令和6年01月号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
本日20時よりスタート
＜最大40％OFF＞冬のSALE
本日の20時より冬のSALEがスタートしました！一部サイズが売り切れた衣類や履物、小物などがお求めやすい価格に。
netshop限定のセール商品もたくさんございますので、おうちでゆっくりご覧いただければ幸いです。
- コメント
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
バレンタインにおすすめのアイテム
＜バレンタイン＞お菓子の贈りもの
バレンタインにおすすめのアイテムを取り揃えました。大切な人に想いを込めて、そして自分自身へのご褒美としても、スペシャルなギフトを選んでみませんか。食べ終わったあとにも可愛く使える「家」型の箱に入ったお菓子も新登場。
【期 間】1/18(木)～2/9(金)まで
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“着衣・傾衣 15周年祭”
お陰様を持ちまして
1月16日 SOU・SOU 傾衣
1月19日 SOU・SOU 着衣
がそれぞれ15周年を迎えます。
ささやかではございますが、1月18日～23日の期間中、SOU・SOU傾衣とSOU・SOU着衣にご来店下さったお客様に「1・5」刺繍シールを進呈いたします。
着衣、傾衣それぞれ下記条件がございます！
京都の「SOU・SOU 傾衣」「SOU・SOU 着衣」のみの開催です。
あしからずご了承くださいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「着衣・傾衣 15周年」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“たつ・み／巽 佳美”
辰年は始まったばかりですが
巳年を迎えるまでのこの1年
なんとなくソワソワしている
netshop巽（たつみ）です。
きっとご縁があるはずと調べてみると…
『辰巳という名字は、十二支で表した方角に由来。
東南東を意味する「辰」と、南南東を指す「巳」の中間にあたる南東方向のことを「たつみ」と呼んだ。
この南東の方角を、中国の八卦で巽(そん)ということから、日本では「巽」を「たつみ」と読んだ。』
とのこと。
日本×中国の名字だったなんて！
理解しないまま、もう20年間も名乗ってました。
実は、結婚するまで目にする機会がなかった『巽』という文字
京都では意外と身近にございます。
西院巽町
巽 at 巽橋
巽 at たつみ
「京都あれこれ」でもご紹介したことのある
SOU・SOUから一番近い「たつみ」！
気になり続けて昨年末、やっと初訪問！
昼からいただくビールのなんと格別なことか(笑)
辰→巳year の2024年
巽yearと勝手にワクワクしながら
今年も大好きなビールを美味しくいただけるよう
楽しく元気に過ごします！！
（巽）- コメント
-
今年、来年と、まさしく「たつ(辰)・み(巳)」year♪ですね！！＼(^o^)／
巽ｻﾝのご多幸をお祈りいたします！m(_ _)m
(20年そのお名前ということは… SOU・SOUｻﾝ創業とほぼ同時期に…ということですね！！)
「巽ｻﾝ」、「乾ｻﾝ」…は珍しいお名前ではないのでしょうが… 自分は過去に「艮(うしとら)ｻﾝ」という方にお目にかかったことがありました…^^;ｺﾉﾐｮｳｼﾞﾊ ﾒｽﾞﾗｼｲ…
さすがに「坤(ひつじさる)ｻﾝ」はいらっしゃらないでしょうが…^^;ORまねきねこ様
コメントいただき、ありがとうございます。
当時はSOU・SOUを知らなかったですが(笑)…これからも巽としてSOU・SOUと同じ時を刻んでいきたいと思います(#^^#)
艮さんという方も実在されるのですね。いつか私も乾さんや艮さんに会えたらいいなぁ。すぐに反応してしまいそうです！
ORまねきねこ様にとっても、幸せな一年になりますようお祈りいたします。
「巽」、恥ずかしながら初め何とお読みするのかわからず、スタッフの方に小声で尋ねたことを覚えています。今思い出しても、赤くなります…。音で「たつみ」というと、「辰巳芸者」、「辰巳ジャンクション」が真っ先に思い浮かびます。「辰巳芸者」は、チャキチャキしていて、いなせで、どこか小気味いい、かっこよさがあって、好きです。京都の「巽」は、まあるく、優しさが込められている印象がありますね。お名前の良さをこの１年たっぷり味わってくださいね。
温故知新様
コメントいただき、ありがとうございます。
漢字を見て、よく「つばささん？」と呼んでいただくことがあります。(笑)確かに似ています。
「辰巳芸者」、江戸っ子ぽい「ござんす」という言葉を使っていた芸者さんとは。また一つ知識が増えました！
改めて巽という名前を感じながら、この1年過ごしたいと思います。
- スタッフ（巽）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“初いけ式”
未生流笹岡 初いけ式に行ってきました。
大勢の参加者
アップで
お家元がいけておられます。
お家元作品
雲に乗って舞い上がる龍をイメージした「黒松」と
難を転じて幸多き一年になる様に「南天」だそうです。
こちらはお弟子さん
これもカッコイイ
京都のお偉いさんがいっぱい集まっておられてすごい会でした
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都は水曜定休」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“京都でのお正月／莊 幃婷”
皆さま、こんにちは。
台湾出身の荘です。
京都に来て今年で3年目になりました。本当にあっという間ですね！
毎年の年末年始はいつも日本各地に旅行へ行っていますが、今年は京都でお正月を過ごし、神社巡りをしました。
ということで、1月2日に伏見稲荷大社に初詣にいきました。
五穀豊穣、商売繁盛の神様を祀る伏見稲荷大社は全国にある稲荷神社の総本宮です。
普段より大勢の人が集まり賑わっていました。
本殿の参拝列はとても長いですが、一人一人隣の人に気遣って徐々に進んで何も混乱無く、日本のこういうところにいつも感心しています。
参拝後、隣にある神楽殿より雅楽が流れてきました。
神楽女の舞や、神鈴や琴、笛の優雅な音が境内に鳴り響き、荘厳な雰囲気が感じられました。また、神楽女のきれいな衣装と華やかな頭飾り、ずっと眺めていました。
今年の干支は辰です。神社の中で墨絵から切り絵までいろんな龍の作品が飾られています。
・左：下鴨神社 右：上賀茂神社
上賀茂神社で出会った白龍のモザイク作品、何かいつもの龍の印象と違い、優しい感じがしますね。
縁起が良いとされる吉祥文様は日本だと鶴と亀、松竹梅がすぐに浮かびます。台湾では龍が代表的です。日常の生活やお寺などたくさんの龍の文様が見られます。また、台湾人にとって一番良い干支というのは「龍」なので、辰年になると、ベビーブームになるらしいです。
上賀茂神社の龍おみくじが可愛くて、大変気に入りました。
SOU・SOUの迫力のある辰の手ぬぐいと足袋下もあります。
尾張屋×SOU・SOU／京風味そばも辰の限定パッケージ。台湾では、金と赤はおめでたい色ですので、この親しい配色が春節を思い出しますね！
ちょうど2月の旧正月に向けて、台湾の家族と友達にセットでプレセントしようと思います。
最後に、皆様の辰年が縁起のよい一年でありますように。
（莊）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“軟（なん）がま口”
SOU・SOU 布袋のヒットアイテムのコレ。
12号帆布 軟（なん）がま口 （大）（110cm革ひも付き）／SO-SU-U昆（こん）
という名前です。
12号帆布というのは厳密には存在せず、糸番手、織組織が 12号相当の帆布生地という意味です。
軟（なん）がま口とは、本体に芯地を貼らずに生地だけの軟らかさで作ったがま口という意味です。
（大）とは大中小とあるうちの大サイズという意味です。
（110cm革ひも付き）とは肩にかけて使って頂けるくらいの長さの本革ストラップという意味です。
端のグルグル巻いた紐は手巻きです。
口金のリングとストラップの金物はなるべく目立たない様に最小のモノを使ってます。
SO-SU-U昆（こん）は、実はがま口みたいに「小さいものに使った時に生きるSO-SU-U」としてデザインしました。
ちなみに裏地もオリジナルジャカード生地で、実は表地より高級です。
がま口にストラップを付けてポーチ代わりに使えるようにしたのがSOU・SOU の発明です。
ぜひコーディネートのワンポイントに取り入れてやってくださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「軟（なん）がま口」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“第1回 金継ぎ実験祭／瀬野 佳代子”
ここ数年、実家に帰るたびに、欠けたりヒビの入った食器があるのが気になっていました。
そして、見るたびに「金継ぎでステキに修復したい！」と思っていました。
思うだけで実行に移していなかったのですが、「新年やし新しいことを始めるのにうってつけや！」
と、先日やっとで着手しました。
今回は数ある欠けた食器の中から、私が子供の頃から使っていたカレー皿をチョイス（左：ヒビ 右：欠け）
とは言え、やりたいと思っていただけでほぼ知識のない状態だったので、
教えてくれる教室などを探そうかなと思っていところ「あ、そういや前に長沼さんが金継ぎやっとことあるって言ってたな」と思い出し、先生をしてもらうこになりました。
先生が「金継ぎ実験祭」と命名
‘実験’という名前から少なからずの不安を覚えますが、、
昨年の栗ひろいに続き、生産アシスタント お山とともに参加
まずは長沼先生が割れた部分に塗り込む漆を調合してくれます。
漆が他の部分について汚れないよう、欠けやヒビの近くにマスキングテープを貼っていきます。
お気に入りのテキスタイル・マステを使うと楽しさ倍増
それぞれの食器に真剣に慎重に漆を塗っていきます。
思っていた以上に手間のかかる工程でした。
「完璧！」と思いきや先生の手直しが入ります。
この日のはここまで。
漆が無事に乾けば、後日次の工程に入ります。
湿度を保つために濡らした手ぬぐいを挟み、スタックストーに保管します。
「上手くいきますように」祈るお山
第2回 金継ぎ実験祭も楽しんで参ります！
上手くいきますように！
（瀬野）- コメント
-
うわぁ～♪(*^O^*) いいな！いいな！…
自分も「長沼先生」に習いたい！！
SOU・SOU ﾏｽﾃ…
他部分の漆避け…にするなんて「勿体ない～」…と思ってしまう「ｼｮﾎﾞい」自分…^^;
いやいや… これが「気分↑↑」…なんですよね…^^;
次回がめっちゃ楽しみです！！！(´ω｀)ORまねきねこ様
コメントいただきましてありがとうございます。
「長沼先生」の実験祭はなかなか面白かったです。
マステは私も勿体ない、と思ってしまい使えないこともあったのですが
やっぱり好きなテキスタイルが目に入ると気分が上がります！
ORまねきねこ様もぜひ(^^)
- スタッフ（瀬野）が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“【2月】実店舗 営業日時変更のお知らせ”
『京都各店』
2月6日（火）臨時休業
2月7日、14日、21日、28日（水） 定休日
『SOU・SOU染めおり』
当面の間休業
『SOU・SOU KYOTO 青山店』
2月28日（水）17時閉店
※京都各店については水曜：定休日
『SOU・SOU染めおり』は1月より当面の間休業いたします。
※伊藤軒／SOU・SOU清水店、JR京都伊勢丹店は通常営業しております。
ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“洋装で和装”
SOU・SOU Yousou.
中見たら椿が
またしても着物着てた
ポーズ
和装屋で洋装の人は良く見るけど、洋装屋さんで和装してるのがSOU・SOU っぽい。
是非自由に和装も洋装もお楽しみくださいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU Yousou.（そうそう ようそう）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“写真撮り／申 セミ”
皆様、こんにちは。
韓国出身の申です。明けましておめでとうございます。
最近、息子は
おばあさんからもらった子供用カメラで
写真撮りに夢中です。
食事の前に写真を撮るのは忘れない！
私も撮ってもらいました。
(※身長：約100㎝、3歳)
上：うらけ なぎなたそでじばん ／そすう はいいろ こどもMサイズ
下：ボンバーヒート こどもんぺ みついのう／みどりいろ こどもMサイズ
小物：BIKEニットキャップ／そすう しょうか こんいろ Fサイズ
息子が撮ってくれた私、、、
自撮りしたい時は？ こうやって！
一番押してるポーズ
（申）
お問い合わせ窓口
いつも気になって見ています。ちょっとおばあさんですが一度は着てみたいなぁって思ってます。