わらべぎ：こどもみかもげた
4,050円(税込)
新柄が仲間入り。

“d＆radio”

FM京都に行ってきました

ナガオカケンメイさんのラジオ

SOU・SOUの浴衣で収録です
ケンメイさん人生初浴衣やて。。
そのことにびっくりしました。

収録後にワンショット

確か盆過ぎの放送やったと思います。
またお知らせさせていただきます。



それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ナガオカケンメイ」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1995年2月11日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“西瓜　平成30年”

丸くて　大きな　西瓜。
夏の暑い日、
汗を流しながら
かぶりつく　西瓜の甘さと水々しさ。
ひと切れ食べて　もうひと切れ。
暑さで疲れた体を
西瓜は　いやしてくれる。
（脇阪　克二）


"Watermelon"（2018,by Katsuji Wakisaka）
Boiling hot summer day,
Take a bite out of the big round watermelon.
Finish one piece, and then another.
Summer heat fatigue,
All freshed up with watermelon.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Pastèque"(2018, par Katsuji Wakisaka)
Grosse pastèque toute ronde.
En pleine chaleur estivale, en nage,
Nous te mordons à pleines dents
pour apprécier ta douceur et ta fraicheur.
Une part de pastèque, puis une autre.
Tu guéris nos corps accablés par la chaleur.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"西瓜"(2018, 胁阪 克二)
圓圓的大大的，西瓜。
濡熱夏日，汗流不止。
咬一口清甜多汁，
一塊嫌不夠，忍不出又吃了一塊。
暑氣致人疲憊，唯有西瓜療愈我。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“特別編：葉月の手ぬぐい『西瓜』”

8月の手ぬぐいは『西瓜』です。




緑と黒の縞模様から真っ赤な果肉があらわれる

子供の頃に家族で行った海水浴場

暑い夏の日の懐かしい景色が浮かんでくる

（本間）

“特別編：葉月の足袋下”

８月の足袋下は『西瓜』です。



緑のしましま、赤や黄色の果肉、散りばめられた黒い種。

夏の風物詩、西瓜が可愛いテキスタイルデザインになりました。

（佐藤 洋）

“特別編：葉月のお干菓子セット”

葉月のお干菓子が入荷いたしました。



背景は緑と青の金平糖、数字は和三盆糖で出来ています。

祇園祭の山場も過ぎ、京都はまだまだ本格的な暑さが続く日々でございます。

さわやかな色合いで少しでも涼しい気分を楽しんで頂ければ幸いです。

（児玉）

“はつかま！！／大澤 祐子”

いつも大澤家の家族写真にお付き合い頂き、ありがとうございます。

あじさいの季節は過ぎてしまったのですが、

先日、夏のはつかま（初めての鎌倉）を家族で楽しんでまいりました！




まずは小町通りで食べ歩き。


この日もかなり気温が上がり、アイスにサイダーに鎌倉ビール・・・とどんどん進みました！

行きたかったジャムのお店にも立ち寄れて大満足です。




そして今回の１番の目的地へ。

「歩いて２０分」との看板を信じて向かいましたが、１時間ほど歩いてもたどり着かず、、、

バテてしまった長女。



泣きながらもなんとかたどり着いた先は、こちら。


銭洗弁財天宇賀福神社、通称ぜにあらいべんてんです。

境内の洞窟に湧いている霊水。こちらのお水でお金を洗うと何倍にも増えて戻ってくるといわれております。


お参りを済ませて、銭を洗います。


手ぬぐいで水気を拭いて、そのまま普段のお財布に戻します。

洗ったお金は感謝の気持ちを込めて使うと、巡り巡って戻ってくるそうです。

楽しみ待つことにいたします。




帰りの電車に乗る前に、駅近のダンデライオンチョコレートへ！



冷たいチョコドリンクが染みわたります。カカオの香りがすごくてとても美味しかったです！

SOU・SOUとの限定コラボ商品も手に入れることが出来ました。


「おみやげにぜひどーぞ♡」

鎌倉はまだまだ見どころたくさんありましたので、ぜひまた行きたいと思います。





夏休みも始まりましたね。

今年も家族でSOU・SOUとともにたくさん思い出作りたいと思います！

気温の高い日が続きますので、くれぐれも体調には気をつけてお過ごしくださいませ。

（大澤）

“【SOU・SOUわらべぎより】2856：今年も祇園祭に。”

本日のお客様は金沢からお越しの林様ご家族です。


ゆりのちゃん

■身長：123㎝

■いせもめん ゆかたびら／ひまわり　XLサイズ　￥11880（税込）

■リネンテンセルストライプ チャリンハット／そすうこん しょうか　大　￥5184（税込）

■こどもみかもやきげた うこん／はながさね なたねしょう　XLサイズ　￥4050（税込）




いつもご家族揃って素敵な林家の皆様。

今年も祇園祭に合わせて京都にお越しくださいました。

最近の酷暑対策のため、ゆかたびらにハットを被ってくれましたが、私たちも予想外の可愛さに驚きました。

これぞ普段づかいのわらべぎです。

ゆりのちゃん、今年の祇園祭はどうでしたか？今度お話聞かせてね。

（徳治 ち）

“営業時間変更のお知らせ”

棚卸作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させていただきます。


『SOU・SOU KYOTO 青山店』

7月31日（火） 18時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“SOU・SOUの今治タオル”

気づけばわりといっぱい作ってました。
SOU・SOUの今治タオル


種類は

バスタオル（約60×120cm）





フェイスタオル（約34×80cm）





ミニタオル・ウォッシュタオル（約25×25cm）




品質は今治タオル、テキスタイルはSOU・SOUのポップなデザイン。
プレゼントに、ご自宅用に是非ご検討くださいませ。


全商品の一覧はこちらから。




それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOUの今治タオル」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2017年6月13日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“SOU・SOU近くの光が綺麗なトコロ／内村 円”

京都新聞
「24日に京都市内で開催予定の祇園祭の花傘巡行について、八坂神社（東山区）は２１日、
酷暑が予想されるため参列者の体調を考慮し中止を決めたと発表した。 (2018/07/21)」

なんと、、、それほど今年の京都はあつ、、いや、暖かいということですね。
みなさま、熱中症には十分にご注意くださいませ、、


そんな酷暑の京都でも元気な団体があります。
そう１SOU！！銀塩倶楽部！

いつも出勤時に光が綺麗なーと思う場所があるのです。
少し早起きして、出勤前にいつも元気な瀟瀟とパシャパシャしてきました。

①柳小路
SOU・SOU le coq sportif の今日のお客様ではお馴染みの場所です。
頭のすぐ上にまで垂れ下がった柳のおかげで光がキラキラ


②新京極公園
喫煙ゾーンに緑の癒し。時々足袋屋佐藤が出没します。


③御幸町通りの路地
古着屋さん古本屋さん、飲食店や美容室が並ぶ路地
朝は静まり返っていますが、お昼からはすぐ賑やかな空間になるのです。


④錦市場
言わずと知れた食品販売中心の商店街
見上げればカラフルなアーケード。


⑤Bの階段
名前の由来は不明ですが、いろんなテナントが入った建物
まっすぐ上まで駆けあがれる階段に光がすっと差し込む場所です。


⑥御幸町通り
植木からも木漏れ日がきらり。
そろそろバテてきた銀塩倶楽部


⑦SOU・SOU伊勢木綿横
最後はSOU・SOUに帰ってきて、SOU・SOU名物の植木桜の木陰で一枚。
そのあとはスターバックスに駆け込んでアイスコーヒーをいただくのでした。


気温の高い日が続いておりますが、朝の10時までは比較的行動しやすいです。
夏と言えど太陽光もまだ斜光、写真を撮るには良い時間帯。

開店前のSOU・SOU近辺で写真を撮ってスタバで一休み。
一休みついでにできれば ♯sousou のハッシュタグをつけてSNSに投稿してくださいませ（笑）
そのあとはもちろんSOU・SOUに足をお運びくださいませ♡

平成最後の夏、たくさん記録を残したいなと思います。

申し遅れましたが、カメラ小僧の内村でした。

（内村）

“【SOU・SOU le coq sportif より】2855:半袖シャツインで可愛いシルエット”

本日のお客様は栞さまです。
■身長164cm
■高島縮 半袖シャツ／たゆたふ　XSサイズ　9,180円(税込)
■甘薄織（あまうすおり）デニム 大文字山／SO-SU-U大　Mサイズ　10,692円(税込)

蒸し暑い季節にもってこいのアイテム「高島縮半袖シャツ」
涼しく、洗濯してもすぐ乾き、アイロンいらず！最高です…

大文字山のぽってり可愛いシルエットは、
シャツをインすることによって際立ちます！
ハイウエストな着こなしが素敵です！

柄の組み合わせも着方も自由に！
SOU・SOUで夏をお楽しみくださいませ。

栞さま、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店をお待ちしております。

（内村）

“営業時間変更のお知らせ”

棚卸作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させていただきます。


『SOU・SOU KYOTO 青山店』

7月31日（火） 18時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“御礼”

先日はカラーミー大賞への投票ありがとうございました。
お陰様で21031票もの投票数を頂戴することが出来ました。

残念ながら一位は取れませんでしたが、沢山の方から応援メールを頂きましたので
とても有り難い気持ちになりました。
ほとんど連絡とったこと無い小学校の同級生からの「投票したよ」メールなんかは
今の時代っぽくて楽しかった。
ともあれあとは総合判定で受賞者が決まります。

ぼくらはネットショップをより楽しいものにするために、日々仕事をコツコツするだけです。
また、ご報告させていただきます。

写真は渋谷で見た車

バック・トゥ・ザ・フューチャーのデロリアンやな
普段使いしてる人いるんやな。。。



それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「投票ありがとうございます」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2014年8月23日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“地下足袋の経年変化について／稲垣 正幸”

今回は私の地下足袋コレクションの中から、
だいたい履き始めてから３～５年モノをチョイスして
代表的な「地下足袋の経年変化」について、色々とご紹介したいと思います。

※写真の構図はすべて、左が新品、右が経年変化の地下足袋となっています。

★★おことわり★★
・経年変化は使用頻度、体型、体重、環境などで大きく左右されます。
・あくまで一例なので、すべての地下足袋に当てはまるものではございません。



■ 染色の色褪せ（退色） ■
ご覧の通りの色褪せ具合です。ソールとの境目の接着剤も白く目立ってきています。
商品ページ：股付5枚足袋／東山三十六峰


■光沢部の劣化■
インパクトのある金色や銀色も、時と共にくすんで光沢感は失われつつあります。
商品ページ：股付5枚足袋／金襴緞子


■ 黒地の色抜けとラメ部の劣化 ■
黒地は薄くなっていますが、ラメのキラキラ感は意外と健闘していますね。
商品ページ：股付5枚足袋／金襴緞子 夜色


■ 白系のくすみ ■
定期的にちゃんと洗っているんですが、、、白は汚れが目立つのか、ご覧のとおりです。
商品ページ：貼付まつり足袋／素色×煌めき


■ 摩耗、破れなど ■
構造上、どうしても劣化しやすい指先とソールの接着部。

コハゼが曲がった時は、私の場合はペンチで修理しています。
かなり丈夫に縫い付けられていますが、取れてしまうと修理できない場合が多いです。

インソールの劣化。というか、ズタボロです。。
写真は丸五製ですが、現在のところ交換対応できるのは高砂産業製のみとなっております。

丈夫とはいえ、様々な原因で穴、破れは発生します。こちらはかかと部の穴あき。
修理可能かどうかは、詳細は後述しますが、一度お問い合わせください。

もっとも多いのはソールの摩耗。新品と比べると溝の深さの違いは明らかです。
滑りにくさも地下足袋の特徴ですが、こうなってしまうと濡ている地面では危険です。
こちらも後述しますが、修理可能かどうかは、お問い合わせください。



というわけで、、
マイ・コレクションの中から様々な経年変化を紹介させていただきました。
お気に入りの地下足袋はいつまでも大切にしておきたいですが、
やはり形あるもの、劣化は逃れられません。

★ 修理について ★
SOU・SOUでは大切な地下足袋をできるだけ長くご愛用していただくために
店頭のみとなりますが、修理対応をしております。
お手数ではございますが、店舗（SOU・SOU足袋）までお問い合わせください。
※店頭持ち込みは「SOU・SOU 足袋 京都店」「SOU・SOU KYOTO 青山店」にて対応しております。
※修理不可の場合もございます。あらかじめご了承ください。
※修理についての詳細はこちらも併せてご確認ください。

【お問い合わせ】
SOU・SOU 足袋
〒604-8042　京都市中京区新京極通四条上ル中之町583-3
Tel：075-212-8005
営業時間：11:00～20:00
年中無休



★ おまけ ★

ソニック・ザ・ヘッジホッグとのコラボ地下足袋、
ネットショップ＆店頭で大好評予約受付中！
SOU・SOU足袋にはSNS風顔出しパネルも登場してます！


YouもSONICしちゃいな！

（稲垣）

“布袋スタッフ／椿 美樹”

＜身長＞
164cm
＜着用商品＞
ラフィア カンカン帽／濡羽色
シャンブレー織 きさらぎ 短丈／深縹　女Fサイズ
知多木綿 文 長方形衣／南天竹　女Fサイズ
高島縮 抜衿ジバン／紫紺色　女Sサイズ
高島縮 広形もんぺ はぎ丈／濡羽色　女Fサイズ
たばた絞り 知多木綿 刺子 小巾折 穏／雪花
皮一寸 長／濡羽色2
貼付まつり足袋 10枚小鉤／濡羽色×桟

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。