“いつもありがとう／大西 公美”

ネットショップの大西です。

インドア派の私はiPadという高価なおもちゃを手にしてしまってからというもの
朝も休憩時間も休みの日も絵を描いているような生活をしております。
そのため写真映えするようなこともなくいつも家族の話になってしまいますが、ご笑覧くださいませ。

SOU・SOUでフルタイムで働くようになり、家事の比率が変わりました。
入社前は朝5時から寝るまで家事とパートでフル回転でしたが
子供たちも大学生と社会人なのでこれを気に「家事を少し手放す」ことを「勝手に」決めました。

朝に強く夜に弱い私は朝できることを。
私より早い帰宅の夫は晩御飯の支度とゆらさんの散歩を。

元々私より料理の得意な夫ですのでハードルは高くは無いようですが
私が長年使った鍋、包丁を全て新調し環境を整えてもらいました。

何も文句言わず毎日買い物へ行っていろんなご飯にチャレンジしてくれているのですが一言・・。

「腹が冷たいねん・・・」

それなら！エプロンを作りましょう！

染めおりで「小西織物　おはじき大　鉛色×憲法色 （※ネットショップでのお取り扱いはございません。）」を調達しました。




さて裁断・・・


ゆら「どっこいしょ。ありがとうね。」
（おい・・・・）


ゆら「なにか問題でも？」
（横目・・・・）

取っ掛かりが遅い私は苦手な裁断だけで1日目終了。

朝5時に起きて再開。


最後糸が残りわずかで冷や汗出ましたがなんとか予定の7時30分に完成！！！！
自分で着用してみました。

（8割増し綺麗に撮ってもらったので惜しみなく載せます）






「父ちゃん、これでお腹濡れへんな。いつもありがとう。」




本日の我が家の愛犬 ”ゆらさん”


娘の部屋でこっそりクッション座椅子に座っているゆらさん。
間がさねとマッチしてますね（笑）
皆に「かわいい！」と注目されるとすぐその場から去ってしまいました。
かなりのツンデレちゃん、今日も元気です。

“Yousou.店長／石田 明日香”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
高島縮 40/40 長袖ポケットTシャツ／濡羽色×SO-SU-U昆　XSサイズ
ウールストライプ タイトスカート／濡羽色　女Mサイズ
グログランストレッチ スタンドカラー ショートコート／木枯茶×水屋　XSサイズ
先丸地下足袋／枡 濡羽色×つくも

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

ネットショップスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップディレクション・デザインアシスタント業務

ネットショップスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップの商品掲載業務

ネットショップエンジニアスタッフ（勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

越境ECサイトのマーケティング （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）中国向け越境ECサイト(T-mall)の運営、SNSでの発信など

グラフィック業務スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

印刷物全般のデザインデータ作成、企業ノベルティ製作およびライセンス事業のアシスタント

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

10/17(日)

SOU・SOU 傾衣 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【42】”

数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！


【番外編】

SOU・SOUでお菓子と言えば「和菓子になったテキスタイルデザイン」ディレクター、企画室の橋本。

SOU・SOUでは毎週、橋本がセレクトした全国津々浦々の銘菓をお抹茶と共にスタッフみんなでいただきます。
伝統的な銘菓からアッと驚く銘菓まで毎週、口福なひと時を味わい、これは！と思うお菓子は栞を持ち帰ることも多々あります。

お茶には欠かせないお菓子。
本日はお菓子にまつわるお気に入りの一冊をご紹介します。
「菓子珊珊（かしさんさん）　茶人が選ぶお菓子と器」

郷土のお菓子をどのような器と取り合わせるかを主題に、茶道の機関紙に連載されていたものをまとめられた一冊。
まず驚くことは、季節ごとの日本全国の郷土のお菓子のバリエーションは圧巻です。
中には手作りのものもあります。
そして器は茶道具でないといけないのかと思っていたのですが、由緒正しい塗りの器から世界中の民芸品や貝など異国情緒漂うものまで、実に様々。

あ、このお菓子は旅のお土産にいただいたことがあるな、これは祖父の好物だったな・・・
などと頁をめくるごとにワクワクする、まさしく銘菓の旅へ出られる一冊です。

全国各地の数ある銘菓、いつか皆さんのお住まいの地域の銘菓にも出会える日が来ますように。

《つづく》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝




それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是(ちゃしつあれこれ)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2013年7月22日制作分の絵葉書”

10月は『スクラッチ画2』です

“水景世界／大澤 祐子”

東京ドームシティGallery　AaMoで開催中の、「ネイチャーアクアリウムの奇跡」に行ってきました。

故天野尚氏とその愛弟子の水景クリエイターの方々による作品展です。

天野氏が提唱した「ネイチャーアクアリウム」とは、水草を育てることで、水槽に良好な環境をつくり、

さらに魚やエビなどの生き物を一緒に育てることで自然の生態系を再現すること。

私がはじめてこの世界に触れたのは、天野氏が手掛けられたすみだ水族館の「自然水景」でした。

7、8年前のことですが、入場してすぐ現れたのがこの巨大水槽！！


水槽の中に広がる奥行のある景色！衝撃的にかっこ良くて、目に焼き付きました。




こちらは今回の展示です。写真撮影もすべてOKとのことで撮らせて頂きました。


魚が泳ぐ水槽。

じっくり魚を観察するのももちろん楽しいですし、引いて眺めると心地よい風が吹く草原のいるような気分にさせられます。

前景・後景の水草、魚たちの隠れスポット、水の流れや環境、全て考え尽くされた作品です。




「ネイチャータワー360°」

これはもう圧巻でした！！


ぐるりと360°作り込まれています。

天井までズドーンとそびえたつ、湿った苔、植物が繁った熱帯の木！

下には水辺に魚たちが泳ぎ（もちろんエビや巻貝たちも）、計算尽くされて作られているのですが、

なんというかリアルに自然のジャングルの中にいるような不思議な感覚。。

ため息の連続でした。





そして夏から我が家でも水草を育て始めました。

キットで種から蒔き、芽が出たら流木と溶岩石を入れて、水を注ぐと、、、


小さなグラスの中にも、水草がそよぐ水景が！

じーっと見ている時間が、すごく好きになりました。




こちらは最近仲間入りした、ウチワゼニクサ。

ウォーターマッシュルームとも呼ばれている水陸両用植物です。

丸くて葉っぱの可愛さに惹かれました。寒さにも強く、比較的育てやすい水草だそうです。


水中で伸びていく地下茎からどんどん赤ちゃんの葉っぱが出てくるのが可愛いです。

夏～秋に小さな白い花をつけるそうで、来年になりそうですが楽しみに大事に育てようと思います。


屋根裏の隅っこに癒しの空間です。

ネイチャーアクアリウム、パルダリウム、苔テラリウムにシダリウム、ビオトープ・・・どんどん植物の魅力に惹かれている今日この頃です。




さて、8月27日に開店いたしました、SOU・SOU  Yousou.AOYAMASHOP。

場所は青山店の真向いです。

※前の道路は車道となりますので、ご来店の際にはくれぐれもご注意下さいませ。

現在のところ、青山店スタッフが交替でこちらにも立っています。

週に1回くらいですが、私たちも新しい空間と新ジャンルの衣類にワクワクしております。


Yousou.衣類のサイズ選び、柄選び、それぞれ個性も出始めて楽しいです。

こちらでも話題の「ハルナコーデ」を真似っこしてオーバーサイズを試してみたり。。

新作の高島縮スタンドカラーシャツ／茶利を着ているのは、先日からまゆげが行方不明中の塚原。

（少し前には前歯も行方不明でした）

金髪まゆ無しですが、傾衣の時よりマイルドな雰囲気。

地下足袋や、小物使いで個性が感じられますね。





お客様よりご要望の多かった、SOU・SOU×lecoq sportif商品も一部ですがお取り扱いしております。

在庫の無いものなど、お取り寄せや発送でも承っておりますので、お気軽にお問合せ下さいませ。

電話：03-6712-6919

（営業時間短縮中：昼12:00～夜20:00）

尚、お電話が繋がりにくい場合がございます。

その際お手数ですが、SOU・SOU KYOTO 青山店（03₋3407₋7877）におかけ下さいませ。

皆さまのご来店お待ちしております！！

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

10/16(土)

SOU・SOU×ルコックスポティフ 20:00～

若林の夜ばなし 22:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“第四十ニ話／お隣さんの閉店”

ある日の朝、店の前をほうきで掃いていると、元足袋屋隣にあったミッキーマウス屋のご主人がやって来て声をかけられた。

「店長ー（僕のことをそう呼んでいた）、あのさー、もう店を閉めるんやけど、借りてくれへんか？」

「えーそうなんですか？長いことご商売されているのに、一体どうしたんですか？」

「もう、しんどーなってきてね。そんで、誰かに貸そうと家族に相談したら娘がSOU・SOUさんに頼んでみたらって言うんや」


という訳で、その店舗を借りることにした。
ちょうどSOU・SOU作務衣をオープンして3年くらいした時だったと思うが、この店舗に男性用と女性ものが混在していることに不自然さを感じはじめていた。
ヨシザキ(当時のスタッフ)みたいな大男が女性に試着を勧める図も何かおかしいし、なにより女性が店に入りづらいだろうなと思っていたのだ。


ということで、新しい店舗は女性用のお店にすることにした。
店名は「SOU・SOU着物」にしたいところだったが、着物はやはり凝り固まったイメージが強いので、着衣（きころも）という名前にした。
少し離れたところにあった”SOU・SOUしつらい”は、着衣の２Fに移した。
新しい”しつらい”は坪数が約5分の1くらいになったので、大型家具は一旦取り扱いをやめた。
（上：SOU・SOU着衣／下：SOU・SOUしつらい）

そして50坪あったSOU・SOUしつらいは、倉庫兼SOU・SOU netshopデリバリーセンターにした。
それまで店舗スタッフがnetshop業務をやっていたが、もう追いつかなくなっていて、そろそろ独立させなければと思っていたところだった。


そしてこの頃誉田屋源兵衛さんに「キミももっと傾（かぶ）いたらいいねん」と言われたことで「傾く」という言葉を知り、なるほど、シンプルなファッション全盛の今、男の派手な身なりってカッコいいな！と思い、この際SOU・SOU作務衣の店名を傾くための衣”傾衣”に変えることにした。おもしろいもので、店名を傾衣にしてからは服作りに遠慮が無くなっていった。逆に普通の服を好む人にはちょっと手強いお店になった。でもそれでいいのだ。SOU・SOUはそうでありたい。
隣のご主人がお店を辞めることで、図らずもSOU・SOUが次々と変わっていくのだった。
（SOU・SOU傾衣）


（次回に続く）


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUへの道／第四十ニ話」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“とえはたえ　令和3年”

とえはたえとは
十重二十重と書き
何重にも重なり合っている様子
あっち向いたりこっち向いたりしながら
輪っかが積み重なっている感じがかわいい
（脇阪　克二）


Multitude (2021, by Katsuji Wakisaka)
Toehatae(Multitude) is written as
"tenfold and twentyfold" in Kanji which means
the appearance of many overlapping layers.
I drew rings in different directions,
as well as piled them up to create this lovely pattern.
| English translation by Alison Chuang |


Multitude (2021, par Katsuji Wakisaka)
En japonais, le mot « multitude »
S’écrit « 10 fois et 20 fois »,
Semblant se chevaucher tant de fois
Ci et là
Un empilement d’anneaux tellement joli
| Traduction française par JB&B |


十重二十重 (2021, 脇阪 克二)
日文中的「とえはたえ」漢字寫為
十重二十重
有層次繁多、重重環繞的意涵
我畫出很多不同朝向的圈圈
層層疊疊地組合成這個可愛圖案
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2017年5月1日制作分の絵葉書”

10月は『スクラッチ画2』です

“京都散策／王 淑貞”

こんにちは。ネットショップの王です。

大阪在住なので、今日は久しぶりの京都散策でした。

本日着用しているのは、筒袖襯衣と動きやすい富士です。


いざ！京都散策へ

お店探しが好きな私は、いつもグーグルマップや雑誌やテレビなどで情報収集しています。
好きな情報を取り入れて更新することはめちゃくちゃ楽しいです。

今日訪ねてきたお店は、ある番組で紹介されたラーメン屋さんです。
味覚と視覚両方楽しめる一品でした。SOU・SOUの服を着用していたので、お店の人に声をかけられました。短い会話でしたが、楽しかったです。


次は、開催中の『KYOTO GRAPHIE京都国際写真祭 』へ。様々な展示会場があって、それぞれの見どころがあります。
今日見に来たのは「MIROIRS – Manga meets CHANEL / Collaboration with 白井カイウ&出水ぽすか」です。
マンガ作品に込められたメッセージと、そのインスピレーション源となったシャネルの精神について複合的に表現された展覧会です。



シャネルと漫画という予想外のコラボレーションで、ファッション界のみならず漫画が好きな人も簡単にふたつの世界に入り込めます。ユニークな企画ですね。


残りあと2日ですが、よろしければ、お運びくださいませ。

場所：誉田屋源兵衛 竹院の間、黒蔵
会期：2021年9月18日-2021年10月17日

休みの日はめったに京都に来ないですが、これからはもっと色んな京都を見に行きたいです。

“スタッフ／西山 晴奈”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
リバーシブル BIKE HAT／グレーチェック×SO-SU-U
裏毛 BIKEパーカー／SO-SU-Uと余白（よはく） 濃紺（のうこん）　XSサイズ
マイクロストレッチコーデュロイ BIKEすててこ／たがいちがい　Sサイズ
高砂運動足袋 LOW いろは底／桑の実色×濃紺（くわのみいろ×のうこん）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

10/15(金)

SOU・SOU 染めおり 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

ついつい手が伸びる、美味しくてかわいチョコ菓子

1864年創業の京都の老舗菓子メーカー『伊藤軒』のお菓子と、
SOU・SOUのデザインのコラボレーションで生まれた
どこか懐かしいチョコレート菓子の詰合せ。2種類が新登場です。

焼きショコラりんご

ホロリとした食感の焼きショコラの中に、ホワイトチョコクリームと干しりんごがたっぷりの焼き菓子です。

しっとりチョコサブレ 宇治抹茶×ホワイトチョコ

宇治抹茶を練り込んだしっとりやわらかな生サブレに、とろけるホワイトチョコガナッシュの焼き菓子です。



＞伊藤軒／SOU・SOU　チョコ菓子
1,080円(税込)

“笑顔/松風　ハロウィンバージョン”

日本のハロウィンは仮装して渋谷で騒ぐのが真骨頂とされてます。
本国のそれとは全く違う独自の文化を創り上げるところが日本らしいです。
というわけで笑顔/松風のハロウィンバージョンを作ってみました。
顔はすり蜜で描いています

見えないですが、裏面にまぶしている「ぶぶあられ」「ココナッツ」がハロウィンということで、かぼちゃの種に変えています。
生地にもパウダー状のかぼちゃを練り込んでいますので、ふんわりかぼちゃの風味がします。

笑顔／ハロウィン・松風（かぼちゃ）
1枚　216円（税込）　※数量限定
※店舗限定販売商品です。あしからずご了承くださいませ。

SOU・SOU おくりもの　［075-256-8114］

にて取り扱いしています。
宜しければ如何ですか。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ハロウィンバージョン」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、1998年11月18日制作分の絵葉書”

10月は『スクラッチ画2』です

“はじめまして！／王 以琳”

皆さまはじめまして！今年の7月よりSOU・SOUの一員となりました。
王以琳（オウ　イーリン）と申します。
台湾の台北出身です。来日四年目に入りました。

愛用品はみたて衣です！

中学校から美術専門クラスに入り、大学までファインアートを勉強してきました。
とりあえずアートが大好きです！

大学の授業で染織を触れることをきかっけに、テキスタイルに興味を持ちました。
そこである日、台湾の雑誌で京手描き友禅の記事を見て大変感動しました。
京手描き友禅や日本のテキスタイル、染色のことをもっと知りたいため、
日本語を勉強し、京都の大学院まで通いました。

（学校でたばた先生に京雪花絞り染めを学んで、人生初めての手作り浴衣を仕上げました！）

（京型友禅で染めた風呂敷―星空）

（大学院の実験作品-個の休憩場―スペースとの会話
大学院でテキスタイルを空間に応用することについて色々研究していました。）


京友禅や西陣織など昔から続いてきた伝統工芸が日本の宝物だと思います。
その宝物を存続できるように微力ながら伝統工芸産業を守りたいと思っています。


（今でも勉強し続ける京手描き友禅ーまた未完成ですが、完成するのが楽しみです。）


そこでSOU・SOUブランドコンセプトの紹介記事を見ました。
SOU・SOUは伝統工芸を用いて、伝統工芸産業を支え、新しい日本文化を作ることに
心惹かれました。

まだまだ未熟者ではございますが、こらから皆様とお会いできるのを楽しみにしております。

“スタッフ／福田 麻由子”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
・たばた絞り 梳毛 はつき／染め分け 深緑色×杢灰女Fサイズ
・薙刀袖襞ジバン／濡羽色女Sサイズ
・伊勢木綿 20/20 広形もんぺ／布団縞 大格子 落葉色女Fサイズ
・貼付まつり足袋／濡羽色×桟

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

10/14(木)

SOU・SOU わらべぎ 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら