“こういうモノがあります！／姚 嘉欣”

皆様こんにちは、香港出身の姚です。

先々月、断られる可能性もあるかなと思いながら、
SOU・SOUスタッフの仲間にお願いすることがありました。
お願いしたお二人ともに、さらっとミッションを受けてくださり、ほっとしました。

2月のある日、そのミッションが無事にクリアできて、
協力していただいたこのお二人に感謝状をあげました。
日本語も中国語も英語も堪能なSOU・SOUトライリンガルガール、
福田さんとしょうしょうさんです。

以上は冗談です。。。

実は私が台湾出身の彼と入籍するために、福田さんとしょうしょうさんに証人になってもらい、
大使館に報告する必要があるので、婚姻届受理証明書を申し込んだのです。
なんと立派な！賞状のようです！証人のお二人の名前も記載されていました。
結婚しているスタッフに聞いてみると、受理証明書のことをしっている人は意外と少なかったです。

大切に家に飾ろうと思います…

結婚して新たな気持ちで春に向かっていきます！

ということで、店舗にも春物がちょこちょこ増えているので、少しご紹介させていただきます。
さて、着衣にこういうものがあることをご存知でしょうか？

新商品の＼近清絞り小袖ジバン／が入荷！
濡羽色と紺青の2色展開で、水玉の面積は普段の絞り商品より若干大きい気がします。
とても可愛いです！

トップス以外にズボン類の富士も入荷しました。
こちらは人気のたばた絞りで、
よく見ると水玉の表情は小袖ジバンと違いますが、
どちらもシックなデザインでございます！

オマケ：転勤して京都店に戻ってきた岸上さんです。

最後に、ネットショップである企画が開始しました。
毎日更新しているランキングで、着衣、傾衣、ルコックなど衣類はもちろん、
日常用品や足袋下の人気アイテムもチェックできます！
見るのが楽しいです。
この画面をクリックしていただくと、人気商品の一覧がでてきます。

皆様の気になるアイテムはランキングに入っていますでしょうか？
是非一度チェックなさってみてくださいね！

“SOU・SOU 傾衣 より】3275:春の怒濤！！”

本日の傾き者は駿河さまです。

いつも青山店にご来店くださっている駿河様。
新作の漣編の裁付けえんゆう履きを中心に軽やかな春のコーディネート。
羽織から覗く怒濤時代のテキスタイルがカッコイイ！！
撥水加工の宮中袖を羽織れば春の雨もヘッチャラです。

駿河さま
171㎝
■撥水織 宮中袖 間　単／海松色　Mサイズ　※近日ネットショップ公開
■ドビー織 風靡 襯衣／濡羽色　Mサイズ　※近日ネットショップ公開
■漣編（さざなみあみ） 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／怒濤 時代 濡羽色（どとう じだい ぬればいろ）　Lサイズ　8,250円(税込)


駿河さま、この度は撮影にご協力いただき誠にありがとうございます。
また京都にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。ご来店心よりお待ちしております。

“営業時間変更のお知らせ”

春物入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させていただきます。


『SOU・SOU 着衣』

3月11日（水） 18時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせていただいております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“和装のカーディガン！その名も伯爵羽織。”

伯爵羽織

SOU・SOU傾衣商品の伯爵羽織のご紹介！

（傾衣店長／川勝）

傾衣：ドビー織 菱小紋（ひしこもん） 裁付（たっつけ）えんゆう穿き
6,380円(税込)
ドビー織機で織られた小紋柄生地を使用しています。

“本日13時「春のきころも予約」終了”

本日も「春のきころも」予約よりご紹介。

綾織 広形（ひろなり）もんぺ
ほほえみ

南天竹（なんてんちく）

やたら編み

けんらん 光華（こうか）

ぐんぐん

摩天楼
上質なテキスタイルデザインを纏うのは着物と同く贅沢なこと。
特にSOU・SOUのデザインは周りの人を笑顔にするパワーを持っています！
ぜひ可愛いデザインを身に着けて楽しんでいただければと思います。

といいつつ無地も御座います。
練色（ねりいろ）

紺鼠（こんねず）

濃墨（こずみ）
こちらも宜しければご検討下さいませ！

「春のきころも」予約は本日3月3日13時までです！
是非ご検討くださいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「本日13時春のきころも予約終了」

-------------------------------------------

“本日は、2018年6月13日制作分の絵葉書”

3月は『黄色い花』です。

“お気に入りのえほん／矢寺 和成”

肌寒かった土曜日とはうって変わり、暖かい日曜日でしたね。わが家はこども達の体調が優れず、引きこもりの週末でした。

どんな絵本も興味津々で聴き入る二人ですが、中でも繰り返し読まれる"お気に入り"の絵本があります。何度も手にしているとボロボロになってきますが、それもまた味。そんなお気に入りの本を一部ご紹介します。

ピッキーとポッキー

妻が小さい頃に読み聞かせてもらっていた本で、思い入れのある一冊。安西水丸さんのやわらかいイラストとほのぼのしたお話が親しみやすく、赤ちゃんの頃から手元にあるためこども達もお気に入りです。

それしかないわけないでしょう

読んでいるこちらが思わずハッとするような切り口で、こどもの反応に大人も楽しめる一冊です。頭が柔らかく、感受性豊かな今の年頃に読んであげたい一冊です。

ぼくのはね

幼稚園で毎月絵本の貸し出しをしてもらうのですが、その中の気に入った一冊。妻とこどもで「パパの描く絵に似てる！」「出てくるキャラクターがつづみ君に似てる！」と盛り上がっており(作者さま申し訳ございません。。)、イラスト・おはなし共に柔らかくて寝る前にぴったりの一冊。

特別編：ぶーぶーぶー

おなじみ脇阪さんの絵本。兄のつづみ君が産まれた時に、お祝いでいただいた一冊。もう何回読んだでしょうか。まだ言葉がわからない赤ちゃんでも音で楽しめる絵本なので、出産祝いにもおすすめです。

（´-`）.｡oOこれからもいろんな絵本に触れて、世界を広げてね。

“【SOU・SOU le coq sportif より】3274: 春のサイクリングに！”

本日のお客様は、有末篤弘 様です。


■身長：177cm
■スウェットBIKEパーカー／SO-SU-U 灰白色 Mサイズ
■デニム編み BIKEジョードプル／チャリンチャリンマーラ 濡羽色（ぬればいろ） Mサイズ
■高砂運動足袋 HI いろは底／トリコロール

定番の組み合わせ、BIKEパーカーとBIKEジョードプルで着こなして頂きました！
ジョッパーズパンツの作りで膝上はゆったりですが、
裾にかけて細身になる形状。
ハイカットの運動足袋と相まってスポーティーなシルエットです！
この春もアクティブにお過ごしくださいませ！！

有末様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ちしております。

“布袋店長／黒澤 桂子”

“春のきころも新作レビュー第2弾！”

『 SOU・SOU 春のきころも 予約 』企画の人気商品を【動画】でご紹介！

～第2弾～この春仲間入りした　
★高島縮 空羽 抜衿長方形衣 七分袖★
★綿麻舶来織 二ノ襞 細もんぺ★
をご紹介いたします。

是非動画をチェックして、春夏もの選びのご参考にしてくださいませ！

（しょうしょう）

“四角衣・長方形衣のご紹介！”

着衣商品のご紹介06〜四角衣・長方形衣〜

着衣の代表アイテムといっても過言ではない“四角衣・長方形衣”の
綿麻裏毛＆伊太利糸素材のご紹介です！
伊太利糸／四角衣のネットショップへの掲載は今しばらくお待ちくださいませ！
（着衣店長／石田ア）

“草衣（そうい）”

SOU・SOUの定番商品「草衣（そうい）」。
本日は「春のきころも」予約より草衣をご紹介致します。
高島縮 草衣 上（そうい うえ）

文様（もんよう）

よせあつめ

けんらん 夜紫（やし）

切り絵（きりえ）

芍薬 黄昏月（しゃくやく たそがれづき）

摩天楼（まてんろう）

その他にもたくさん御座います！
紺鼠（こんねず）

鈍色（にびいろ）

たばた絞り 知多木綿 文 草衣 上（そうい うえ）／雪花 琥珀色（せっか こはくいろ）

雪花 鈍色×灰青（せっか にびいろ×はいあお）


SOU・SOU以外の服（ズボン、スカート）でもいろいろ合わせられると思いますよ。

小袖がついたシャツ、草衣。

如何ですか。

「春のきころも」予約は明日
3月3日13時までです！
是非ご検討くださいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「草衣（そうい）」

-------------------------------------------

“本日は、1990年12月23日制作分の絵葉書”

3月は『黄色い花』です。

“忍者のように”

本日サンフランシスコ店からご紹介するのはJ様です。
今回は柔輪編 頭巾外套／濃墨と、以前からご愛用されているという貼付まつり足袋／濡羽色×桟でカッコよくコーディネートしていただきました。
全身黒ずくめで、まるで忍者のようです！もう数年地下足袋を愛用されているとのこと、本当にありがとうございます。

“SOU・SOU netshopをご利用のお客様へ／山田 充”

SOU・SOU netshop にてご注文の際、プレゼント包装、特に複数個の包装資材のご希望を『備考』欄へご記入いただく際の注意点を、ご案内させていただきます。

備考欄に 　”全てラッピング希望”　とご記入いただきますと、全てを「個別に」なのか、「まとめて」なのかの判断ができずに、ご希望に沿った包装資材をお付けできかねる場合がございます。

参考として、下の様に6点（足袋下×3・手ぬぐい×3）をお求めの場合




備考欄に　”全て個別にラッピング希望”　と記入
→　サイズに応じた6セット分の包装資材を同梱




備考欄に　”全てまとめてラッピング希望”　と記入
→　まとめて入る1セット分の包装資材を同梱




また、別送（お届け先がご注文者様と異なる）の場合は、弊社にてご希望の商品をラッピングしてお届けいたします。

備考欄に　”全て個別にラッピング希望”　と記入
→　弊社にて、全て個別にラッピングしてお届け




備考欄に　”全てまとめてラッピング希望”　と記入
→　弊社にて、全てをひとつにまとめてラッピングしてお届け




その他、プレゼント包装をご希望の商品名や包装資材の必要個数など、できるだけ詳しく記入していただけますと幸いです。

プレゼント包装について詳しくご紹介していますので、こちらも是非ご覧ください。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

ネットショップお問合せ対応スタッフ （勤務地：京都） ※パート、アルバイト

（職務内容）電話・メール等のオペレーター業務

ネットショップお問合せ対応スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）電話・メール等のオペレーター業務

ネットショップアシスタントスタッフ（勤務地：京都） ※パート、アルバイト

（職務内容）撮影の準備

ネットショップエンジニアスタッフ（勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務

店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“たばた絞り”

春のきころも予約より本日はこのアイテムをご紹介。

たばた絞り 麻 きさらぎ 短丈
水玉大 黄金色（こがねいろ）×つくも

水玉大 若紫×白梅色（わかむらさき×しらうめいろ）

水玉大 淡韓紅（うすからくれない）×つくも
水玉大 濃紺×白花色（のうこん×しらはないろ）
めっちゃ春ですね！
これらは田端さんによるボーシ絞りという技法で染めています。
実は今、田端絞は来年の冬まで仕事が埋まってる状態だそうです。すごいですね。
これから仕事を依頼しようかと思ってる業者さんはエルメスのバーキンよりも納期がかかることを覚悟しといて下さいませ！

無地もございます
白梅色（しらうめいろ）

苗色（なえいろ）

月白（げっぱく）
こちらも春ですね～。

「春のきころも」予約は3月3日13時までです！
是非ご検討くださいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「田端絞り（たばたしぼり）」

-------------------------------------------

“本日は、2008年6月2日制作分の絵葉書”

3月は『黄色い花』です。

“高島縮 空羽（あきは）／山本 聖美”

まだ冬の気配がのこる日が続いていますが、
『春のきころも』予約企画は盛り上がっております！！

そんな春の新商品の中から、本日は、

こちらに使用している生地について説明させていただきます！

遡ること、昨年の9月。私は滋賀県高島市に向かう列車にゆられていました。
車窓から、気持ちよく琵琶湖がきらめいています。

そうです、高島といえば、高島縮！　SOU・SOUではおなじみの、坂尾織物さんを訪ねました。

▲いつもお世話になっている　坂尾さん。

山本　「2020年の夏も快適に過ごせるかどうかは 坂尾さんにかかっていますので、
　　　　どうぞよろしくお願いいたします！！（敬礼！！）」

このときに、

坂尾さん　「実は面白い生地があるんです。空羽（あきは）っていう織り方の縮生地ですが・・」

と、ご提案いただきました。


（少々マニアックなお話になりますがお付き合いくださいませ）

高島縮の生地が織られている様子。　
機織り機がせわしなく動いています！

機織り機のこの部分。『おさ』と呼ばれるものです。

近づくと・・・こんな感じで櫛（くし）の歯のようになっています。

この歯の隙間を一羽（ひとは）、二羽（ふたは）・・・という単位で数えるそうです。

そこで、今回の「空羽」のお話です。

空羽はこのようなストライプ状になっていますが
これは、タテ糸を増減させて表現しています。

一羽に通す本数が少なく空いているところから　→　空いている羽　
すなわち、空羽（あきは）という名前になりました。

他の高島縮との違いは。。


例えば、サーキュラー生地と比べると、
空羽のほうが使用しているタテ糸が細いです。
また1ｍあたり約40ｇ空羽のほうが軽いです。

どちらのほうが涼しいか？というと大きな差はありませんが、通気性だけを見ると空羽のほうがやや涼しいと言えるかもしれません。

ただ、どちらも高島縮の肌当たりがサラリとしていて、軽く、
春夏に着るのに最適な生地であることは間違いありませんのでご安心くださいませ。

春のきころも　第二弾動画も更新いたしました。
高島縮 空羽（あきは） 抜衿長方形衣 七分袖　もご紹介しておりますので
よろしければぜひご覧くださいませ。
ご参考になりましたら幸いです！





ほなまた！さいなら！！