“スカートじゃないです！ズボンです！！富士の紹介”

富士

SOU・SOU流の和装パンツ・富士のご紹介！

（傾衣店長／川勝）

“＜告知＞SOU・SOUルコック 春コレクション 予約”

『 SOU・SOUルコック 春コレクション 予約 』を 2/27(木)10時 に開始いたします。
特典として、予約期間中は通常販売価格の10%OFFでお求めいただけます。ぜひご覧下さいませ。

“ホワイトデーおすすめ”

日本の男性諸君、ホワイトデーの季節ですよ！
チョコレートを貰った方もそうでない方も、お世話になってる女性にお菓子の贈り物をあげるチャンスですよ！

ダンデライオン・チョコレート×SOU・SOU／おおらかとりどり チョコレートバー 手ぬぐいトートセット

チョコレートバー 3枚セット

伊藤軒×SOU・SOU／SO-SU-U チョコがけカステイラ
SOU・SOUのお菓子のラインナップはバレンタインの時と同じです（笑）！
日本のお菓子屋さんはこうやって上手に商売するんですよ。

まーそれはいいとして、バレンタインデーには毎年ほとんどチョコレートを貰えない僕も今年はお菓子でも配ってみましょうかね。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ホワイトデーおすすめ」

-------------------------------------------

“本日は、1999年8月7日制作分の絵葉書”

2月は『かじけ猫』です。

“花っこ　平成27年”

明かるく素直でのびやかで
見ているだけで楽しい。
娘っこというかわいいよびかたがあるが
花っことよんでみたい。
（脇阪克二）


Cutie flower (2015,by Katsuji Wakisaka)
Bright and natural, these flowers are free of all care.
As we call an adorable girl "cutie",
I would like to call them cutie flowers.
| English translation by LI XIAO XIAO |


Jolie petite fleur (2015, par Katsuji Wakisaka)
Claires et naturelles, c’est un véritable plaisir
d’admirer ces magnifiques fleurs.
Comme on peut le dire d’une jolie petite fille,
j’aimerais les appeler « jolie petite fleur ».
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


小花兒 (2015, 脇阪 克二)
明媚可愛，毫無修飾，舒展綻放。
映入眼睛會讓心情變明亮。
對女孩有種親切的叫法“小女孩兒”
那我就把這些花稱作“小花兒”吧。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“LINEでSOU・SOU情報／橋本 真紀”

先日、弟よりこんなLINEが入りました。



ほぼ同じタイミングで、東京に住んでいる甥っ子からもLINEが・・・


おおきにー。知らせてくれて、うれしいわ。涙


別の日には姉より


外にいた私は、とりあえず状況を確認！


姉曰く「デザインのかわいいご祝儀袋の特集やったから、絶対SOU・SOUのやつが出ると思ってたんよ！」と。
自分の読みが当たったうれしさも相まって、若干興奮気味でした。笑


また、台湾旅行中の友達からも、こんなうれしいLINEが届きました。



SOU・SOUを応援してくれている感が伝わってきます。


そして、弟の奥さんからはこんなタレコミ情報が！



なんとも頼もしい！彼女は家族の中で最もSOU・SOU愛が強い人です。


街中でSOU・SOUアイテムを見かけたり、番組でタレントさんが着てくださったりしているのを見つけると毎回テンションが上がりますが、こうして家族や友達がLINEでSOU・SOU発見情報を送ってきてくれると、うれしさ倍増です！

もっといろんなところで見かけられるように、きばらんとあかんなーと思いました。

“SOU・SOU 傾衣 より】3270:黒銀斑の輝き”

今日の傾き者は、INAXさまです。

夜にワンショット撮らせていただいたのですが、

ジャカール宮中袖の黒光り感が凄まじい！

街灯に反射した黒銀斑と金襴緞子のテキスタイルの調和が

なんとまぁ～！！めちゃくちゃ傾いてはります！




INAXさま

■身長　165ｃｍ

■ジャカール 宮中袖 短衣 単／金襴緞子 黒銀斑（きんらんどんす くろぎんまだら）　Lサイズ　23,980円(税込)

■梳毛 窄 寛衣下 袷（そもう さく かんいした あわせ）／濡羽色　Mサイズ　14,080円(税込)




INAXさま、撮影にご協力いただきありがとうございました！！

“レアもの？？”

任天堂の方からこんなものをもらいました
マリオの花札。
今は製造してないらしい。。

中は箱入りの花札。
使うのもったいない感じですね。
レアもの好きなので保管しておきます。。

写真はSOU・SOUの花札
これは普段使いできますね。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「マリオ花札」

-------------------------------------------

“本日は、2016年3月4日制作分の絵葉書”

2月は『かじけ猫』です。

“タイで目覚めて眠るまで／福田 麻由子”

暖冬のまま終わるのか？と思われた矢先
急激に寒さが強まった ある真冬の早朝

ばびゅーーーーーんと

再びタイ王国へ行って参りました！

けっして、台湾からタイ贔屓になったわけではないのです。

いま バンコクに住んでいる姉家族に会いに
昨年、今年と お暇をいただいたのです。
（昨年ご紹介した相棒鞄は、もちろん今年も健在◎）

ときにエキゾチックに、ときにエモーショナルに、ときにエキサイティングに色を変える
バンコクの景色。

そんな めくるめくタイの、日が昇って落ちるまでをお届けします。



『朝』

■朝ごはんは、近くのカフェでテイクアウト
＠Brainwake Café
姉の家から歩いて少しのところにあるカフェで、朝ごはんを調達。
しばしローカル民の気持ちを味わっちゃう。
まあタイ語話せないので、ほぼほぼ姉に頼りっぱなしだったけど。

【着用アイテム】
・麻 はつき／濡羽色　女Fサイズ（無地は4月上旬頃 夏予約企画にて掲載予定）
・高島縮 抜衿ジバン 六分丈／紫紺色　女Sサイズ（4月頃net shop掲載予定）
・近清絞り 伊勢木綿20/20 麻混 富士／万華鏡　Mサイズ
（着用柄はSOU・SOU着衣まで要お問い合わせ）
・運動足袋 生成／SO-SU-U昆


■朝イチ、起きたての新しい気持ちで寺廟参拝
＠ワット・パークナム
階段を上り切ると広がる、エメラルド色の宇宙世界。
もれなく その美しさに吸い込まれ、漏れる ため息。

郷に入っては郷に従え、タイ式のお参り方法を伝授されたので、早速取り入れてみる。
日本での それともまた違う、不思議で荘厳な雰囲気。



『昼』

■陽光が射す間に、バンコクの景色を一望できるところへ
＠マハナコーン・スカイウォーク
うって変わってシティ派なわたしへ！

地上78階、310メートルの高さから、すっけすけなガラス張りの床の上を行ったり来たり座ったり。
マンガとかで見る「空を歩く」「空中に浮く」ってこういう感覚なんだな、と、身を以て実感。
抜群のスリル感を味わったあとは、スカイバーで安息のビールを戴くことも忘れない。決して。


■広大な青空と、スーパーフォトジェニックな象の神様に逢いに
＠ワット･サマーン･ラッタナーラーム（ピンクガネーシャ）
祈願成就までのスピードが大変速い御利益寺として有名という、こちらのガネーシャ様。

直接この方にお願いをするのではなく、周りにおわす 曜日ごとに色分けされた7体のネズミさんの中から、
自分の生まれた曜日に当てはまる方にお願いをするのが作法らしい。

水曜生まれのわたしは、緑ネズミさんに ごにょごにょ。
あんまり お寺で願い事はしないわたしですが
こんな楽しいお参りなら願っちゃいますよ、割と必死で！笑

そして、何故か たまたまこちらに居合わせたこの方とも記念撮影を。
一緒に ぽくぽく。

【着用アイテム】
・【予約】知多木綿 大帷 短丈／優　女Sサイズ
・麻 手柄寛衣 下／濃紺　Sサイズ（今春～今夏net shop掲載予定）



『夜』

■日が落ちたら、おっきなおっきな宝石箱を探しに
＠ラチャダー鉄道市場
雑貨、食べ物、服などなど、あらゆるものが集まる夜市。

買って食べて飲んで たっぷり市場を堪能したあとは、
隣接するショッピングモールの駐車場から このときめく夜景を拝んで
お土産に持って帰ろう。
家に帰って思い出せば、きっと一層豊かな気持ちで眠れるはず。



『朝』　も　『昼』　も　『夜』　も

■いつ何時でも、何を差し置いても
＠至るところ
何と言っても この旅一番の楽しみは、甥っ子ブラザーズとの ふれあい。
愛すべき この子たち、タイでも わらべぎを着て、楽しく たくましく過ごしておりました。


タイの様々な一面を余すところなく享受し
甥っ子らの成長も感じた今回の旅。

また逢おうバンコク、また逢おう甥っ子ブラザーズ！

“【SOU・SOU le coq sportif より】3269: 春のおでかけに！”

本日のお客様は、ツダ様です。


■身長：157cm
■綿モダール ポンチローマ ZIP UP HWS／だんだん 深緑色（しんりょくしょく） Mサイズ
■ストレッチコーデュロイ BIKEジョードプル／チャリンチャリンマーラ 榛色（はしばみいろ） Mサイズ
■BIKE ショルダー／SO-SU-U 中 正紺（しょうこん）

春の爽やかな着こなしです！
BIKEジョードプルはストレッチ性のある薄手のコーデュロイ生地で、
サラッとした生地感と小さな「チャリンチャリン」柄が特徴。
そしてジッパー付きでラクに着ることができるZIP UP！
綿とレーヨンで柔らかな生地感、濃い緑色の部分がラバープリントでシャリ感の重なりが特徴です！
動きやすいウェアで春のお出かけをお楽しみくださいませ！

ツダ様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ちしております。

“傾衣店長／川勝 拓”

傾衣：撥水綾織 宮中袖 間 単
20,680円(税込)
撥水加工が施された綿100%の綾織生地を使用しています。

“安藤人形店”

今年もひな人形を飾らせていただきました。
ひな人形着付師 三代目 安藤桂甫さん。

奥様も
安藤人形店さんのひな人形を飾るとお店のグレードが上がります。

この日は2月19日、二十四節季でいう雨水（うすい）。
この日に雛人形を飾ると良縁に恵まれるといわれています。

皆様にも良縁が訪れますように。

写真は伊勢木綿 手ぬぐい
ひなまつり

おひなさま
お部屋に飾って頂くのもいいと思います。
如何ですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「安藤人形店」

-------------------------------------------

“本日は、1999年8月9日制作分の絵葉書”

2月は『かじけ猫』です。

“とりさがし／廣秋 優里”

大変ご好評をいただいております月替わりのテキスタイルデザイン“どうぶつ文様”。
3月は“とり”です！

仲良く草花に集う鳥たち。蝶々の姿も見えます。（店舗では2月25日、NETでは2月28日に販売予定）

鳥といえば、SOU・SOUのテキスタイルデザインには度々登場する動物の1つです。

そこでSOU・SOUのアイテムの中に潜んでいる鳥たちを探してみました！

左上：さえずり
右上：花札
左下：はじまり
右下：弥栄


左上：ふくろう
右上：SOU・SOU×有松鳴海絞 手ぬぐい／山雅商店謹製 ひよこ
左下：梅林に春告鳥
右下：酉


左上： ちいさいラグ／とり
右上：トリコ（店舗限定販売）
左下：七五三、大漁旗
右下：祝い菱つなぎ


予想以上にいろんな鳥がたくさんいました＾＾
改めてみるとそれぞれに個性があって、さらに愛着が湧いてきます！

この機会にお気に入りの鳥を集めてみようと思います。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

ネットショップお問合せ対応スタッフ （勤務地：京都） ※パート、アルバイト

（職務内容）電話・メール等のオペレーター業務

ネットショップお問合せ対応スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）電話・メール等のオペレーター業務

ネットショップアシスタントスタッフ（勤務地：京都） ※パート、アルバイト

（職務内容）撮影の準備

ネットショップ運営スタッフ（勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）ネットショップの商品画像加工・商品掲載作業

企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務

店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

布袋：知多木綿 小巾折 穏
3,630円(税込)
京都の型友禅で染色しています。

布袋：褄飾り 穏（つまかざり おだやか）
6,820円(税込)
Ａ4が縦にすっぽり入る大きさです。

“「新生活のオススメ予約」まもなく終了”

もうご覧いただけましたでしょうか
SOU・SOUオリジナルテキスタイルのカーテン

京座布団

座布団、クッションカバー

そして量り売り

今なら10％オフ！
25日13時までです！

この期間内のみ、海外も発送可能です！
（※期間外は座布団＆座布団カバー海外対象外）

是非ご検討くださいませ！！




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「新生活のオススメ予約まもなく終了」

-------------------------------------------