“特別編：如月の足袋下”

2月の足袋下は「草木萌動（そうもくめばえいずる）」です。



厳しい寒さが続く日々
暖かい日差しにほんのりと色づく薄緑の草木、
可愛らしい花々が色づき始め、春の陽気まで感じられる。

生命力に満ち溢れ、ニョキニョキニョキ！ぐんぐんぐん！と
今にも足元から春の音色が聞こえてきそうな一足です。

（児玉）

“特別編：如月のお干菓子セット”

如月のお干菓子が入荷いたしました。



桃色の梅の花が白と水色の背景によく映えます。

一陽来復、冷え込みの厳しい日が続く一方で、春はもうそこまでやってきているようです。
SOU・SOUのオリジナル和三盆、贈り物にお一ついかがですか。

（中岡）

“もうひとつの実家へ／仲嶌 梓”

こんにちは！ネットショップの仲嶌です。
少し前の話になりますが、年末年始は夫の故郷熊本へ行きました。

初詣は水前寺成趣園内にある出水神社へ。
水前寺成趣園はテレビで見たことがあり、いつか行ってみたいなあと思っていました。
実際に行ってみると、手入れされたお庭と綺麗な景色に癒されました。

熊本名物『いきなり団子』おすすめです！
美味しくて自分のお土産用にも購入してしまいました。

そして、こちらの甥っ子姪っ子の可愛すぎるわらべぎコーデをご覧ください！
わらべぎならではのカラフルで派手な感じがたまりません、、！
いつも素敵に着こなしてくれてありがとう。

なかなか気軽に行けない距離ですが、行く度にいろんな熊本を知ることができて楽しいです！
またのんびり散策したいです。


最後に、、、
あっという間に妊娠9ヶ月に入りまして、2月から産休に入らせていただきます。
初めての出産、育児はどんな感じだろう？とドキドキしていますが、
毎日を大切に楽しく過ごしていけたらと思います。

また戻ってくる予定なので、そのときはよろしくお願いいたします！

（仲嶌）

“スタッフ／佐藤 洋平”

＜身長＞
173cm

＜着用商品＞
フェイクヌバック 長陣羽織 宮中袖 中綿袷／青褐　Lサイズ
伸 変わり綾 宮中裾／黄枯茶　Mサイズ
阿弥 袖頭巾／桟杢灰　Mサイズ

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

本日！！

SOU・SOU 足袋 20:00～

“ハルナコーデ【2】”

スタッフのハルナは変顔が特技なのは周知の通りだ。
なかなか彼女を凌駕（りょうが）する女（ひと）は現れてない。
実はセンスがいい彼女のコーディネート第２回目を見てもらおう。
（僕が個人的に撮ってもらった写真なので在庫が無いものも御座いますがご了承願います）

■高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ SP／茶利 つくも Lサイズ
■広形もんぺ穏／深紺　女Fサイズ
■綿毛 舶来織 薙刀被風 袷　多色格子×SO-SU-U　女Mサイズ



■モスリン 長方形衣／花まゆ　女F 長丈
■梳毛 杉綾織 薙刀かり衣 細衿／深紺女Mサイズ
■ベビーキャッシュ(R) ガーゼストール／亜麻色



■コール天 袢纏 袷／唐花に万波 煉瓦色Mサイズ
■裏毛 フェイクヌバック タイトスカート／濡羽色　女Mサイズ
■ジャカール 立衿 筒袖襯衣／鉛色　Mサイズ



■衿巻ジバン／螺旋M
■綾編 伯爵羽織 宮中袖／青褐　Mサイズ
■綿テンセル タイプライタークロス こしき／海松色　女Mサイズ



■裏ボアニット ネックウォームカーディガン／SO-SU-U 杢灰　Sサイズ
■ジャカール 千鳥格子織　広形もんぺ／濡羽色　女Fサイズ



「ファッションは自由に楽しむのだ！」
という事をにじみ出している気がする。

皆さんも是非！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ハルナコーデ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2001年1月30日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“縁の下の力持ち／中岡 正希”

今年の京都はよく雪が降っている気がしております、地球寒冷化でしょうか。

空気が冷たいこの季節に重宝する、
あんまり目立たないかもしれませんが見えない所で頑張っている商品2つをご紹介させていただきます！


■裏パイル足袋下（普通丈）／濡羽色（ぬればいろ）
■裏ボア 阿弥（あみ） 衿巻ジバン／鉄御納戸（てつおなんど）

そうです、皆大好きぬくぬくアイテムです。





暖かいのはモチロンの事、
その優しい弾力性も魅力的な足袋下に、、、





裏地のボアの肌触りにうっとりできるジバンです。




暖かすぎて室内だと汗かいちゃう時もございますので、
その際には羽織を脱いで調節お願いします！

（中岡）

“スタッフ／斎藤 佑一”

＜身長＞
172cm

＜着用商品＞
高島縮 20/20 シャツ／色は匂へど 濡羽色　Mサイズ
裏ボアニット フーディー／グレー　Mサイズ
裏毛 フェイクヌバック イージーテーパードパンツ／濡羽色　Mサイズ
モンペリエ／SO-SU-U

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

1/23(日)

SOU・SOU 着衣 20:00～

“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【49】”

数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！



京都に住んでいると当たり前のようになっていますが、京都は和菓子屋さんの件数が日本一だそうです。
しかも、どのお店も歴史と受け継がれる銘菓が存在します。

そんな京都でも老舗中の老舗、恐らく日本で一番有名な和菓子やさん！

「とらや」
御多分に漏れず小さい頃は暖簾の前で「や・ら・と」と読んでいました。

室町時代後期、京都で創業されたとらやさんは現在も京都御所のお隣にお店があります。
冠婚葬祭、贈答品、季節の行事にとらやさんのお菓子には絶大な信頼感があるのは、きっと私だけではないのではないでしょうか。

さて、京都の一条にあるお店には菓寮が併設されており、お庭を眺めながら美味しいお茶とお菓子をいただけます。
とらやさんが大好きな私にとって、お正月には初詣よりも外せない場所です。

一月の松の内には「花びら餅」。
花びらもちは宮中行事食の「菱葩（ひしはなびら）」を元に作られ、明治時代に裏千家のお家元が初釜でお使いになられたのがきっかけで全国で親しまれるようになったそうです。
お餅の中には蜜炊きされた甘いゴボウと塩味の味噌という不思議な組み合わせですが、見た目もさることながら完成された控えめな美味しさは、なんとも京都らしい雅なお菓子。
残念ながらこちらの花びら餅は期間限定ですので、次に口にできるのはまた来年となります。

ですがもう一つ、個人的に声を大にしてオススメしたい！とらやさんの銘菓がこちら。

「虎屋饅頭」
「べっぴんさん」な見た目の虎屋饅頭は蒸すことでふんわりと広がる甘い酒の風味にふわふわしっとりの生地と餡子がたまらない酒饅頭。
シンプルなだけに誤魔化しのない真っ直ぐな美味しさは心までほっこりとさせてくれます。
私のこの説明で美味しさの魅力をお伝えできるかわかりませんが・・・
とにかくおかわり５つくらい食べたくなる美味しさなのです。

毎年、お正月に家族で新年のご挨拶に伺う先で必ずいただいていたこの虎屋饅頭。
一段と冷えるお正月に、蒸したてで湯気の立つふんわりふかふかの虎屋饅頭とお薄。
なんて幸せなんだろう！と子供ながらに思い、大人になっても一年に一度の楽しみでした。
なかなかご挨拶に伺えないご時世となってしまいましたが、今年はとらやさんでいただくことができて幸せなひとときとなりました。

お茶の文化とともにお菓子も様々、特に京都は一年を通してお菓子で季節を感じることも多くお菓子屋さんを巡るのも楽しいかもしれませんね。
また、季節のお菓子をご紹介できればと思います。

《つづく》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝




それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是(ちゃしつあれこれ)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1999年12月31日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“使ってもらえる『ご祝儀袋』／鄧 君威”

台湾から来ました、鄧です。今年もよろしくお願いいたします。
年があけました。一月も下旬になりましたね！
皆様、この一ヶ月はどう過ごしているのでしょうか。

日本は年があけましたが、台湾は1月31日から旧正月の休みに入ります。
台湾も日本と同じで、お正月にお年玉をあげたりもらったりという習慣があります。
ただし、違うところは日本のご祝儀袋は白がフォーマルですが、台湾の場合は赤いご祝儀袋で贈ります。
中国語では「紅包」（ホンパオ）と言います。中華圏では赤色が縁起の良い色だとされております。

ところで、せっかくいただいた可愛いご祝儀袋、そのまま捨てるのはもったいない！と思っている方もいらっしゃると思います。
お互いが嬉しくなれる、相手の好みと自分らしさも兼ね備えたオリジナルのご祝儀袋を作ってみませんか。
今回は、手ぬぐいを使ったご祝儀袋の作り方を紹介させていただきたいと思います。

＜材料・作り方＞

■材料（材料費：¥825〜）
・手ぬぐい (ひめ丈または普通丈)　
　※今回使った手ぬぐいは伊勢木綿 手ぬぐい（ひめ丈）／SO-SU-U昆 大 鴇色

・水引、中袋、短冊（ダイソーで購入可能）



■作り方

1.表に出したい柄を下向きにして手ぬぐいを置きます



2左寄りに中袋を置き、手ぬぐいを折ります



3.右側を2回折ります
→このとき左側が約1cm見えるように折り方を調整します




4.手ぬぐいを裏返します


5.先に上側を折ってから、下側を2回折ります





6.水引を通して、短冊を差し込みます




7.完成！



とても可愛くて簡単に仕上げることができるので、日本の方も海外の方も活用していただいたら幸いです。


動画もあるので興味がある方は是非チェックしてみてください。

（鄧）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

1/22(土)

SOU・SOU 傾衣 20:00～

若林の夜ばなし 22:00～

“第五十ニ話／完成間近”

二冊同時の進行はとても（ハッサンが）大変だった。
本をいっぱい出されてる人は凄いですね。。
でもようやく完成まで先が見えてきた。

ブランドムック本は何と言っても付録の鞄が主役。SOU・SOUで販売している”帆布 穏”のデザインをそのまま付録でも使った。製品のクオリティーが違えど同じカタチの鞄が付録についた本が1600円＋税、SOU・SOUで販売してるモノは6950円＋税。多少なりともプロパー商品の売り上げに影響が有るのでは・・という懸念もあったがそんなことは気にしない。SOU・SOUをいろんな人に知ってもらう事の方が大事なのだ。

一方10年の軌跡を書いた本は「伝統の続きをデザインするSOU・SOUの仕事」というタイトルに決まった。この手のタイトルには”伝統を守る”とか”革新”とかつけがちだか、”伝統の続き”というところが気に入った。
実は学芸出版の方が考えられたのだった。
ところでこちらの本には付録がない。これはかなりのハンデだ。僕が有名人なら握手会の券を付けるところだがその手は全く使えない。仕方ないのでステッカーとSOU・SOU商品10パーセント割引券を付ける事にした。これで少しは買ってくれる。SOU・SOUで2万円以上の買い物なら本を買って割引券使ったほうが得するからだ。セコイ技と思われるかもしれないがそんな事は気にしない。どうせ出すのなら一人でも多くの人に渡り、読んで頂いた方がいいに決まってるのだ。

というわけで後は両方ともブックデザインをするだけとなった。




（次回に続く）


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUへの道／第五十ニ話」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“むじゃき　平成23年”

クレパスで何となく
描きはじめる
花を描き
茎の線を描いて
葉っぱをつける。
実も適当に描き入れる。
子供がいたずら描きをするように
むじゃきに描いた一枚。
（脇阪　克二）


Innocence (2011, by Katsuji Wakisaka)
I started to paint flowers,stems,
as well as leaves and fruits with crayons.
I created this textile design in a casual way,
like a child doing an innocent drawing.
| English translation by Alison Chuang |


Innocence (2011, par Katsuji Wakisaka)
Au pastel, vaguement,
J’ai commencé à dessiner
une fleur
Tracé la tige,
Ajouté les feuilles.
Soigné l’apparence.
Comme un enfant qui fait une bêtise,
Un dessin tout en innocence.
| Traduction française par JB&B |


無邪 (2011, 脇阪 克二)
我用蠟筆隨性作畫
先繪幾朵花
描出花莖
再添上葉子
最後隨意畫上果實
創作出這幅
如同小孩塗鴉般的作品
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

　　

“本日は、2018年12月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“はんなりん／山本 陽平”

皆様[ハンナリーズ]はご存知でしょうか。

京都が誇るバスケットボールリーグ(通称Bリーグ)のチームです。
(以前の駄話で、若林も載せていました。)

この度、ハンナリーズのオフィシャルチアダンサー「はんなりん」の公式ユニフォームをSOU・SOUがデザイン・制作させていただきました。

こちらがイメージとして提案した図。
SO-SU-U柄が色々な向きに散りばめられており、
天女の羽衣のようなケープにはひとひらの桜柄を。
（ひとひらの商品は現在販売終了しております)

今年の1月2日と3日のホーム戦で公式デビューされました。






皆さん大変お似合いです！

ホーム戦がある試合には、衣装を着たはんなりんが、開場時に皆様をお出迎えしてくれます。
マスコットキャラクターのはんニャリンもメロメロ。

試合も生でみるとやはり迫力があって面白いですよ！

※ホーム戦は京都市右京区にある、西京極競技場内の京都市体育館で開催しています。

（山本 陽）

“スタッフ／金子 楓”

＜身長＞
172cm

＜着用商品＞
タータン ボア BIKE CAP／ネイビーチェック×SO-SU-U昆（こん） 濡羽色（ぬればいろ）
裏ボアニット ネックウォームカーディガン／SO-SU-U 杢灰（もくはい）　Mサイズ
ジャージー編 大文字山（だいもんじやま）／影（かげ） 海松色（みるいろ）　Lサイズ
モンペリエ／SO-SU-U
BOXバックパック／SO-SU-U 菫色（すみれいろ）×濃紺（のうこん）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

1/20(木)

SOU・SOU 布袋 20:00～