“スタッフ／岸上 愛”

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“＜告知＞SOU・SOU秋のよそおい 予約”

“SOU・SOUあれこれ【16】”

本日は日曜日！
SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田 由が書きますので皆さまどうぞお付き合いくださいませ！

12歳の少女のヒラメキから生まれた伝統布

久留米絣はその名の通り、福岡県久留米市とその周辺で江戸時代後期から織られている木綿布。「絣（かすり）」とは絣糸で文様を表す日本独自の織物技法のことで、独特な「かすれ」模様は素朴でありながら、日本の簡素な美意識を感じさせる風合いです。

そんな歴史ある久留米絣のルーツはとても興味深いもの！幼い頃からお裁縫や織物が得意であった井上伝（でん）という12歳の少女の何気ない閃きから生まれたそうです。伝の織物に対する好奇心と美しいものや、かわいらしいもへの純粋な視点や憧れが久留米絣を生み出すきっかけとなったのだと感じます。しかし、久留米絣が織り上がるまでの緻密な工程を知れば知るほど、伝の類稀なる「才」を目の当たりにします。

機械化できない熟練の技術

「絣」は織上がった生地を染めるのとは違い、前もって図案通りに計算して染め分けた絣糸を織ることで模様を表現します。言葉にするのは簡単ですが、その複雑かつ手間隙のかかる工程は30にも及び、１反のが出来上がるまでには約2ヶ月もの時間を要します。

図案通りの位置に模様が出るよう、糸を計算された位置で括って染めます

技術の進化で機械化されている工程もあるものの、最終的には職人さんの知識と熟練された技術が必要な工程が多いそう。SOU・SOUがお世話になっている、創業明治31年（1898年）の野村織物さんでは約100年前のトヨタ自動車の前身である豊田式織機を今でも現役で稼働。生地だけではなく機械にも手間がかかります。

久留米絣は1957年、木綿ではじめて国の重要無形文化財に指定されました。その理由は歴史があるからだけではありません。久留米絣の緻密な織りと職人さんの手仕事、技術によって生み出される織物であることが最大の理由です。

伝統の久留米絣とSOU・SOU

どのテキスタイルも絣の素朴な美しさを残しながら、ポップでかわいいが表現された他にはない新しい久留米絣です。SOU・SOUでは久留米絣の反物を使用して衣類としても展開しています。着物に仕立てのも良いですが、普段着として久留米絣を身に纏うのもちょとした贅沢かも知れません。

もんぺと言うと、デザインも昔っぽくて作業用のズボン！と言った印象がある方も多いかも知れません。ですが、洗練された久留米絣が現代の装いの一部として溶け込むのもSOU・SOUのスタイルです。素朴なかわいらしさと着心地の良さでSOU・SOUのスタッフにも人気です。さらに涼しくて動きやすく、お手入れもしやすい久留米絣を特別な時だけの衣類にするのはもったいない！量り売りの生地を使用すればオリジナルの衣類や小物、インテリアとしても活用できます。気軽に身近に楽しめるのが良いですね。

最後に・・・

「久留米絣」と言うと皆さん「良いものよね！」と口を揃えて言われます。私の母もご多分にもれず「高価なんじゃない？でも久留米絣はいいわよね。」と言うぐらい。多くの工程を経て丁寧に守り継がれていく久留米絣。
なんでも簡単に作れてしまう時代になり、その工程を想像することすら困難になっていますが、丁寧に作られた物には言葉では言い表せない魅力があります。この先も日本で生まれた「絣」の技術が継承され、いつの時代でも愛され続ける日本の代表的な織物であって欲しいと思います。まだまだ久留米絣の可能性は無限大。12歳の少女、「伝ちゃん」がかわいい！すてき！と感じたようにSOU・SOUもこの魅力を見逃さずにいたいと思います。

《つづく》

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「久留米絣（くるめがすり）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2020年3月8日制作分の絵葉書”

8月は『無題』です

“傾き者の休日／安達 一将”

8月21日　七十二候は「蒙霧升降（ふかききりまとう）」

2022年の暦では8月の17日から22日の期間を指し、意味合いは蒙霧（もうむ）がまとわりつくようにたちこめる季節、というものだそうです。

霧は地面に近い空気が冷やされ、水蒸気が凝結して小さな水滴になり、空中に浮遊している状態。

初めて知ったことなのですが、この現象のことを春は霞、秋は霧と言うそうです。




さて、七十二候のご紹介が済んだところで本題です。

SOU・SOU傾衣やSOU・SOU着衣でお客様とお話をしているなかで「この服着てどこに出かけるの？」と聞かれることがままあります。

どこへでも行けますよ～とお話させて頂くのですが、実際に安達がどんな装いでどこへ行っているのかをご覧いただく方がよっぽどイメージが伝わるかなと思いますので、今回の日記では安達の休日の様子を少しだけご紹介いたします。




①沖縄旅行にて。

友人と現地の魚をいただきました！


風靡




②テーマパークにて。

いつみても巨大ですねー！！


もじり袖　SOU・SOU×Y’SACCS 背おい布筥




③展示イベントにて。

偶然スタッフの福田とお揃いコーデになり、待ち合わせ場所で爆笑しました。


福田：大帷 短丈　筒下　SOU・SOU×Y’SACCS 穏 行

安達：風靡　手柄寛衣下　道行小筥 小




④お稽古にて。

お茶のお稽古に通い始めて、初めてお手前のお稽古をつけていただきました。


風靡　広形もんぺ




以上４パターンご紹介いたしましたが、いかがでしたでしょうか。

皆様が洋服を着て旅行やショッピングに出かけるのと全く同じで、私はSOU装で行きたい所へ出掛けています。

目立ってなんぼの傾き者！

お好みのテキスタイルを身に纏ってお出かけしてみてはいかがでしょうか。

皆様のお出掛けにSOU・SOUのアイテムが色を添えられたら嬉しい限りです。




コーディネートにお悩みでしたら店舗スタッフがお手伝いいたしますので、お気軽にお声かけくださいませ。

店頭にて皆様のお越しをお待ちしております！




ほなまた、さいなら〜！

（※着用している商品の中には完売している物もございます。悪しからずご了承くださいませ。）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“張正 雪花”

昨今大ブームの雪花絞り浴衣。

いやいや、良いのは分かるけど、浴衣はちょっと着ないな・・
という貴方。

このシャツは如何ですか？


伊勢木綿 有松鳴海絞り 半袖シャツ

張正 雪花3


張正 雪花4


張正 雪花5


張正 雪花1


張正さんは400年の歴史がある有松鳴海絞で唯一雪花を専門にされてきた絞り屋さんです。


その張正さんも昨今の時代状況のあおりで浴衣の仕事がほとんどなくなったとのことで
SOU・SOUが大量発注させてもらいました！

手ぬぐいや小巾折も潤沢な在庫をご用意しております！

是非ご検討くださいませ！！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「張正（はりしょう）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“縄梯子　平成15年”

編むという行為が女性は好きですね。
無意識に手を動かしながら、
心の中でいろいろな会話をしているのでしょうね。
十字模様を編みこんでいくと、縄梯子のようなものになりました。
（脇阪　克二）


Rope Ladder (2003, by Katsuji Wakisaka)
Women love the act of knitting, don't they?
I think they must be having many conversations in their minds
while unconsciously moving their hands.
When knitting the cross pattern,
it became something like a rope ladder.
| English translation by Karen Yiu |


Échelle de corde (2003 par Katsuji Wakisaka)
Les femmes ont tendance à aimer tricoter.
En bougeant leurs mains machinalement,
Elles discutent intérieurement de maintes choses.
En dessinant des motifs en croix, j’en suis arrivé à une sorte d’échelle de corde.
| Traduction française par JB&B |


繩梯子 (2003, 脇阪 克二)
女性似乎很喜歡「編織」。
她們或許無意識一邊動手織，
一邊在心中進行各種各樣的對話吧。
反覆織出十字紋，連結起來構成如繩梯子般的模樣。
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2020年1月3日制作分の絵葉書”

8月は『無題』です

“最近のすきなこと／吉田 実加”

8月も終わりに近づいてまいりましたね。
夏のお疲れも出ている頃でしょうか。

突然ですが、私の最近のすきなこと(モノ)をご紹介いたします。
お付き合いいただけますと幸いです！

◆おし花◆


お花のふわふわとした柔らかな感じや、長方形衣おし花のこのどこか懐かしい配色もとても好きです。

テキスタイルおし花のアイテムは、他にも多数取り揃えております！




◆浴衣でお出かけ◆

楽しみながら浴衣で過ごす事が増えた今年の夏。


数年ぶりに開催された祇園祭。
皆で浴衣で出かけて、夏を満喫！
沢山の鉾や、宵山の名物函谷鉾の提灯落としも見る事が出来て大満足でした。


他にも

3人お揃いの金襴緞子で記念写真を撮ったり、


そして、扇子宵闇 で夕涼みを～


お休みの日には、優 銀鼠 を着用し美術館へ訪れました。

気分をちょっと上げてくれる浴衣たち。
皆様もいかがでしょうか。




◆キングダム◆


最後は、キングダム大好きスタッフたちと♪

SOU・SOUが衣装協力として関われると知った際、それは知っておくべき！と思い、アニメを見始めてキングダムの沼へハマってしまいました。

それぞれの登場人物に心を動かされまくり、
王騎将軍、騰将軍、楊端和、桓騎将軍‥　と、好きなキャラクターは全く絞れません‥

毎週放送されるアニメが今では楽しみで仕方ない程です。

前作に続いて、今回も衣装協力をさせていただいた「キングダム２ 遥かなる大地へ」
絶賛公開中でございます！

好きな事をしたり、好きなモノを見て、
息抜きしながら残りの夏を楽しんでいきましょう！

“スタッフ／田中 沙祈”

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“高島縮 パジャマ”

本日はSOU・SOU Yousou.よりパジャマをご紹介。

素材は吸汗性・速乾性・通気性に優れたSOU・SOUではお馴染みの高島縮
■空色（そらいろ）×銀鼠（ぎんねず）


袖丈は肘が隠れるくらいの六分袖
■ 高島縮40/20畝（うね） レディースパジャマ 六分袖／桜色（さくらいろ）×虹色（にじいろ）


ポケットは２つ。片方にはSO-SU-U昆の柄を京型友禅で染色を施しています。
■杢灰（もくはい）×赤銅色（しゃくどういろ）


こちらはVネックのメンズ長袖タイプ。
■芝翫茶（しかんちゃ）


六分袖タイプ、長袖タイプどちらも
袖以外の着用寸法は同じなので、お好きな色柄でお選びくださいませ。

その他の色柄はこちら
レディース・メンズ

洗濯すると横に縮むので着用前にキュッと引っ張ってくださいませ。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「高島縮 パジャマ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2006年9月27日制作分の絵葉書”

8月は『無題』です

“日本の景色と味を愉しむ 京都が雨だったので・・・編／吉田 新吾”

休日は晴れると必ずサイクリング！または遠近おかまいなく冒険に出る。




そんな僕も悪天候の日は大人しくしていることもあります。。。が！
先日、次のお休みの天気予報を確認すると、、京都は雨、関東は快晴の予報。
と、いう訳で…




お気づきになりましたか⁉
ハイッ！来ました晴れた東京！！
まずは初めての東京都庁へ
日本らしい細長い格子状のデザインを取り入れたという外観を見ることができました。



今回の旅の一番の目的はこちら！芸術×力 ボストン美術館展‼




ポスター等の表紙になっているこの“平治物語絵巻”という絵を見たくてきました！
この絵巻は、平安時代後期の京都の建物、武士や公家の装束を見ることができる
貴重な資料です。
東京で昔の京都を見るって、何か不思議な気持ちで面白いです♪

今はアメリカのボストン美術館の所蔵品ですが、日本にあればまず国宝だろうと評価されていて“幻の国宝”と言われています。
ご興味のある方⁉この展覧会、東京のみです！まだ時間はありますよ！




長い絵巻を何往復かして大満足のあとは美味しいご飯。
やってきたのは創業約二百年の東京最古級のうなぎ店「やっ古」



美味い！以外言葉が出ませんでした。



しっかり仲見世散策と浅草寺にお参りしたら




おやつ時間。
こちらも江戸時代からの老舗甘味処、“あわぜんざい”が名物の「梅園」




こちらがその“あわぜんざい”
美味い！のはもちろんですが
黄色い部分が「餅きび」でできたお餅で食感はもちもちプチプチ、独特の甘さとコク。



良いお天気に来て、京都の歴史をまた一つ知ることができました。
気がつけば日暮れ。さて、京都に帰ろっ♪