日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“花模様　平成20年”

思い切ったシンプルで大胆な花を並べてみる。
それだけでもインパクトがあって面白いのだが、
そこに細かい模様を加えて微妙な変化を出してみた。
（脇阪　克二）


"Flowers pattern"（2008,by Katsuji Wakisaka）
I drew some flowers, simple and bold.
I found it imacting and interesting and,
Furthermore, I added small patterns to bring a subtly harmonic change.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Motifs floraux"(2008, par Katsuji Wakisaka)
J’ai aligné de façon très simpliste de petites fleurs audacieuses.
Je trouvé ce motif minimaliste très impactant et intéressant mais
j’ai rajouté des petits motifs à l’intérieur pour le faire délicatement évoluer.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"花模樣"(2008, 胁阪 克二)
我索性排列出最簡單大膽的花。
單是這樣已非常有趣，
而我再加上一些細小花紋，
賦予其微妙的變化。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“トリコが傾衣にやってきた！／阿部 真之介”

先日、トリコを我が家に迎え入れました。

浴衣での祇園祭も共に楽しんでおります。


同期の金子もトリコにデレデレ～








そんなキュートなトリコが、傾衣に遊びに来ました。

ひとまず、穏やかな場所で休憩。


ちょっと目を離した隙に、トリコがどこかへ・・・

どこ行ったん？




皆さん、おわかりいただけましたか？

頭のサイズはお構いなしに備前笠を被る傾き者


革帯には巻かれるが長いものには巻かれねぇと言わんばかりの傾き者


風呂敷をハンモックのようにしてくつろぐ傾き者





無邪気なトリコは、遊び疲れて帰っていくのでした。

（阿部）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2851:傾衣集団！”

今日の傾き者たちは、モッティーさん率いる相づち組合いの方々です。

傾衣店長と、集団傾き！

複数傾くと目立つ目立つ！

これで町を練り歩くと気持ち良いんだなぁこれが。

ヨッ！みんな男前！！もっと練り歩いちゃってぇ！




相づち組合

■綿麻絽 からげ帷子（かたびら）／濡羽色×flying elephants　21,492円(税込)

■綿麻絽 からげ帷子（かたびら）／濡羽色×雲間に菊（ぬればいろ×くもまにきく）　21,492円(税込)

■高島縮 半衿風靡／桃山 大（ももやま だい）　9,504円(税込)

■高島縮 半衿風靡／留紺（とめこん）　6,372円(税込)

■高島縮 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／よろけ縞 桟（じま さん）　7,452円(税込)




店長

■【※お仕立て別】 浴衣反物 知多木綿 白菊 綿麻 30/30／たばた雪花 雷光（せっか らいこう）　29,160円(税込)

■革帯（かくたい）／濡羽色（ぬればいろ）14,904円(税込)




相づち組合の方々、いつも撮影にご協力いただきありがとうございます!!

（川勝）

着衣：麻 双筒衣（そうとうい）
13,824円(税込)
ゆったりとしたスカートです。

“打ち合わせ”

田村駒さん

ロマンス小杉さん

カルビーさん

京都地域創造基金さん

サンゲツさん

勝山さん

伊藤軒さん

亀屋良長さん

山雅商店さん

アルファステーションさん

セガエンタープライズさん

日本ペイントさん

カルビーさん

中畑ソーイングさん

龍村美術織物さん

伊藤軒さん

ハラダヒロユキさん

東光OAシステムさん

西村織物さん

打ち合わせは楽しいです！



-------------------------------------------

本日も一回だけ投票してくださいませ。。






それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「携帯からでも投票できますか」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2011年9月30日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“かける／李 瀟瀟”

朝起きて、おはようと
コップにかけるフチ子に声をかける。
鍵をかけて、散歩に出かける。
川辺を歩き、走り掛ける少年を見かけ、
ダーッシュで煌めく夏を捕まえに行こうぜという姿、
いいなぁと心がなごむ。
朝一番の和菓子屋で出来立てのどら焼きを買い、
公園のすべり台に、腰をかける。


日常の中に、「かける」はたくさんいました。
色々あるので、面白いです。


梅干し。
今年も漬けました。
一年もの時間をかけて実った梅の実を
愛でながら、お陽さまと語らいながら、
ひと粒ひと粒真心込めて手塩をかける。
まだかまだかと毎日眺め、
時間をかけて楽しんでいます。


人の手料理。
具材に個性あふれる味噌汁、
じっくりことこと煮込んだスープ。
それを愛情をかけてありがたくいただくものですね。


神社参りに行き、
手水舎で手に水をかけ、
神様に声をかけ、
願かける。

足すのではなく、かけるのですよ。
増えるのではなく、膨らむですよ。
ほら、【SOU・SOU掛け算】も。


［朝活］×［鴨川］
時をかけてこの街に馴染んだ景色。
今日の鴨川、はてさて何色？
朝活してきたカメラマンさんに聞きましょう。





［すずかぜ］×［花壇］
夏のお出かけにぴったり！





［晴奈］×［はるな］
テキスタイルを存分に楽しむ「朴布 薙刀かり衣」×「高島縮 薙刀長方形衣」
晴れた笑顔は音楽を奏でますね！





［レトロメガネ］×［BIKEワンピース］
ポップなルコックにレトロな金縁メガネ。
メガネをかける楽しさは
変身できる楽しさにあったことを知りました。





旗をかけ、風鈴をかけて盛夏を向かい、
提灯をかけ、コンチキチン🎶をかけて祇園祭！
マツリクイーンが目的ではなく、
ドレスアップがしたかっただけかもしれません。
さあ、かける探しの旅に出かけましょう！

（しょうしょう）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2850:爽やか！近清絞り染め分け半袖Tシャツ”

本日のお客様はりな様です。
■身長150cm
■近清絞り 染め分け半袖Tシャツ／メッセンジャー 芥子色×杢灰 XSサイズ 5,940円(税込)
■甘薄織デニム 大文字山／深紺 Mサイズ 9,612円(税込)
■布草履／チャリンチャリン2 3,186円(税込)
■肩掛けカバン穏大肩ゆい カバン付きSOU・SOU15周年記念オフィシャルファンBOOK 1,792円(税込)

新作の近清絞り 染め分け半袖Tシャツ！
斜めにスパッと入った絞りライン、その名もメッセンジャー
メッセンジャーバッグを背負った感じの柄が可愛いです！

合わせる大文字山は無地の深紺色ですが、
左足裾部分にさりげなくトリコロールカラー！
布草履の鼻緒の色とも相性抜群です。

カバンはムック本付録の肩掛けカバンで、SOU・SOUフルコーディネート！
いつも素敵な着こなしをありがとうございます。

りな様、この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのお越しを心よりお待ちしております！

（内村）

“SOU・SOU✕京都造形大　貫頭衣展ブログ 最終回”

例年になく高評価の貫頭衣展。
今年の学生が頑張ったおかげです。

本日河原町近辺にお出かけのご予定がありましたら、是非お立ち寄りくださいませ。
作品を見てもらえるだけで構いません。
それだけで十分です。

というわけで今回が最終回の学生ブログをどうぞ。

--------------------------------------------

SOU・SOUのブログをご覧の皆様、こんにちは！
京都造形芸術大学でファッションデザインを学んでいる3年生です。

6月よりスタートした、SOU・SOU×京都造形芸術大学のこのブログも、今回が最終回となりました。
そして、京都マルイで行なっている販売も、本日が最終日となります。

連日たくさんの方にご来店・ご購入いただき、販売5日目にして貫頭衣を急遽増量するという
嬉しい出来事も起こりました！これも私達の作品を手に取り、ご覧くださった皆様のおかげです。
本当にありがとうございます。


さて、本日で販売は最終日となりますが、皆様にとって貫頭衣のある暮らしはスタートしたばかりです。
今日は、スタッフの着こなしを一部ご紹介いたします！

▼長方形衣は、パンツと合わせるとカジュアルに着られますね。ゆとりのあるデザインなので、
ベルトのアクセントもオススメです！

▼貫頭衣に下駄を合わせることで、手軽に夏らしい和の装いを楽しめます。


いかがでしょうか？
皆様のコーディネートの参考になれば幸いです。

改めて、本日が販売最終日となります。
毎日たくさんの方に出会えて、私達も楽しく販売することができました。
本当にありがとうございます！

残り1日ですが、今日もたくさんの方にお会い出来るのを楽しみに、元気にお店でお待ちしております！！
ぜひ、ご来店くださいませ。


それでは、ブログはこの辺で失礼いたします…

皆様本当にありがとうございます！また来年お会いしましょう！


◎販売時間について◎
7/16(月) 本日で販売終了 10:30〜19:00まで
(商品の売れ行きで終了時間が早まる事があります。ご了承くださいませ。)

◎情報更新◎
SOU・SOU のブログ→本日最終回です、ご愛読ありがとうございます。
インスタグラム→本日最終回です、販売の様子やコーディネートもまだ掲載していきます。ぜひご覧ください。
(https://www.instagram.com/sou.sou.kuad/)




-------------------------------------------

本日も一票よろしくお願い致します。





それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ツイッターからも投票できますか？」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2010年6月10日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“マジック足袋好評です！”

本日サンフランシスコ店からご紹介するのはKehon様。

以前からマジック足袋がずっと欲しかったということで、
今回は貼付マジック地下足袋／鳶と、
高島縮 半衿風靡／濡羽色をお買い上げいただきました。

マジック足袋はサンフランシスコ店で一番人気の地下足袋です。
多分アメリカ人のお客様はコハゼをはめるのに慣れていらっしゃらないことが多く、
マジックテープで簡単にサイズ調整できるのがいいんでしょうね。

今回は撮影させていただき大変有難うございます！

（小森 ち）

“東京の好きな風景／吉田 実加”

7月より週に一度、青山店で勤務しております吉田です。

東京に来てからの生活はガラッと変化しましたが
一番変わった事は、皆から ”実加さん” と呼んで頂けるようになった事です。

こちらへ越したばかりの際は、愛着のある関西から離れてしまう寂しさでホームシックにかかりましたが
なんとか一段落致しました。

今は、通勤途中に見たこの好きだった鴨川の風景が
懐かしく思い出されます。


まだまだ土地勘が無い為、まずは浴衣で東京散策を楽しんでまいりました。
浴衣で出かけると馴染みが無い為か「今日お祭りかな？」という声を
耳にする事が多かったです。

どこへ行こうか？と日々ナビ頼りで行動しております。


浅草雷門

一個百円の人形焼きを片手に♪


なんとも言えない下町感の居心地が最高！で、
一日中居ても飽きません。





ホッピー通り


両サイドに飲食店が立ち並び、
お酒好きにはたまらないテンションの上がりようで大好きな場所です！

東京駅


旅立つ人や迎える人。
いつも沢山の人で賑わっている東京駅は外せない場所です。

新しい土地で
また新たに自分の好きな風景を増やしていけたらなと思います！


不慣れな事が沢山あったり、まだまだ吉田の呼び名で振り返ってしまいますが
頑張ってまいりますので、皆様どうぞよろしくお願い申し上げます！

（吉田 実）

“着衣スタッフ／姚 嘉欣”

＜身長＞
162cm
＜着用商品＞
知多木綿 白菊 綿麻 30/30／たばた雪花 夏木立
博多 半巾小袋帯／銀鼠
みかも下駄／右近 生成