“本日は、2011年3月12日制作分の絵葉書”

1月は『祝い』です。

“Humans of SOU・SOU／内村 円”

「”SOU・SOU”について、きっかけとか今の気持ちとか、なんでもいいので訊かせて下さい。」

「元々自分で着物をアレンジしたブランドを考えていたんですけども、先にやってる人いないかなと思いまして調べてみたらたまたまヒットしてしまったという（笑）それで丁度募集していたので応募してみたら運良く採用して頂きました。まだ日は浅いですが楽しい毎日です。」

（西村　仁／SOU・SOU勤続 52日）

「SOU・SOUを知ったきっかけですか？バイトの先輩がSOU・SOUの服を着ていて、確か”長方形衣”だったと思いますが、いいなあと思って、可愛いなあと思って。SOU・SOUのテキスタイルデザインは可愛いものがいっぱいで、毎日着ることができてとても幸せです。”東山三十六峰”がお気に入りです。」

（表　絢佳／SOU・SOU勤続 235日）

「大学生の時に染織りの実習があったんですけども、日本のテキスタイルブランドを調べている時に脇阪克二さんの本でSOU・SOUを知りました。それから一気にSOU・SOUの世界に引き込まれました。日本の伝統文化が元々好きだったので楽しく働いています。」

（西山　晴奈／SOU・SOU勤続 77日）

「えっと、2011年に兄が地下足袋欲しいって言って、まだ今の伊勢木綿にSOU・SOU足袋があった時に一緒に来たのがきっかけです。今思うと結構前ですね（笑）裏方のお仕事ですけどSOU・SOUに関わることができて嬉しいです。」

（寺田　由／SOU・SOU勤続 196日）

「大学の図書館で、その、美術系の大学だったんですけど、和服について調べている時に”伝統の続きをデザインする”を見つけて、読んでみたら自分のやりたかったことが詰まっていて衝撃でした。それからはSOU・SOUのことしか考えられなくて、SOU・SOU一本に絞って就活していたら拾って頂けました。未だにSOU・SOUで働いているんだって思うとゾクゾクする時があります。」

（小山　真実／SOU・SOU勤続 296日）

SOU・SOUに属する人とドラマをスナップする「Humans of SOU・SOU」。
豆越の跡を継ぐのはわたくしカメラ小僧（小僧という年齢でもなくなってきましたが…）内村。

皆様のSOU・SOUとの出会いはどのようなものだったでしょうか？

“布袋スタッフ／佐藤 碧”

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

ネットショップ運営スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップの更新、商品掲載

カメラマン （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社製品の撮影・着用イメージ撮影

ネットショップ・エンジニアスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“営業時間変更のお知らせ”

棚卸作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させていただきます。


『SOU・SOU KYOTO 青山店』

1月23日（火） 18時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせていただいております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

傾衣：梳毛 筒下（そもう つつした）
14,904円(税込)
フォーマルな装いにも。

“お菓子の贈り物”

今年もお菓子をプロデュースしました。

全体的にカカオコンセプトでまとめました。

先ずはこちら
とうとう京都の一念坂にショップがオープンするダンデライオン・チョコレートと亀屋良長、そしてSOU・SOUとのコラボ
“SO-SU-U CACAO 和三盆”


カカオの配合が違う三種類の味をお楽しみいただけます。

次はこちら
亀屋良長×ダンデライオン・チョコレート
“烏羽玉CACAO”

亀屋良長の代表銘菓”烏羽玉”にダンデライオン・チョコレートの厳選されたカカオが絶妙なバランスで配合されてます。



“亀屋良長謹製 宝ぽち袋”
この時期にちなんだカカオ味を3個混ぜたもの。

カカオ入はSOU・SOUネットショップの予約販売限定商品です。


他にも亀屋良長謹製のラインナップより
体に優しい吉村和菓子店の焼き鳳瑞（ほうずい）

京都のショコラティエ『Dari K』のカカオ豆を使用した”焼きカカオ”

温かいミルクをそそぐだけの”chocolat chaud 笑”
今年の干支”戌”が笑ってます。

『亀屋良長』の羊羹と『Dari K』のカカオ豆がコラボの一品。

秋田美人のパティシエ、サトミフジタ監修の一品。


如何ですか。どれもおすすめです！


ちなみにダンデライオン・チョコレートの一念坂のショップは、3月21日のオープン予定らしいです。
詳細は、分かり次第またお知らせ致します。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「亀屋良長とダンデライオンチョコレートのコラボ」

------------------------------------------

“本日は、2012年1月30日制作分の絵葉書”

1月は『祝い』です。

“寒い季節には…／色部 由里子”

冷え込む日が続きますが皆様いかがお過ごしでしょうか。

今は、二十四節気でいう『大寒』

一年で最も寒さが厳しいと言われる時期に突入しました。
京都では、雪がちらついたり、氷が張っていることも。。





七十二候では『款冬華（ふきのはなさく）』

寒い中でも草花は春に向けて着実に動き出しているようです。





草花のように早くも春に向けて準備…というわけにはいきませんが

今年一年を健康に過ごすことを目標としている私としては
身体を冷やさないように過ごして、春を待とうと思います。





首・手首・足首を温めること

温かいものを食べたり飲んだりすること

お風呂にしっかり浸かること

適度な運動をすること


万全の対策で冬を乗り切ります！

“【SOU・SOU　KYOTO　青山店より】2725：温かくなれば是非一枚で！”

■身長　148cm

■綿麻混 長方形衣（ちょうほうけい）／扇子（せんす）女性Fサイズ　14,904円(税込)

■ウールリヨセル 小袖莢（こそでさや）／柘榴色（ざくろいろ）Fサイズ　7,344円(税込)

いつも素敵にSOU・SOUを着こなして下さるアキコ様。
新作の綿麻混長方形衣でご登場頂きました。
他の柄とも比べてご相談させて頂いたのですが、ご試着して頂いた時からこれだね！と
こちらの「扇子」に決まりました！
羽織る物の色で可愛くも、かっこ良くも、印象がガラッと変わる一着で
実は傾奇者でもあるアキコ様にぴったりです！

アキコ様、この度は撮影にご協力頂きありがとうございます。
本年も宜しくお願い致します。

“営業時間変更のお知らせ”

棚卸作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU KYOTO 青山店』

1月23日（火） 18時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“綿麻混シリーズ”

新商品です。

例年は、暖かくなってからリリースしていましたが、
今年は少し早めに発売です。

綿麻混 長方形衣（ちょうほうけい）





長丈も御座います。


綿麻混 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）









綿麻混 みたて衣








素材は綿90％ 麻7％ ポリウレタン3％です。
少しストレッチ性があって洗濯機で丸洗い出来ます。
今は寒いので上から何か着ないといけませんが、暖かくなったら一枚で華やかに着こなしてくださいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「綿麻混（メンアサコン）シリーズ」

-------------------------------------------

“本日は、2014年10月23日制作分の絵葉書”

1月は『祝い』です。

“鞠（まり）　平成22年”

蹴鞠は平安時代に貴族の間で大流行した宮廷競技。
鹿皮製の鞠を一定の高さで蹴り続けその回数を競う。
貴族達は屋敷に練習場を設け、日々練習に明け暮れた。
昔から人は鞠を蹴ることが好きだったのだと納得する。
（脇阪　克二）


"Mari football"（2010,by Katsuji Wakisaka）
Mari or Kemari is a ball game that was popular in Japan among noblemen during the Heian Period, in which players compete for the number of times he can kick the ball shuttlecock made of deer skin to a certain height.
The old nobleman built a private practice ground called "mari-ba" (ball ground) on their own residences, and they spent the whole day practicing, every day.
Therefore, kickball game was popular since the old times.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Ballon"(2010, par Katsuji Wakisaka)
Le cuju est un sport de cour qui était très à la mode chez les aristocrates de l’époque Heian.
Le but du jeu était de botter un ballon de cuir de daim à une hauteur prédéfinie.
Ces mêmes familles utilisaient quotidiennement leurs résidences comme lieu d’entrainement.
Cela prouve que depuis toujours, les hommes aiment botter un ballon.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"蹴鞠"(2010, 胁阪 克二)
蹴鞠是一項在日本平安時代貴族間風靡一時的宮廷競技。
球多用鹿皮製作，規則是空中傳球，用腳接球，先落地或違規者輸。
平安貴族們在宅院中修建蹴鞠球場，日夜練習。
可見踢球這項運動古來有之。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“直感！ポーズ！／稲垣 正幸”

問題：次の言葉を聞いて、直感的に思いついたポーズをとってください。

「0度、45度、90度」










今回わかったこと。

・ひとつのキーワードでそれぞれの個性が出て面白い
・SOU・SOUスタイルは意外と動きやすい
・SOU・SOUのスタッフはノリが良い
・とりあえず笑顔になる

“【SOU・SOUわらべぎより】2724：そのコーディネート、真似させてもらいます！”

本日のお客様はこうのすけ君とみなちゃんです。


みなちゃん　2歳

■身長90㎝

■ボア ずきんこどもじりそで／ぶどういろ　Mサイズ　￥12,852（税込）

■うらけ なぎなたそでじばん／はながさね しょう　Sサイズ　￥5,184（税込）

■いせもめん わた入り こどもさむえ下／はながすり　￥6,084（税込）

こうのすけ君　6歳

■身長110㎝

■うらけ なぎなたそでじばん／まがさねせいわ　Lサイズ　￥5,184（税込）

■いせもめん わた入り こどもさむえ下／まがさねせいわ　Lサイズ　＊完売御礼




いつも「その組み合わせがあったか！！」と思わせてくれるこうのすけ君とみなちゃん。

今日も予想だにしていなかったコーディネートをさらりと着こなし、登場してくれました。

わた入りこどもさむえ下がお気に入りで、洗濯後すぐにはいてくれているそうです。

伊勢木綿は本当に気持ちいいですよね。




「こうのすけく～ん！」


ちらっ。

今回もとても可愛いお二人でした。

また遊びに来てね。

“営業時間変更のお知らせ”

棚卸作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させて頂きます。


『SOU・SOU KYOTO 青山店』

1月23日（火） 18時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせて頂いております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

着衣：狭風靡（せばふうび）
8,532円(税込)
新柄が登場です！

“Kimono Rock Party Vol.8”

京都を拠点とする Taiko Drum Rock Band BATI-HOLIC（バチ・ホリック）
いつもSOU・SOU傾衣を纏ってくださり、ありがとうございます。


近々、こんなイベントが開催されます！詳しくはこちら。
茂山あきらさん演出による、新春特別版らしい。

お時間ございましたら、是非いかがでしょうか！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「バチ・ホリック」

-------------------------------------------

“本日は、2016年7月21日制作分の絵葉書”

1月は『祝い』です。